Pioneer CLD-3760K V Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de CD de Pioneer

Pioneer

Pioneer PD-117 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer LaserActive CLD-A100 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-M423 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVX-P7000CD UC Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SCSI-2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manual técnico

Pioneer

Pioneer CDX-FM12S9 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-F958 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-M435 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer KE-83ZBM Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PDR-L77 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDX-FM121 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-M406 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-101 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-2130R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-S502 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CLD-97 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-800MK2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-CM32BTD-k/-w Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-70AE Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-F606 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PD-F605 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-100S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDX-P2050VC Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de CD de otras marcas

RCA

RCA RP-7923 Manual de usuario

Philips

Philips AZ1207 Manual de usuario

Philips

Philips CD582 Manual de usuario

Philips

Philips AZ 6821 Manual de usuario

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD150 Manual de usuario

Denon

Denon DCD-1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manual de usuario

Sony

Sony MZ-R3 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-4800 Manual de usuario

JBL

JBL MR-32 Manual de usuario

RCA

RCA RCD152 Manual de usuario

Technics

Technics SL-PS770A Manual de usuario

Clarion

Clarion compact disc Manual de usuario

Sony

Sony MZ-M10 Manual de usuario

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manual de usuario

Rotel

Rotel RCD 975 Manual de usuario

Y

PIONEER’

Operating

Instructions

The

Art

of

Entertainment

Manual

de

instrucciones

GAM

AE

CLD-376OK

V

ae

CD/VIDEO

CD/LD

PLAYER

REPRODUCTOR

DE

CD/VIDEO

CD/LD

TSC

CD/VIDEO

CD/LD

SSR

seH

CD/VIDEO

CD/LD

$B8tx

R41

English

Espafiol

BS

®

This

player

is

not

suitable

for

commercial

use.

i

aserice

i

acorlavanla

@

LD-ROM,

CD-ROM

and

CD

graphic

discs

cannot

be

Sern

ae

are

MCE

k

HUGEE

SAWN

played

with

this

player.

(For

details,

refer

to

page

6.)

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

yf

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

COMPACT

COMPACT

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

0S

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

ina

safe

place

for

future

reference.

LASER

DISC

DIGITAL

AUDIO

(DIGITAL

VIDEO)

(DIGITAL

VIDEO)

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

CAUTION:

This

product

satisfies

FCC

regulations

when

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

shielded

cables

and

connectors

are

used

to

connect

the

|

;

unit

to

other

equipment.

To

prevent

electromagnetic

WARNING:

To

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

interference

with

electric

appliances

such

as

radios

and

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

tel

'evisions,

use

shielded

cables

and

connectors

for

MOISTURE.

connections.

TRE

POWER

SWITCH

IS

SECONDARY

CONNECTED

AND

THEREFORE

DOES

NOT

SEPARATE

THE

UNIT

FROM

MAINS

POWER

IN

STANDBY

POSITION.

‘IMPORTANT

Thehgharng

fasb

vith

arcoushend,

wishin

an

equilateral

mangle,

is

intended

to

alert

the

user

te

the

presence

af

uninguated

“dangerous

voitage”

wathin

the

peockict’s

enclesuin

that

may

be

of

sulficient

magivtude

10

constitute

a

8k

of

elmztrc

shock

to

persons,

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION,

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

RO?

REMOVE

COVER

IOR

BACK).

NO

USER

SERVICEARLE

PARTS

INSIDE,

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

READ

INSTRUCTIONS

—

Al

whe

safery

ond

opoating

instuchons

should

be

read

hofare

ihe

product

5

operated

RETAIN

INSTRUCTIONS

=

The

satety

and

apecating

instructions

should

be

retamed

for

future

relevance,

HEED

WARNINGS

~~

41

warnings

an

the

plostuct

‘and

in

the

operaung

snstryctons

should

be

sitheved

to

FOLLOW

INSTRUCTIONS

~~

All

oneentng

and

@

instructions

should

ba

followed

CLEANING

~~

The

product

should

be

cleaned

only

wert

a

polishreg

cloth

or

a

soft

ary

clevh

Never

clean

with

furniturg

wax,

baneine,

secticides

oF

otter

volatile

liquids

since

they

riny

cottode

the

csbine

ATTACHMENTS

«=

Do

not

use

attechmonts

not

teoommended

by

the

produel

maculacturer

as

thoy

may

cause

hazards.

WATER

AND

MOISTURE

—

Do

not

use

this

Product

enar

water

==

for

@xampio,

neat

>

bathtub,

wash

bowl,

kitehen

sick,

ar

laundry

tub,

in

4

wet

basement,

ar

near

@

swimming

foe:

ged

the

like

ACCESSORIES

~~

{0

not

pince

this

product

on

‘3%

unstable

ent,

stand,

trinod,

bracket,

oF

tabie,

The

product

may

Fall,

causing

sesiovs

‘jury

$0

@

child

cr

adult,

and

serous

damage

to

the

product

Use

galy

with

a

enrt,

stand

pod,

bracken,

oF

inble

recommended

by

the

manufacturer,

or

sald

with

ine

prsddicr,

Any

irgunting

of

the

preduct

should

follow

the

manufacturer's

instructions,

ans

should

use

a

mounting

aecossory

recommended

by

the

manufacturer

CART

m A

product

and

cart

comtinancn

should

be

moved

vinh

care

Quick

sons,

ercessy/e

force,

and

unoven

surfaces

enay

cause

the

product

and

cart

combination

to

avert

VENTILATION

—~

Siots

and

openings

in

1

cabinet

are

gtovided

fer

ventianon

snd

to

onsure

eatiable

operation

of

the

groduet

and

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

——

GROUNDING

OR

POLARIZATION

©

if

ites

produer

is

equinnad

akerpanag

curent

tre

plug

fe

mlug

having

one

bide

wer

thar

the

othar,

wll

ft

into

the

outlet

only

one

way

This

is

safety

lature.

If

you

are

i

6

plug

Fally

inte

the

utist,

tty

reversing

the

glug

iE

the

plug

should

sti

fa4

10

Kx,

comtact

your

electrician

to

replace

‘your

gbsaiete

autlet

Bo

cot

defeat

the

satery

purpesa

ot

the

polanred

plug

©

If

this

product

is

equipped

with

=

three-wire

grounding

type

piug.

a

plug

Paving

a

third

groundingl

pin,

it

yi

only

ft

asta

a

grounding

ype

powor

outlet

This

1

@

gatety

tearure

you

210

unable

to

insert

the

plug

inte

tha

gutter

contact

your

eleriacian

to

replace

yn

sbsolore

utlet,

Bo

not

defeat

the

safety

poroose

of

the

counting

type dug.

POWER-CORD

PROTECTION

—

Powe-sunoly

covets

should

bo

routed

go

that

thoy

are

nek

likely

to

br

watked

on

er

pinctied

by

tems

paced

ypon

Of

agaist

Dram,

paying

par\EUAL

attention

to

cords

at

plugs,

convamence

raceptacias.

and

the

point

whera

they

exit

trom

the

product

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

—

i

an

outside

antenna

or

cable

system

x

connected

to

the

aveduct,

be

sure

the

antenna

or

cable

sysiem

is

grounded

so

a8

to

prowde

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Article

810

of

the

National

Electneat

Code,

4NSUNFFA

79,

provides

mfornanon

wah

regard

te

poner

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

Teadin

wite

lo

an

anteone

discharge

ure

aize

of

grounding

conductors.

location

of

antonna-discherge

Unt,

esnnectian

to

greuniting

oleciedes,

and

equiramants

for

the

grounding

electrode

Soa

Figute

A

LIGHTNING

—

For

added

grotectine

tor

ths

peostuct

during

9

hghtaing

storm,

at

when

it

is

left

unattended

sei

paused

tae

tong

porwors

of

ume,

unplug

1

from

ihe

wall

outtat

and

descamnect

the

antenna

or

cable

system

This

will

pravant

Homage

to

the

nraduct

dye

te

kghtnng

and

powering

surges

POWER

LINES

w-

An

outside

antennas

systom

should

ot

be

located

in

the

vicinity

Of

overhead

gover

lines

or

other

plectne

light

o¢

power

circuits,

oF

where

it

can

fall

veto

suck

power

tines

ciseuits.

