Pioneer DVH-3220UB Manual de usuario

Operation Manual

DVD RDS RECEIVER

DVH-3200UB

DVH-3220UB

English

Thank you for purchasing this PIONEER product.

To ensure proper use, please read through this manual before using this product.

Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

Be sure to read this

!DVD video disc region numbers 5

!Handling guideline 34

Before You Start

To ensure safe driving 4

Information for users on collection and

disposal of old equipment and used

batteries 4

In case of trouble 4

About this unit 5

–DVD video disc region numbers 5

Operating this unit

Head unit 6

Remote control 7

–Using the remote control operation

mode switch 9

–DVH mode operation 9

–DVD mode operation 9

–S-DVD mode operation 9

Display indication 9

Basic Operations of this unit 10

Use and care of the remote control 11

Menu operations identical for function

settings/audio adjustments/initial settings/

lists 12

Tuner 12

–Basic Operations 12

–Storing and recalling stations 12

–Switching the RDS display 12

–Advanced operations using special

buttons 13

–Function settings 13

Built-in DVD player 14

–Basic Operations 14

–Basic playback controls 14

–Switching the media file type 15

–Operating the DVD menu 15

–PBC playback 15

–Playing DivXâVOD content 15

–CM skip/CM back 16

–Resume playback (Bookmark) 16

–Specifying title 16

–Specifying track 16

–Searching for the part you want to

play 16

–Changing audio language during

playback (Multi-audio) 17

–Changing the subtitle language during

playback (Multi-subtitle) 17

–Changing the viewing angle during

playback (Multi-angle) 17

–Frame-by-frame playback 18

–Slow motion playback 18

–Return to the specified scene 18

–Automatic playback of DVDs 18

–Displaying text information 18

–Selecting and playing titles/files/tracks

from the title/file name/track title

list 19

–Advanced operations using special

buttons 19

–Function settings 19

–Switching the information display 20

USB portable audio player/USB memory 22

–Basic Operations 22

–Switching the media file type 22

–Selecting a file directly in the current

folder 22

–Displaying text information 22

–Selecting files from the file name

list 22

–Advanced operations using special

buttons 22

–Function settings 23

Contents

–Switching the information display 23

Audio Adjustments 23

Setting up the DVD player 24

–Introduction of DVD setup

adjustments 24

–Menu operations identical for DVD

setup adjustments 24

–Setting the subtitle language 25

–Setting the audio language 25

–Setting the menu language 25

–Setting the on screen display

language 25

–Setting the character set 26

–Setting the angle icon display 26

–Setting the aspect ratio 26

–Setting the slide show interval 27

–Setting parental lock 27

–Setting the DivX subtitle file 28

–Setting for digital output 28

–Displaying the DivXâVOD registration

code 29

–Setting the down sampling output 29

Initial Settings 29

Using an AUX source 30

Using the PGM button 30

Additional Information

Troubleshooting 31

Error messages 33

Handling guideline 34

Compressed audio compatibility (disc,

USB) 36

Sequence of audio files 37

Russian character chart 38

Language code chart for DVD 39

Specifications 42

En 3

Contents

To ensure safe driving

WARNING

!To avoid the risk of accident and the potential

violation of applicable laws, the front DVD or

TV (sold separately) feature should never be

used while the vehicle is being driven. Also,

rear displays should not be in a location

where they are visibly distracting to the driver.

!In some countries or states the viewing of

images on a display inside a vehicle even by

persons other than the driver may be illegal.

Where such regulations apply, they must be

obeyed and this unit’s DVD features should

not be used.

!NEVER install the display in a location that

enables the driver to watch the DVD or Video

CD while driving.

When you park your car in a safe place and

apply the parking brake, the picture appears

on the screen.

Information for users on

collection and disposal of old

equipment and used batteries

(Symbol for equipment)

(Symbol examples for batteries)

These symbols on the products, packa-

ging, and/or accompanying documents

mean that used electrical and electronic

products and batteries should not be

mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recy-

cling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection

points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries

correctly, you will help to save valuable re-

sources and prevent any potential negative ef-

fects on human health and the environment

which could otherwise arise from inappropri-

ate waste handling.