When

mstalling

a6

outside

antenna

system,

extreme

cere

should

be

taken

10

kaep

froin

touching

such

Gower

lines

oF

citevits

a8

contact

with

thar

rght

be

fatal

OVERLOADING

—

Do

not

overload

wall

outlets

uh

9

polanzed

Tha

exclamanon

post

vethin

an

equilateral

rangle

s

intended

tp

alert

the

veer

to

the

preseece

of

irpartant

|

operatiegandreginienance

iservinglnsiuctions

the

erature

accompanying

tha

seqiisece.

t

I

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Nover

guste

‘objects

of

any

kind

into

this

product

through

openings

os

Hey

may

loveh

dangerous

ventas

[pont

of

short-aut

paets

thet

could

Fire

or

electric

shack,

Hever

spl

king

on

the

neoduct

SERVICING

—

Do

net

atiempt

to

service

this

product

youssall

as

conmeng

oF

removing

covers

may

@xoose

vou

to

dangerous

voltage

ot

otter

razacds

feter

all

servicing

to

qualified

service

personnel

DAMAGE

REQUIRING

SEAVICE

—

Uopiug

this

penddnet

Froon

th

wat

outlet

and

relee

servicing

te

quahtiod

service

parsonnet

under

the

following

conditions

®

When

the

power-s:

damaged

©

if

liquid

hes

been

spilled,

oF

objects

have

faen

Into

the

proshyet

©

iP

the

product

has

hean

exposed

to

tn

oF

water.

©

if

the

arochuct

does

not

operate

normally

by

oliowing

the

oneceting

wsteictions

Adjust

Only

those

conttols

thal

ere

covered

by

the

operating

«structions

as

an

smproper

adjustment

of

oth

‘ols

may

result

in

damage

and

wail

often

require

extensive

work

ply

cord

of

plug

os

by

@

qualified

tochnicsan

10

restore

the

product

10

is

normal

ovaration

©

if

ma

product

has

been

dropped

or

demaged

any

way

#Whon

the

product

exliteis

a

distinct

change

in

performance

—

this

indieates

»

need

for

sermer

REPLACEMENT

PARTS

—

When

ieplacement

PAHS

ae

CequitAd.

be

sure

the

service

fochnician

has

usod

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

of

have

the

samo

cheractaristics

as

the

engmel

part

Unautorized

substtunons

may

cosuit

in

fre

dlectrc

shack.

or

other

tinzards,

SAFETY

CHECK

—

Upon

completion

of

any

service

OF

renaws

to

this

noduct,

ask the

service

techsician

to

pertorm

satety

checks

10

determine

that

the

product

is

is

prover

operating

conssition

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

—~

The

should

nol

be

mounted

to

8

wall

oF

c

MEAT

—

The

oroduct

should

be

stusted

away

from

heat

sourcen

such

98

radiators,

heat

registers.

stoves,

oF

other

products

finchxkng

amplifiers?

that

produce

heat.

ern

Cicer

i

heer

coethaulng,

batane

fxtensipn

corse,

or

mtopiat

coneemeccé

|

—

.

osringa

rst

not

be

dlocsed

covered

tee

Tevepingis

oe

tes con

sabut

8

kf

fen

or

Openings

should

raver

be

Blocked

by

olsen

tiocine

shock

erin

the

pretest

on

bed,

sain,

rap.

or

other

Ce

similar

suetace.

This

product

shovi

not

be

LEAD

IN

placed

in

a

bolltin

installation

such

ae

a

AA

WIRE

Rootente

of

ek

unless

proper

venation

i

proving

or

ine

ancestor's

motertons

4

N

Nave

bees

shored

to

POWER

SOURCES

—

fois

product

should

be

Lo.

le

Sy

ANTENNA

‘opetated

only

Hom

the

type

af

pawer

source

—

F

oISCHARGE

UNIT

Teateaod

el

ie

uTINg

OCT

foo

9

Sy

2

E

a

OL

Une

(pe

wh

pow

bape

0

ee

|

he"

|

INEC

SECTION

810-20)

Tarte

coMiul

Youw

pradesh

denlel

af

tea

3

Powe!

comparey,

i

ELECTRI

LOCATION

©

The

applinace

snovid

be

fostated

in

I

SERVICE

—_

ffs

GROUNDING

CONDUCTORS

NONLSE

PERIODS

-

Tre

power

cord

of

the

EQUIPMENT

so

bnere

entrees

2

tno

aar

SBA

Ot

ae

apsilance

should

ba.

urpiuaged

from

ke

outing

Baro

33-2

gRouno

CLAMPS

when

foft

unused

tar

a

loog

paniad

of

time.

lc

=

‘power’

SEIVICE

GROLADING

ELECTRODE

SYSTEM

fea

(NEC

ART

250,

PART

Hy

NEC

--

NABONAt

ELECTRICAL

CODE

2

<VREI055>

En

L

,

pursuant

to

Part

16

of

tha

FCC

Rules.

These

esidential

installation.

This

equipment

generates,

:

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

{f

this

equipment

dees

cause

harmful

intert

10

tadio

oF

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

(0

tty

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

follawing

measures:

This

equipment

has

bean

tested

snd

found

to

comply

with

the

limits

tor a

Class

8

digital

device,

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

ar

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

~

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna

~

increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver

~

Connect

the

equipment

inte

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

ta

which

the

receiver

is

connected.

~

Consult

the

deater

or

an

experienced

radio/TV

technician

fer

help.

=

.

Information

to

User

Alteration

or

modifications

carried

out

withcut

appropriate

a

harization

may

invatidete

the

user's

right

to

operate

the

equipment.

CAUTION

i

©

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

oth

exposure

©

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazerd

*

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

(FOR

ROUND

2-PIN

AC

PLUG

MODEL]

The

following

caution

label

appears

Me

7

Sil

ig

cau!

PPears

on

your

player,

This

product

contains

a

laser

diode

of

higher

class

than

1.

To

ensure

continued

safety,

do

not

remove

any

covers

or

attempt

to

gain

access

to

the

inside

of

the

product.

Refer

all

servicing

to

qualified

personnet

Location:

rear

of

the

player

CLASS

1

LASER

PRODUCT

VRW:328

3

<VRE1055>

yo

|

ACCESSORIES

When

unpacking

the

player,

first

check

to

make

sure

that

ail

of

the

accessories

listed

below

are

supplied.

Remote

control

unit

Size

"AAA’

(IEC

RO3)

dy

cell

battery

x

2

.

Audio

cord

(Pin

plug

x

2

=

Pin

plug

x

2)

Use

to

connect

the

player

to

a

stereo

amplifier

etc

@

Video

cord

Pin

plug

——

Pin

ptug)

Use

to

connect

the

player

to

a

color

monitor

etc.

©

Power

cord

<Fiat

blade

2-pin

AC

plug

model>

Operating

instructions

BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER

ACCESSORIES

.......

PRECAUTIONS

.....

j

TYPES

OF

DISCS

THAT

CAN

BE

.

PLAYED

WITH

THIS

UNIT.....

CARE

OF

DISCS

..

"

CONNECTIONS

:

NAMES

AND

FUNCTIONS

REMOTE

CONTROL

OPERATIONS.

BASIC

OPERATION

"TO

PLAY

AN

LD,

CDV

OR

CD

4

VRE

TORS>

CONTENTS

—-—-—

———-*

VARIOUS

OPERATIONS

CONVENIENT

FUNCTIONS

FOR

KARAOKE

......

1S

CONVENIENT

FUNCTIONS

FOR

KARAOKE

{SCORING-NORMAL)

erneoyes

18

CONVENIENT

FUNCTIONS

FOR

KARAOKE

{SCORING

COMPETITION}

cere

19

PLAYBACK

OF

VIDEO

CD.

CONVENIENT

FUNCTIONS

FOR

PLAYING

AN

LD,

CDV,

CD

OR

VIDEO

CD

..........

TO

SEARCH

FOR

A

PARTICULAR

TIME/FRAME

TO

PLAY

ONLY

DESIRED

SCENES/TRACKS

.

TO

REPEATEDLY

PLAY

A

DESIRED

PASSAGE

..

DISPLAY

SWITCHING

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

27

PRECAUTIONS

_

aa

:

J

If

it

becomes

necessary

to

trans:

or

ship

this

unit

in

the

future,

be

sure

to

first

remove

the

disc

tif

loaded),

and

retvact

the

disc

table

to

its

closed

position.

|

Then

turn

the

power

off,

and,

after

the

*

“

display

i

goes

out

on

the

display,

disconnect

the

pawer

cord.

|

‘hea

FM

ar

AM

stations

are

being

received,

signal

noise

y

be

generated

if

the

player

is

turned

on.

Turn

off

the

yer

when

not

in

use,

Also,

if

there

is

signal

noise

when

“eiving

tadio

stations

with

an

indoor

antenna,

adjust

the

position

or

direction

of

the

antenna

INSTALLING

THE

PLAYER

®

Place

the

player

on

a

stable

platform

next

to

the

television

and

stereo

system

to

be

used

with

the

player

©

Do

not

place

heavy

objects

such

as

a

television

or

TV

monitor

on

tep

of

the

player.

@

Do

not

piace

the

player

on

top

of

your

TV

set

or

TV

monitor.

Also,

keep

the

player

away

from

devices

such

85

cassette

decks

which

are

sensitive

to

magnetic

fields.

DO

NOTINSTALL

THE

PLAYER

IN

THE

FOLLOWING

LOCATIONS

©

ina

place

subject

to

direct

sunlight.

@

In

humid

or

poorly

ilated

places.

in

extremely

hot

or

caid

places.

In

a

place

subject

to

vibrations.

In

a

dusty

place

Ina

place

subject

to

soot,

steam

or

heat

{in

a

kitchen,

ete.)

AVOID

SOURCES

OF

HEAT

Do

not

put the

player

on

sources

of

heat,

such

as

an

amplifier.

When

installing

with

audio

components

on

a

rack,

avoid

components

that

generate

heat.

by

placing

the

player

below

such

components

where

there

is

adequate

ventilation

and

not

much

dust.

Avoid

placing

the

player

on

surfaces

such

as

shaggy

carpets,

beds,

and

sofas

which

may

block

ventilation

under

the

player

and

cause

damage

CAUTION

Even

when

the

piayer

is

in

the

pause

mode,

the

dise-drive

motoris

still

revolving.

Since

leaving

the

player

in

this

condition

can

shorten

the

lifetime

of

the

motar,

do

not

leave

the

player

in

the

pause

mode

for

long

periods

of

time.

Also,

to

prevent

the

damage

to

the

screen,

do

not

use

the

unit

for

tong

periods

of

time

under

conditions

in

which

the

screen

display

(monitor)

has

been

displayed

characters

(for

example.

power-ON

mode,

CO

PLAY.

PAUSE

or

DEMO

mode

(see

back

cover)

With

LD

dises.

if

playback

is

paused

for

about

20

minutes,

the

Player

will

automatically

enter

stop

mode

eves

STRIPE

PATTERNS

APPEARING

ONA

TV

PROGRAM

Stripe

patterns

may

appear

duting

a

TV

program

if

the

player

unitis

tuned

on,

depending

on

the

quality

of

reception

of

the

TV

station.

This

is

neither

a

malfunction

of

the

television

nor

the

player.

If

stripes

appear

while

watching

the

TV,

or

when

watching

the

TV

for

long

neriods

of

time,

turn

the

player

off

CAUTION

FORINSTALLATION

INSIDE

ARACK

WITH

GLASS

DOOR

Be

cautious

se

that

the

disc

table

dees

not

hit

the

glass

when

the

table

is

opened

by

pressing

the

OPEN/CLOSE

(4)

button

of

the

remote

control

unit.

The

disc

table

may

fallin

malfunction

if

its

motion

is

obstructed

by

a

strong

force.

CONDENSATION

Moisture

will

form

in

the

operating

section

of

the

player

if

the

player

is

brought

from

cool

surroundings

into

a

warm

room

or

if

the

temperature

of

the

room

rises

suddenly,

When

this

happens,

player's

performance

will

be

impaired.

To

prevent

this,

let

the

player

stand

in

its

new

surroundings

for

about

an

hour

before

switching

it

on,

or

make

sure

that

the

room

temperature

rises

gradually,

Condensation

may

aso

form

during

the

summer

if

the

player

is

exposed

to

the

breeze

fram

an

air

conditioner.

In

such

cases,

change

the

location

of

the

player.

POWER-CORD

CAUTION

Handle

the

power

cord

by

the

piug

De

not

pult

out

the

plug

by

tugging

the

cord

and

never

touch

the

power

cord

when

yous

hands

are

wet

@s

this

could

cause

a

short

circuit

or

electric

shock.

Do

not

place

the

Unit,

8

piece

of

furniture,

etc,,

on

the

power

cord,

oF

pinch

the

cord,

Never

make

a

knot

in

the.

cord

oF

tie

it

with

other

cords.

The

power

cords

should

be

routed

such

a

way

that

they

are

not

likely

to

be

Stopped

on.

A

darnaged

power

cord

can

cause

a

fire

or

give

you

an

eiectical

shock,

Check

the

power

cord

ance

ina

while,

When

you

find

it

damaged,

ask

your

nearest

PIONEER

outhorized

service

center

or

your

dealer

for

a

replacement.

a

ic

Use

a

soit,

dry

cloth

for

cleaning.

For

stubborn

dirt,

soak

the

cloth

in

a

weak

detergent

solution;

wring

well

first

and

wipe.

Use

a

dry

cloth

to

wipe

it

dry.

Do

not

use

any

volatile

agents

such

as

benzine

or

paint

thinner,

as

they

may

darnage

the

surface

of

the

player

LD/CD

lens

cleaner

The

player's

pickup

lens

should

not

become

dirty

in

normal

but

is

for

some

teason

it

should

malfunction

due

to

ask

your

nearest

PIONEER

authorized

service

center.

Lens

cleaners

for

LD/CD

players

are

commercially

available,

but special

care

should

be

exercised

in

their

use

since

some

may

cause

damage

to

the

lens

Only

one

disc

can

be

loaded

at

any

one

time.

Loading

a

LaserDisc,

a

Compact

Disc,

a

8

cm

Compact

Dise

or

a

VIDEO

CD

on

top

of

one

another

may

resultina

breakdown,

or

in

scratching

of

the

discs.

Please

only

load

one

disc

at

atime.

This

player

is

to

be

used

exclusively

with

the

NTSC

color

system,

Please

use

NTSC

LaserDisc

only.

PAL

and

SECAM

system

discs

cannot

be

used

with

this

player.

However,

this

player

is

capable

of

playing

VIDEO

CDs

recorded

in

the

PAL

format.

5

<VRE1085>

This

unitis

a

CD

VIDEO

SYSTEM

compatible

player

which

can

Bs.

VIDEO

CD,

CDV

dises,

and

LDs

The

marks

shown

in

the

left

column

are

printed

on

the

fabels

and

jackets

of

the

corresponding

discs.

This

player

can

play

the

following

nine

types

of

dises

without

using

an

adapter.

To

prevent

a

malfunction,

do

not

use

an

B-cm

{3

in}

adaptor

{for

CD}

of

a

20-crm

(8

in.)

adaptor

ffor

LD}.

Types

of

playable:

i

DiameteriPlayable

|

dises

and

their

evarks

|

sides

Max,

playback

time

CEG

20

minutes

|

vioeo

co

Digital

audio

Wem

inv

Digital

Vieeo

73

99,

f

yeonagact

suigie-site

|

{Davee

VCR

Remain

®

Oignal

avdo

|

single-side

wo?