For more information about collection and re-

cycling of old products and batteries, please

contact your local municipality, your waste

disposal service or the point of sale where you

purchased the items.

These symbols are only valid in the Eur-

opean Union.

For countries outside the European

Union:

If you wish to discard these items, please con-

tact your local authorities or dealer and ask for

the correct method of disposal.

In case of trouble

Should this unit fail to operate properly, please

contact your dealer or nearest authorized

PIONEER Service Station.

Section

01 Before You Start

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allo-

cated for use in Europe, Asia, the Middle East,

Africa and Oceania. Use in other areas may re-

sult in poor reception. The RDS (radio data

system) function operates only in areas with

FM stations broadcasting RDS signals.

CAUTION

!Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, damage to this unit, smoke, and over-

heating could result from contact with liquids.

!“CLASS 1 LASER PRODUCT”

This product is a class 1 laser product classi-

fied under the Safety of laser products, IEC

60825-1:2007, but this product contains a

laser diode higher than Class 1. To ensure

continued safety, do not remove any covers or

attempt to gain access to the inside of the pro-

duct. Refer all servicing to qualified person-

nel.

!Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.

!Avoid exposure to moisture.

!If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.

DVD video disc region numbers

Only DVD video discs with compatible region

numbers can be played on this player. You can

find the region number of the player on the

bottom of this unit and in this manual (refer to

Specifications on page 42).

En 5

Section

Before You Start

Head unit

Part Part

1DISP//SCRL 8Detach button

2SRC/OFF 9AUX input jack (3.5

mm stereo jack)

3MULTI-CONTROL

(M.C.)aUSB port

4Disc loading slot b(list)

1to 6

!1/S.Rtrv

!2/PAUSE

!5/

!6/

ca/b/c/d

6h(eject) dBAND/ESC

7TA/AF

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to

connect the USB audio player/USB memory as

any device connected directly to the unit will pro-

trude out from the unit and may be dangerous.

Do not use unauthorized products.

Note

The function of DISP//SCRL is different de-

pending on the setting of the display connection

(refer to V.OUT (display connection) on page

30).

Section

02 Operating this unit

Remote control





































Button names DVH mode DVD and S-DVD mode

1 SOURCE Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source

off.

2ATT Press to quickly lower the volume level by about 90%. Press once more to return

to the original volume level.

3 VOLUME Press to increase or decrease volume.

AUDIO Press to change the audio language/audio system during DVD playback.

SUBTITLE Press to change the subtitle language during DVD playback.

ANGLE Press to change the viewing angle during DVD playback.

5 AUTO PLAY Press to turn the DVD auto-playback function on or off.

6 RETURN Press to display the PBC (playback control) menu during PBC playback.

7 BOOKMARK

Press to operate the preprogrammed func-

tions for each source. (Refer to Using the

PGM button on page 30.)

Press to turn the bookmark function

on or off. For details, refer to Resume

playback (Bookmark) on page 16.

En 7

Section

Operating this unit

Button names DVH mode DVD and S-DVD mode

8Remote control operation

mode switch

Switch the operation mode between DVD,S-DVD and DVH modes. Normally, set

to DVH. For details, refer to Using the remote control operation mode switch on

the next page.

9 CM BACK/CM SKIP Press to skip progressively backward/forward through the video playing.

10 DIRECT Press to select channels directly. Not used.

11 A.MENU Press to select various sound quality controls.

12 FUNC Press to select functions.

13 0 to 10,CLEAR

Press 0to 9to input numbers. Buttons 1

to 6can operate the preset tuning for the

tuner. Press CLEAR to clear the input

numbers.

Press to select a menu item on a

video CD featuring PBC (playback

control).

14 BAND

Press to select among two FM bands and

MW/LW bands and to cancel control

modes of functions.

Press to switch between media file

types. (Refer to Switching the media

file type on page 15.)

15 DISP

Press to turn the information display on or off when the video is displayed.

Depending on the selected source, pressing this button can switch the display in-

dication.

PLAY/PAUSE (f) Press to switch sequentially between playback and pause.

REVERSE (m) Press to perform fast reverse.

FORWARD (n) Press to perform fast forward.