Dagital

Video

20

mun,

|

|

cov

Digtal

auto

20.0%,

|

cov

~~

ELR>

rem

isiny

@)

Digital

audio

4

Vioo

ep

VibEO

singte-

wee?

|S

rey,

Vso

vso

VIDEO

SINGLE

pIse

TASER

DISC

uo

Digital

audio

+

Video

B}

1

sovin

30.em

“any

LASER

DISC

|

double-side

L

Lo

a

[2am

Hg

inay

|

20

min,

noted

above

canne

ROM,

LD-ROM,

Hiv

be

played

back

ion

LD,

PHOTO

with

this

player.

fe.

cD

ete)

*

This

is

the

unified

symhol

mark

af

LASERDISC

(LaserVision

videodisc)

:

LaserDise

and

discs

which

bear

this

symbol

and

use

the

same

television

system,

ate

rautually

compatible

**

A

Digitai

Audio

with

Mutti

Audie

Dise

(CD

VIDEO

LD}

and

a

CDV

ICD

Video

CDM

are

referred

to

as

CD

Video

discs.

CB

Vide

Ss

act

racented

with

subcodes,

wiiel

ara

the

non

aedig

recordings

af

TOC

(able

of

Coetents)

data

such

as

tack

numbers,

index

nant

pic,

However,

there

ate

some

discs

without

these

<VREIO55>

En

TYPES

OF

DISCS

THAT

CAN

BE

PLAYED

WITH

THIS

UNIT

_

HOW

TO

PLACE

A

DISC

:

Place

the

disc

in

the

cortect

position

by

using

the

appropriate

disc

guide

groove

OPEN/CLOSE

LD

disc

table:

1D

&

CD

single,

VIDEO

CO:

8

em

ve

ind

°

_~

€D,

VIDEO

CD.

CDV:

12

em

Sin}

|——~

LD,

LD

single:

26

cm

(8

int

|_——--—-

LD:

30

cm

(12 int

OPEN/CLOSE

CD

disc

table:

1

single,

VIDEO

CD:

8

em

Bind

a

CD,

VIDEO

CD,

CDV:

12

em

}

ee

Bind

-

»

There

are

some

discs

marked

with

the

££

mark

instead

of

the

SG

mark,

®

There

are

some

disc

without

the

Saw"?

mark.

VIDEO

CD

The

jackets

or

iavels

of

VIDEO

CD

discs

bear

the

following

mark.

Tho

VIDEO

CD

offers

animated

image

playback

with

an

equivatent

audio

quality

to

MD

and

similar

video

quality

to

VHS.

1t

features

a

digital

signal

compression

technology

(MPEG!

which

allows

continuous

playback

of

digital

video

and

audio

for

up

to

74

minutes.

Some

VIDEO

COs

are

compatible

with

the

Play

Back

Control

(PBC)

feature

which

makes

it

possible

to

select

the

desited

scene

ot

play

still

image

with

menu

operation

Playback

control

(PBC)

The

PBC

signal

is

recorded

on

VIDEO

CDs

(version

2.0)

for

use

in

controlling

the

playback

operation

The

VIDEO

CD

with

PBC

compatibility

includes

the

recording

of

menu

screens,

which

allow

ta

play

video

software

using

simplifiedinteractive

system

oF

retrieval

function.

The

PBC

also

allows

te

display

two

kinds

of

still

images,

high-

definition

images

and

standard

images

High-definition

still

image

When

a

VIDEO

CD

including

the

recording

of

high-definition

stil

images

is

played,

still

images

can

be

enjoyed

with

a

four

times

higher

resolution

than

moving

images

j

|

LDs

{LASERDISCS)

Two

types

of

standard

LaserDisc

are

available

—

standard

play

discs

and

extended

play

(CLV)

discs

—

which

differ

with

resne:

their

signal

recording

systems.

VE

to

Cav

DISCS

The

jackets

and

labels

of

these

discs

are

marked

with

a

‘Standard

Play

Disc

CAN"

or

“Standard

Play’

indication

CLV

DISCS

The

jackets

and

iabels

of

these

dises

are

marked

with

a

“Extended

Play

Disc

CLV"

or

"Extended

Play’

indication

LASERVISION

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO

‘The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

following

mark,

ici

digital

digital

or

S0UKD

These

are

LaserOises

which

contain

digital

audia

signals

in

addition

to

conventional

analog

audio

signals.

This

teatute

allows

the

high

image

quality

of

LaserBiiscs

te

be

enjoyed

together

with

the

superior

quatity

of

digital

audic,

LASERVISION

MULTI

AUDIO

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO.

‘The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

fallowing

mark.

digital

ang

MULTIAUDIO

or

gale

These

are

LasarDiscs

in

which

the

recorded

digital

and

anatog

audio

signals

differ

in

content.

This

allows

the

user

to

enjoy

two

different

audio

soundtracks

by

switching

between

the

digital

and

analog

audio.

DOLBY

SURROUND

AC-3

DISC.

This

type

of

disc

contains

digital

data

of

the

5.1-channel

audio

of

the

surtound

system

for

actual

movie

theaters

(Surround

Digital)

which

has

been

compressed

with

AC-3

and

recorded

in

one

of

the

patria

parkcarenn

eral

The

"0.1"

channel

of

the

5.1

channel

surround

system

is

for

low

frequency

affects

only

Pe

eigenen

To

enjoy

the

full

audio

potential

of

a

Dolby"

Surround

AC-3

disc,

connect

the

AC-3

RF

output

terminal

af

this unit

to

the

AC-3

AF

input

terminal

of

an

amplifier

or

surround

processor

*

Dolby,

AC-3

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Cormoration

LD

GLOSSARY

Chapter

number

Chapter

numbers

are

used

to

indicate

the

boundaries

of

the

sectians

a

disc.

if

chapter

numbers

are

recorded

on

a

disc,

itis

80

indicated

on

the

jacket

of

the

disc,

ete.

Frame

number

Frame

numbers

are

the

numbers

assigned

to

each

picture

frame

on

a

CAV

disc.

Time

number

Time

numbers

indicate

the

time

siay

disc.

cd

from

the

beginning

of

a

CLV

CDV

(COMPACT

DISC

WITH

VIDEO)

DISCS

These

are

compact

discs

which

also

contain

video

signals.

Of

the

tolai

25-mieute

playback

time

of

a

CDV

disc,

20

minutes

is

encoded

with

conventional

CD

digital

audio

signals

ithe

“audio

part").

The

remaining

§

minutes

is

encoded

with

both

video

and

digital

audio

signals

(the

“video

part”)

is

normat

palyback

mode,

the

unit

plays

the

audio

part after

the

video

part

is

played

back

CDV/CD

GLOSSARY

Track

number

Track

numbers

indicate

the

boundaries

of

the

sections,

or

"tack

adise.

Tack

numbers

are

assigned

consistently

throughout

the

a

part

and

video

part

of

@

CDV

disc.

Toc

The

TOC

(Table

of

Contents)

section

ig

just

like

the

lable

of

coments

of

a

book,

aed

contains

information

on

the

contents

tnumber

of

racks,

playing

ume,

etc.)

of

the

disc,

*

Some

LD

discs

are

not

provided

with

a

TOC

section

i

ae

_

CARE

OF

DISCS

How

to

hold

discs

When

loading

or

temaving

dises,

try

not

to

touch

their

playing

sudaces

ra

oe

|}

al

Cleaning

Fingerprints

or

other

ditt

on

the

disc

may

affect

sound

and

picture

quality,

To

clean

your

discs,

use

a

sott

clean

cloth

to

wipe

them.

tf

necessary,

moisten

a

soft

cloth

with

diluted

neutral

detergent

to

remove

heavy

dirt

or

fingerprints

Do

not

wipe

in

a

circular

Gently

wipe

from

the

direction

inside

toward

the

outer

edge,

{Concentric

scratches

in

the

dise

groove

tend

to

cause

noise.

Discs

must

not

be

cleaned

with

record

cleaning

sprays,

or

static

prevention

sprays,

etc.

Also

do

not

use

volatile

liquids

such

as.

benzine,

or

thinner,

ate.

NEVER

PLAY

CRACKED

OR

WARPED

DISCS,

W

The

disc

revolves

in

the

player

at

a

high

speed

when

it

is

played.

Never

play

a

cracked,

scratched

or

warped

disc,

This

may

damage

the

player

or

cause

it

to

malfunction

After

using

discs,

store

them

upright

After

playing

a

disc,

always

remove

it

from

the

player

and

return

it

to

Ns

jacket.

Then

store

it

standing

upright

away

from

heat

and

humidity

©

Store

discs

carefully.

It

you

store

dises

at

an

angle,

or

stacked

on

top

of

each

other,

dises

may

become

warped

even

when

in

their

jackets

*

Do

not

leave

discs

in

locations

such

as

the

seat

of

car,

which

may

become

excessively

hot.

CAUTION

WHEN

USING

THE

DISC

|

All

nights

reserved.

|

Unauthorized

publ

performance,

brosdeasting

or

copying

sa

|

wolaton

of

applicabie

laws.

J

7

<VRE1O55>

oe

a

a

a

5

«

8

_CONNECTIONS

~

ACA

RE

QUT

terminal

(

USING

TELEVISION

WITH

1

aupio

)

|

AND

VIDEO

JACKS

|

AUnIO

‘

BERS

RENEE

EHEC

REO

”

*

®

®

*

*

<VRE1055>

En

ons

Commercially

available

cord

with

mini-plugs

|

{without

load)

.

"

.

"

.

.

{usine

OTHER

KARAOKE

DEVICE

|

:

|

Tape

karaoke

unit,

ete.

|

2

|

=|

H

:

|

|

.

|

el,

'

aw

|

From

output

we

|

jackist

*anee

|

USING

PIONEER

PROJECTION

MONITOR

(or

COMPONENT

DISPLAY)

OR

AV

AMPLIFIER

WITH

THE

3]

MARK

a

TAA

re

Finally

plug

the

accessory

power

cord

to

the

AC

IN

jack

and

a

household

power

outlet

(which

should

permanently

be

supplied

with

power.)

(CONNECTING

TV

TV

AND

STEREO

AMPLIFIER

{

|

©

Connect

the

VIDEO

QUT

jack

of

the

player

to

the

video

|

input

jack

of

the

monitar

television.

e

Connect

the

AUDIO

OUT

jacks

to

the

stereo

amplifier

AUX,

CD,

LD,

VDP

or

other

jacks,

except

the

PHONO

input

jacks.

The

television

speakers

can

also

be

used

by

connecting

the

television

audio

input

jacks

and

the

player

AUDIO

OUT

jacks.

However,

connection

to

a

Stereo

amplifier

is

recommended

to

obtain

superior

audio

playback

quality

for

Compact

Discs

and

LaserDises.

Do

not

change

the

television

antenna

and

VCR

connections,

System

contrai

can

be

performed

when

the

player

is

}

combined

with

an

optional

AV

amplifier,

which

can

provide

centalized

contrat

of

Pioneer

products

with

th

GB

mark

Connect

the

VIDEO

OUT

jack

of

the

player

to

the

video

disc

video

input

jack

of

the

AV

amplifier

and

connect

the

AUDIO

OUT

jacks

of

the

player

to

the

audio

input

jacks

of

the

AV

amplifier,

Connect

the

CONTROL

IN

jack

of

the

player

to

the

CONTROL

OUT

jack

of

the

AV

amplifier

using

a

commercially

available

cord with

mini-plugs.

@

Once

the

system

remote

control

connection

is

made,

the

remote

control

sensor

of

the

player

will

not

accept

the

remote

contral.

|

The

rernote

control

unit

should

be

pointed

at

the

remote

control

sensor

of

the

connected

component,

*

For

details

concerning

the

connection

and

operation

methads,

please

refer

ta

the

operating

instructions

far

the

AV

amplifier

NX

Ly

THE

8]

mark

:

y

\

/

{

ATTENUATOR

SWITCH

|

When

the

television

speakers

are

used,

the

sound

may

|

be

distorted.

In

this

case,

set

the

ATTENUATOR

switch

|

to

ON

to

reduce

the

distortion.

(0-3

AF

output

jack

|

This

output

jack

is

compatible

with

the

AC-3

(digital

multi-

|

audio

format),

Dolby

AC-3

compatible

L.D

software

can

be

played

by

connecting

this

jack

to

an

amplifier

of

surround

|

processor

equipped

with

the

AC-3

RF

input

jack.

@

The

Dolby

AC-3

effect

cannot

be

obtained

with

LO

software

or

AV

amplifiers

that

are

not

Dolby

AC-3

compatible.

|

®

Do

net

connect

this

jack

to

an

audio

input

jack

of

an

ordinary

stereo

amplifier

or

AV

amplifier.

|

i

|

|

|

|

l

9

<VREI055>

ae

]

“ront

panel:

lescription

is

provided

on

the

indicated

page(s)

rien

=

|

POWER

STANDBY/ON

switch

and

STANDBY

indicator

Press

to

turn

the

power

on

and

off,

Disc

table

..,

p.

6, 13

DISC

SIDE

A/SIDE

B

buttons

...

p.

14

CD

Disc

table...

p.

6,

13

>)

Direct

music

search

buttons

...

p,

13, 18,

19,

21,

24

STOP

(m)/RETURN

(

-\)

button...

p.

14,21

2)

PLAY/PAUSE

[»/t)

button

...

p.

13,

14

OPEN/CLOSE

(CD

4/LD

4)

buttons

...

p.

13,

14

Display

window

SINGLE

PLAY

button/indicator

...

p.

15

»

VOCAL

PARTNER

button/indicator

...

p.

16, 17,

22

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

we

P13,

20,

22

3

GUIDE

VOCAL

level

controt/indicator

...

p.

16

10

«VRE

1058>

En

4d

ONE-TOUCH

KARAOKE

button/indicator

.

P.

16,

17

ECHO

level

control

...

p.

15

4

ONE-TOUCH

GUIDE

VOCAL

button/indicator

p.

16,

17

?

Remote

sensor...

p.

12

(®

MIC

1

tevel

control...

p.

13

4D

MIC

2

level

control

...

p.

13

@®

VIDEO

CD

SYSTEM

button/indicator

...

p.

20

Press

to

switch

the

video

output

signal

format

from

the

VIDEO

CD

between

NTSC

and

PAL.

(Indicator

lit}

@})

PLAYBACK

CONTROL

button/indicstor

...

p.

21

@

MIC

1

jack...

p.

13

2

MIC

CONTROL

jack

...

p.

13

@®

MIC

2

jack

...

p.

13

®

SCORING

COMPETITION

button/indicator

...

p.

19

SCORING

NORMAL

button/indicator

...

p.

18

2

KEY

CONTROL

buttons

...

p.

15

52

anette

Remote

control

unit:

Remote

control

buttons

with

the

same

names

or

marks

as.

buttons

on the

front

panel

of

the

player

contro!

SIDE

indicator

PGM

(Program)

indicator

Audio

mode

indicators

Display

the

type

of

the

played

audio

signal

when

the

KARAOKE

or

AUX

input

is

selected

)

TOTAL

indicator

Pause

indicator

»

Play

in

tor

REMAIN

indicator

KARAOKE

indicator

»

Key

control

indicator

STEP

(4)

11m}

buttons

...

p.

23

}

Digit

buttons

...

p.

13,

21,

24

2)

ONE-TOUCH

KARAOKE

button

...

p.

16,

17

4)

ONE-TOUCH

GUIDE

VOCAL

button

...

p.

16,

17

KEY

CONTROL

buttons...

p.

15

SKIP

(i-4-4/PREV

»Pi/NEXT)

buttons

..,

p.

21,

23

)

Operation

buttons

W/o:

STOP/RETURN

button

...

p.

14, 20,

21

»

:

PLAY/SELECT

button

...

p,

13,

21

NW:

PAUSE

button...

p.

14

4-4/>>

:

Scan

buttons

...

p.

24

/

POWER

button

..,

p,

13

REPEAT

button

...

p,

25

REPEAT

A-B

button

...

p.

25

UP

PGM

(Program)

button

...

p.

24

CHP/TIME

(Chapter/Time}

button

...

p,

23

CLEAR

button

..,

p.

23,

24,

25

SURROUND

button...

p.

15

VOCAL

PARTNER

button

...

p.

16,

17

OPEN/CLOSE

(4)

button

...

p.

13,

14

DISPLAY

button

...

p.

26

}

AUDIO

D/A

button

...

p.

22

DISC

SIDE

A/B

buttons

...

p.

14

AY

<VRE1055>

|

REMOTE

CONTROL

OPERATIONS

_

INSERTING

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

Open

the

battery

compartment

cover

on

the

back

of

the

remote

control

unit

Binsert

size

"AAM’

VEC

ROB}

dry

cell

battenes

into

the

battery

compartment

in

accordance

with

the

indications

(B,

OF

inside

the

compartment

of

batteries

may

cause

leakage

or

rupture.

y

re

ty

fallow

these

guidelines,

A,

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

@

and

negative

polarities,

as

shown

by

the

display

inside

the

compartment.

&.

Never

mx

new

and

used

batteries

C.

Batteries

of

the

same

size

may

have

different

voltages,

depending

on

brand.

Oa

not

mix

different

brands

of

batteries.

When

the

unit's

not

to

be

used

fora

long

periad

of

ime

(more

than

one

month),

remove

the

batteries

(0

prevent

them

from

leaking

inside

the

compartment.

If

leakage

occurs,

wipe

up

the

liquid

inside

the

compartment

and

replace

the

batteries

with

new

ones.

12

«VRE

1055>

En

Remote

controllable

range

Angie.

Withi

30

degtees

to

the

felt

and

right

of

the

Distance:

Less

than

7

m

|

|

|

|

|

eat?

FOR

USING

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT:

If

a

plug

is

connected

to

the

CONTROL

IN

terminal

at

the

rear

of

the

player,

remote

control

operations

cannot

be

done

with

the

remote

control

unit

aimed

at

the

player's

remote

sensor.

Aim

the

remote

cantiol

unit

at

the

control

component

display’s

sensor

instead.

@

If

the

player

is

used

simultaneously

with

another

appliance

using

infrared

rays,

the

player

may

operate

improperly.

Shouid

this

happen,

change

the

place

of

installation

so

that

improper

operation

does

not

occur

©

J#the

range

of

operation

of

the

remote

contolunit

becomes

100

short,

replace

the

batteries.

@

{f

the

remote

sensor

is

in

a

position

where

it

receives

strong

light

such

as

sunlight

or

fiuorescent

light,

control

may

not

be

possible.

CD/CDV/LD

TO

PLAY

AN

LD,

CDV

OR

cD

f

i

1

LL.

NORMAL

PLAYBACK

PLAYBACK

WiTH

USING

OTHER

|

bevers

ANEEN:

AR

Ree

SONeES,

|

1

Set

the

NORMAL/KARAOKE/AUX,

INPUT

selector

to

the

NORMAL

position.

Position.

1

Set

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

|

INPUT

selector

to

the

KARAOKE

1

Set

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

to

the

AUX

INPUT

position.

xaaaoke

ion

‘AUX

2

Turn

‘on

the

power

to

this

player,

4

3

Connect

and

turn

on

the

microphone(s).

About

microphones:

Pioneer

Microphone

DtM.C530,

connect

the

contro-use

r

|

When

using

a

separately

sold

microphone

such

as

the

eee

4

ring

fo

the

player's

MIC

CONTROL

(

MC?

ack

Gam

ner

4

Adjust

the

microphone

level,

roe

mag

[5

Load

a

disc.

H

OPEN/CLOSE

on

the

remote

contro!

unit

is

pressed

to

The

LD

disc

table

comes

out

when

an

LD

is

loaded.

The

CD

disc

table

comes

out

when

a

CD

is

joaded.

LD

wa)

4

When

starting

playback

from

the

first

chapter

or

track

on

a

disc:

6

Start

playback.

PLAY/PAUSE

When

starting

playback

from

the

desired

chapter

oF

track

on

a

disc:

(Exampie)

starting

playback

from

track

No.

3

The

button

you

selected

lights

up.

Operations

indicated

by

the

[[]]

mark

are

performed

with

the

remote

control

unit.

Precautions

concerning

disc

foading

®

Do

not

place

more

than

one

dise

on

the

disc

table.

If

two

discs

are

Placed

one

on

top

of

the

other

on

the

disc

table,

discs

may

be

scratched

andfor

3

malfunction

may

occur

©

Playback

is

nat

possible

unless

the

disc

is

placed

properly.

13

<VRE1055>

e

|

TOPLAY

AN

LD,

CDV

OR

CD

w

When

KARAOKE

play

is

finished”

2

Press

the

OPEN/CLOSE

{cD

A/LD

A)

4)

button,

te

cotrol

unit

is

pressed,

FE

OPENICLOSE

3

Take

out

a

disc

and

press

the

OPEN/CL

OSE

{CD

4/LD

&

)

button

to

close

the

disc

table.

@

Be

sure

to

close

the

disc

table

completely

OPEN/CLOSE

x

“A

(Except

f

for

normal

playback)

Turn

off

the

microphone(s)

and

unplug

the

microphone's

plug

from

the

MIC

jack.

©

With

the

microphone

having

the

mmwplug

for

control,

unplug

the

mineplug

for

control

first

and

then

unplug

the

microphone’s

phig

cafes

5

Turn

off

the

power

of

the

player.

POWER

POWER

&

If

some

of

the

Direct

music

search

buttons

are

pressed

sequentially

@

The

last

selected

track

is

played

back

®

Be

sure

to

press

the

Direct

ic

search

button

which

corresponds

to

the

chapter

number

or

the

track

number.

a

To

Searcy!

for

chapter

or

track

number

10

or

above

m

if

howl

occurs

*

Keep

away

the

micraphone

from

the

speakers

®

Decrease

the

output

level

af

the

microphone

by

turning

the

MIC

1

of

MIC

2

level

control

counterciockwi:

eo

D

ase

the

volume

level

by

turning

the

VOLUME

controi

of

the

amplifier

counterclockwise.

If

sound

distortion

occurs

Set

the

ATTENUATOR

switch

on

the

rear

panel

to

the

ON.

position.

(See

page

8,

9.)

About

the

microphone

Clean

the

microphone’s

piug.

If

the

plug

is

dirty,

it

may

result

in

noise

Use

a

microphone

for

karaoke.

tf

using

the

microphone

not

for

karaoke,

it

may

cause

of

insufficient

volume

level

or

howling

m

To

pause

playback

temporarily

Press

mitor

PAUSE

H

again

to

resume

playback

PLAY/PAUSE

=

®

To

select

a

song

on

the

other

side

(For

two-sided

LDs)

Specify

side

A

or

side

B

with

DISC

SIDE

A

or

Band

then

select

a

song

using

the

Direct

music

search

buttons.

w

To

specify

and

play

a

single

side

(side

A

or

side

B)

To

play

side

A

only,

press

DISC

SIDE

A

instead

of

m8.

Side

Avwill

be

played

and

then

playback

will

stop.

‘To

play

side

B

only,

press

DISC

SIDE

B

instead

of

mitt.

Side

8

will

be

played

and

then

playback

will

stop.

on

sh

ightiy

before

the

scene

where

the

power

is

turned

ig

stored

in

memory.

When

the

power's

turned

ON

and

the

PLAY

nig

pressediatar,

the

Last

Memory

function

plays

the

disc

from

ene

which

has

been

stored

in

memory

*

“LAST

MEMORY"

is

displayed

when

this

function

operates

*

This

function

is

canceled

whan

the

powor

cord

is

disconnected

14

<VRE

{055>

En

To

avoid

malfunctions,

be

especially

careful

about

the

following

points.

®

Do

not

place

any

object

other

than

a

disc

an

the

dise

table

©

Do

not

move

the

player

while

a

disc

is

playing.

This

witt

cause

the

disc

to

be

scratched.

®

Be

careful

not

to

catch

your

finger

in

the

disc

table

section

white

the

disc

table

is

being

retracted

into

the

unil.

Aiso,

be

careful

that

fren

do

not

pul

their

hands

inta

the

inside

of

the

unit

while

the

lable

is

open.

This

may

cause

injury

}

:

|

i

Ta

adjust

the

>

microphone

echo

o

level

In

karacke,

AUX

mode

Echos

increased

by

turing

the

control

ta

the

right

and

decreased

by

turrang

the

contro!

to

the

left

Press

the

SURROUND

button,

then

select

THEATER,

KARAOKE

or

MUSIC

to

create

the

desired

atmosphere

THEATER:

Creates

an

atmosphere

suitable

for

movie

discs.

KARAOKE:

Creates

an

sphere

suitable

for

karaoke

play.

MUSIC:

Creates

an

atmosphere

suitabie

for

music

discs.

|

Fonetion

KARAOKE

Karaoke

Music

Surround

off

=

+

THEATER:

|

Theater

i

i

excessive

high,

sound

may

be

d

when

the

surrcund

function

és

activated.

In

this

case,

set

SURROUND

to

OFF

To

seta

desired

|

te

in

karacke,

AUX

mode

Low

KEY

CONTROL

HIGH

penkes

tened

each

time

this

button

is

plessed

tup

to

&

steps

from

normal)

4:

Pitch

returns

to

normal,

b

.

Pitch

is

lowered

each

time

this

button

is

pressed

(down

to

&

steps

from

normal)

*

The

current

pitch

position

is

shown

by

the

lit

indicator

NOTE:

Key

control

does

not

function

when

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

is

set

to

the

NORMAL

position,

i

To

repeat

a

section

to

correcta

singing

mistake

Only

in

karaoke

mode

This

function

can

be

operated

with

the

microphone

sold

separately

Pees

OM-C530},

f

time

ONCE

MORE

is

he

song

.

the

position

will

not

return

to

a

point

earlier

than

the

begining

of

the

setected

song.

When

playbeck

retums

to

the

beginning

of

the

selected

song

and

pays

ss

Wor

ONCE

MORE

to

start

playhack,

*

if

you

press

ONCE

MORE

while

the

player

is in

pause

mode,

playback

will

resume.

(Once

more

start

function)

3,

Hlayback

returns

toa

point

a

fittie

wee

To

play

a

single

track

:

SINGLE

Onty

in

keraoke

mode

PLAY

Bas

®

The

player

automatically

enters

pause

mode

after

having

played

one

track

@

The

unitis

in

single

play

mode

when

the

indicator

is

lit

(on}

You

can

playback

continuously

when

the

indicator

is

out

foff)

@

When

you

change

the

position

of

the

NORMAL/KARAOKE/

AUX

INPUT

selector,

the

initial

settings

are

as

follows:

KARAOKE:

single

play

made

{indicator

lights}

The

single

play

mode

is

not

available

when

the

NORMAL/

KARAOKE/AUX

INPUT

selector

is

set

to

NORMAL

or

AUX,

©

The

single

play

mode

is

activated

automatically

during

SCORING

(NORMAL/COMPETITION)

and

cannot

be

switched

off.

16

<VRE1055>

INS

FOR

KARAOKE

7

es

ONE-TOUCH

oy

auine

GUIDE

VOCAL VOCAL

=}

ONE.

G2]

e

#

If

you

went

to

hear

the

guide

vocal

the

vocal

of

a

singer

recorded

as

example),

press

the

ONE-TOUCH

GUIDE

VOCAL

button

©

The

one-touch

guide

voeat

function

can

be

used

only

with

discs

containing

the

recording

of

guide

vocal

{auttio

multiplex

discs}.

Do

not

press

this

button

when

playing

other

discs.

©

Wivle

the

indicator

above

the

GUIDE

VOCAL

volume

controls

it,

the

votume

of

the

guide

vocal

can

be

adjusted

by

tuning

the

control

knob,

©

Incase

the

guide

vocal

is

heard

from

the

night

channel

or

the

guide

vocal

volume

cannot

be

adjusted

though

the

indicator

above

tha

GUIDE VOCAL

volume

control

is

lit,

press

the

ONE-TOUCH

GUIDE

VOCAL

button

again.

This

will

make

it

possible

to

adjust

the

guide

vocet

volume.

{ONE-TOUCH

KARAOKE

—

For

karaoke

singing

with

an

ordinary

dise

by

attenuating

the

recorded

vocal

L

(Avaitable

with

LD

only)

rm

ONE-TOUCH

=

ARAOKE,

ir

Cc)

rs

(G2

oucH

ay

VOCAL

PARTNER

—

Convenient

for

araoke

singing

of

a

song

you

cannot

recall

well

by

replacing

the

singer's

voice

with your

own

voice

only

while

you

sing

(Available

with

LD

only)

@

If

you

want

to

sing

karaoke

along

with

an

ordinary

music

disc,

press

the

ONE-TOUCH

KARAOKE

button,

The

voice

canceler

is

activated

to

attenuate

the

vocals

of

the

singers.

NOTES:

©

The

one-touch

karaoke

function

may

have

ittle

effect

with

certain

discs,

©

Incase

the

disc

isa

karaoke

disc

and

the

quide

vocatis

heard

from

the

right

channel,

press

the

ONE-TOUCH

KARAOKE

button

twice.

This

will

mute

the

guide

vocal.

seamen

VOCAL

rm

ONE-TOUCH

seats

PAOKE,

GUIDE

VOCAL

When

you

sing

into

microphone,

the

singer's

voice

is

attenuated,

When

you

stop

singing,

the

singer's

vocal

is

heard

at

the

normal

level.

@

The

Vocal

Partner

function

attenuates

the

singer's

voice

only

while

you

sing

into

microphone

This

function

is

useful

when

you

practice

a

new

song

or

a

song

which

should

be

sung

alternately

by

two

people.

#

Press

the

VOCAL

PARTNER

button

to

attenuate

the

singer's

voice

while

you

sing

NOTES:

1@

singer’

voice

may

not

be

attenuated

so

much

with

cs.

©

Whies

the

voluz

control

knob.

©

in

case

the

guide

vocal

is

heard

from

the

right

ch

or

the

is

not

attenuated

at

all

while

you

sing,

press

the

VOCAL

PARTNER

button

again

ain

indicator

above

the

GUIDE

VOCAL

volume

control

i

lit,

Of

the

guide

vocal

can

be

adjusted

by

turning

the

the

ONE-TOUCH

i

PARNER

WOE

VOCAL,

ONE-TOUCH

AARAL

nay net

be

able

fo

be

16

<VRE1055>

En

eee

a

Karaoke

singing

with

CD/VIDEO

CD

disc

or

AUX

input

When

stereo

CD,

VIDEO

CD,

or

AUX

audio

input

is

used:

rm

ONE-TOUCH

VOCAL

OTK!

ARTNEE

-«

Ce

*

Perform

the

same

operation

as

with

an

LD

(refer

page

16}

However,

remember

that

the

ONE-TOUCH

KARAOKE

and

VOCAL

PARTNER

buttons

are

switched

on

when

pressed

once

and

off

when

pressed

twice.

NOTE:

The

ON

mess

its

TOUCH

GUIDE

VOCAL

tunctian

is

not

avaitable;

do

not

When

karaoke

audio

multiplex

CD,

VIDEO

CD

or

AUX

audio

input

is

used:

Vacat

r=

ONE-TOUCH

=

PART

NE!

ARKOKE

GUIDE

VOCAL

e

some

oe

oor

_

is

i

®

{no

operation

is

performed,

the

guide

vocal

is

reproduced

from

the

right

channel

Be

sure

to

use

one

of

the

following

functions

when

karagke

singing

is

needed.

To

listen

to

the

guide

vocal:

Press

the

ONE-TOUCH

GUIDE

VOCAL

button

twice.

To

attenuate

the

guide

vocal:

Press

the

ONE-TOUCH

KARAOKE

button

twice

Tosing

with

the

vocal

partner:

Press

the

VOCAL

PARTNER

button

twice.

nor!

While

the

indicator

above

the

GUIDE

VOCAL

votunse

control

is

lit,

the

volume

of

the

guide

vocal

can

be

adjusted

by

turning

the

control

Erob.

NOTE:

Withany

of

the

ONE-TOUCH

GUK

VOCAL.

ONE-TOUCH

KARAOKE

and

VOCAl,

PARTNER

functions,

pressing

the

button

once

switches

the

function

for

stereo

discs

on,

pressing

it

twice

switches

the

function

for

audio

multiplex

dises

on

and

pressing

it

3

times

swatches

the

function

off.

7

<VRE1055>

eae

|

CONVENIENT

FUN

Your

karaoke

song

is

scored

compared

with

vacals

recorded

on

the

disc.

When

you

finish

to

sing

karaoke,

the

score

is

displayed

and

then

the

bells

are

cung

and

cheers

are

heard

according

to

the

score.

1.

Set the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

to

the

KARAOKE

position.

2.

Go

to

step

3

if

the

current

disc

is

a

VIDEO

CD

which

is

not

compatible

with

PBC,

ifthe

current

disc

is

a

PBC-compatible

VIDEO

CD,

press

the

PLAYBACK

CONTROL

button.

PLAYBACK

=

3.

Press

the

SCORING

NORMAL

button.

He

sign

score

of

the

last

time

(When

the

‘

power

i

Sy

turned

off,

PICK

A

SONG

the

seore

returns

to

0

point)

4.

Go

to

step

5

if

the

current

disc

is

a

VIDEO

CD

which

is

not

compatible

with

PBC.

if

the

current

disc

is

a

PBC-compatible

VIDEO

CD,

press

the

PLAY

button.

SCORING

scone

NORMAL

Menu

screen

1

«

The

menu

is

displayed.

5.

Select

the

karaoke

song

with

the

Direct

music

search

buttons.

YOODOODOOOOGOOOON

SCORING

START

@

When

selecting

songs,

use

the

Direct

music

search

buttons

on

the

front

panel

or

the

Digit

buttons

on

the

femote

control

unit,

6.

Sing

a

karaoke

song.

the

part

where

vocals

are

recorded

...

When

singing

karaoke

in

tune:

PECPP

OR,

ppp

UST

ae

{move

alternately?

Whan

singing

karaoke

out

of

tune:

Tiyly

imove

disarderty)

PPP

Prin

18

<VRE1O55>

En

KE

(SCORING-NORMAL)

|

7,

When

you

finish

singing,

the

score

is

displayed.

~

When

the

score

is

better

than.

before,

the

high

score

is

renewed.

The

bells

ate

ringing

the

number

of

the

displayed

bell:

fess

than

60

points

:

6

mare

than

69

points

:

1

more

than

70

points

:

2

more

than

80

points

:

3

Quly

when

the

high

score

is

displayed,

choers

are

heard,

After

several

seconds,

the

player

automatically

returns

tostep

3.

You

can

try

another

karaoke

song

repeating

steps

3

and

4

or

To

return

to

normal

karaoke

mode;

®

Press

the

SCORING-NORMAL

button

again.

@

Press

CLEAR

on

the

remote

contro!

unit

During

scoring

...

e

The

fast-forward,

fast-reverse,

once

more

or

key

control

function

can

be

carried

out

@

When

the

another

karaoke

song

is

selected,

the

previous

score

displayed

on

the

screen

is

reset

®

The

single

play

mode

is

activated

automatically

and

cannot

be

switched

off

NOTES:

@

The

SCORING

function

can

be

used

enly

when

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

is

set

to

KARAOKE.

During

selecting

the

chapter

or

displaying

the

score,

PAUSE

MW),

PLAY

tm)

and

SKIP

(<4,

»

m4)

do

not

function.

The

following

functions

are

not

performed

in

scoring

mode,

Repeat,

Surround,

Programming,

Clear

Scan,

Time

display

onthe

screen,

VOCAL

PARTNER,

ONE-TOUCH

KARAOKE.

Depending

on

the

type

of

dise

or

song,

it

may

not

possible

to

correctly

determine

the

musical

interval

(the

difference

in

pitch

between

tones}

of

the

vocals,

even

with

karaoke

discs,

and

it

becomes

difficult

to

obtain

a

high

score.

This

iS

not

a

malfunction.

if

you

sing

during

parts

with

no

vocals,

it is

counted

in

scoring

and

you

won't

be

able

to

see

your

actual

score.

On

the

other

hand,

the

score

will

not

be

affected

even

if

you

do

not

sing

along

in

sections

contaming

vocals.

@

Normal

PBC

operation

may

nat

be

available

with

some

discs;

in

sucha

case,

switch

off

the

PLAYBACK

CONTROL

|

|

f

{

I

j

t

|

CONVENIENT

FUNCTIONS

FOR

K.

ARAOKE

(SCORING

COMPETITION)

|

You

can

score

your

performances

when

singing

duets,

=

.

Set

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

to

the

KARAOKE

position.

Plug

microphones

into

MIC

1

and

2

jacks

and

switch

the

microphones

on.

2.

Go

to

step

3

if

the

current

disc

is

a

VIDEO

CD

which

is

not

compatible

with

PBC,

ifthe

current

disc

is

a

PBC-compatible

VIDEO

CD,

press

the

PLAYBACK

CONTROL

button.

PLAYBACK

3.

Press

the

SCORING

COMPETITION

button.

COMPETITION

COMPETITION

2

\

a

B>

PICK

ASONG

/

4,

Go

to

step

§

if

the

current

disc

is

a

VIDEO

CD

which

is

not

compatible

with PBC,

If

the

current

disc

is

a

PBC-compatible

VIDEO

CD,

press

the

PLAY

button.

PLAY/PAUSE

=

Menu

screen

1

0®

|

-———

Lone

3

an

nN

a

;

‘\

\

@

The

menu

is

displayed.

5,

Select

the

karaoke

song

with

the

Direct

music

search

buttons.

0009099099999

OOOs

N

©

When

selecting

songs,

use

the

Direct

music

search

buttons

on

the

front

panel

of

the

Digit

buttons

on

the

remote

contro!

unit

COMPETITION

START

6.

Start

singing

the

duet.

Scoring

starts

at

5000

points

and

increases

or

decreases

in

100

point

intervais.

7.

When

the

song

is

over,

the

player

enters

pause

mode

and

displays

the

scores

for

mics

1

and

2,

Bs

2,

12000-7500

When

the

same

score

RR:

A

12000

7500

5000

MIC1

WIN!

The

loner

disappears

off

to

tha

side

o

of

the

screan

{MIC

1

to

the

left,

MIC

oe

2

to

the

right),

After

the

winner

is

announced,

12000

there

is

#

round

of

applause,

After

a

few

seconds,

the

display

returns

to

step

3

and

you

can

repeat

steps

§

through

7.

To

return

to

normal

karaoke

mode:

@

Press

the

SCORING

COMPETITION

button

again.

@

Press

CLEAR

on

the

remote

control

unit.

During

scoring

...

©

The

fast-forward.

fast-reverse,

once

more

of

key

control

function

can

be

carried

out.

©

When

the

another

karaoke

song

is

selected,

the

previous

score

displayed

on

the

screen

is

reset.

®

The

single

play

mode

is

activated

automatically

and

cannot

be

switched

off,

NOTES:

@

The

SCORING

COMPETITION

function

can

be

used

only

when

the

NORMAL/KARAOKE/AUX

INPUT

selector

is

set

to

KARAOKE.

Outing

selecting

the

chapter

or

displaying

the

score,

PAUSE

AW,

PLAY

tm»)

and

SKIP

(aa,

met)

do

not

function,

The

following

functions

are

not

performed

in

competition

mode.

Repeat,

Surround,

Pragramming,

Clear

Scan,

Time

display

onthe

screen,

VOCAL

PARTNER,

ONE-TOUCH

KARAOKE

@

Depending

on

the

type

of

disc

or

song,

it

may

not

possible

to

correctly

determine

the

musical

interval

(the

difference

in

pitch

between

tones}

of

the

vocals,

even

with

karaoke

discs,

and

it

becomes

difficult

to

obtain

a

high

score.

This

is

not

a

malfunction.

*

ff

you

sing

during

parts

with

no

vocals,

it

is

counted

in

scoring

and

you

won't

be

able

to

see

your

actual

score,

On

the

other

hand,

the

score

willnotbe

affected

evenif

you

do

not

sing

along

in

sections

containing

vocals.

*

NormaiP8C

operation

may

not

be

available

with

some

discs;

insucha

case,

switch

off

the

PLAYBACK

CONTROL

function,

19

<VRE1055>