PREVIOUS (o) Press to return to the previous track (chapter).

NEXT (p) Press to go to the next track (chapter).

STEP (r/q)

Press to move ahead one frame at a time during DVD/VideoCD playback. Press

and hold for one second to activate slow playback.

If a DVD-VR disc contains a still image, press rwhile displaying a still image to

switch to the next image or video.

STOP (g) Not used. Press to stop playback.

Move the thumb pad

Functions are the same as M.C. on the

head unit.

Move to operate fast forward, reverse and

track search controls. Also used for con-

trolling functions.

Use to select a menu on the DVD

menu.

Click the thumb pad Click to display the track title list, folder

list or file list depending on the source.

Click to select a menu on the DVD

menu.

MENU Press to display the DVD menu during DVD playback.

TOP MENU Press to return to the top menu during DVD playback.

Section

02 Operating this unit

Using the remote control

operation mode switch

There are three remote control operation

modes on the remote control. If you want to

operate this unit by remote control, turn the

mode switch to DVH mode. In this case, both

the head unit’s buttons and the remote control

can control this unit.

DVH mode operation

When operating this unit by remote control,

the mode is normally switched to DVH.

!The thumb pad on the remote control can

perform the same operations as M.C. on

the head unit.

DVD mode operation

If you switch the mode to DVD, the thumb pad

and 0to 10 operations are changed for the

DVD player.

%When you want to operate the follow-

ing functions, switch the mode to DVD:

!When operating the DVD menu by using

the thumb pad. (Refer to Operating the DVD

menu on page 15.)

!When operating the PBC menu by using 0

to 10. (Refer to PBC playback on page 15.)

!When specifying title or track by using 0to

10. (Refer to Specifying title on page 16 and

Specifying track on page 16.)

!When operating the DVD setup menu by

using the thumb pad. (Refer to Setting up

the DVD player on page 24.)

S-DVD mode operation

When using the remote control with this unit,

there is no need to switch to S-DVD mode.

Display indication

Indicator Operation

Main dis-

play sec-

tion

!Tuner: band and frequency

!RDS: program service name,

PTY information and other lit-

eral information

!Built-in DVD player and USB:

elapsed playback time and lit-

eral information

2(artist) The disc (track) artist name is dis-

played.

3(disc) The disc (album) name is dis-

played.

4(song)

The track (song) name is dis-

played.

A playable file is displayed during

viewing the file name list of disc

and a USB storage device.

5cAn upper tier of folder or menu

exists.

6(list) The list function is operated.

7dA lower tier of folder or menu ex-

ists.

8LOC The local seek tuning is on.

9LOUD

(loudness) The loudness is on.

a(TA)

indicator TA function is on.

b(TP)

indicator A TP station is tuned in.

c(AF)

indicator

AF (alternative frequencies

search) function is on.

d5(stereo) The selected frequency is being

broadcasted in stereo.

En 9

Section

Operating this unit

Indicator Operation

e(repeat) Track or folder repeat is on.

f(ran-

dom) Random play is on.

Note

When you set the display connection (refer to

V.OUT (display connection) on page 30) to on, the

indicators of 2to 7do not appear.

Basic Operations of this unit

Important

!Handle gently when removing or attaching

the front panel.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shock.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

!To avoid damage to the device or vehicle inter-

ior, remove any cables and devices attached

to the front panel before detaching it.

Removing the front panel to protect your unit from

theft

1Press the detach button to release the front

panel.

2Grab the front panel and remove.

3Put the front panel into the provided protective

case for safe keeping.

Re-attaching the front panel

1Slide the front panel to the left until it clicks.

Front panel and the head unit are connected on

the left side. Make sure that the front panel has

been properly connected to the head unit.

2Press the right side of the front panel until it is

firmly seated.

If you can’t attach the front panel to the head unit

successfully, try again. However, forcing the front

panel into place may result in damage.

Turning the unit on

1Press SRC/OFF to turn the unit on.

Turning the unit off

1Press SRC/OFF and hold until the unit turns off.

Section

02 Operating this unit

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de coche de Pioneer

Pioneer

Pioneer AVH-X5500BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer KEH-P7025 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer Premier DEH-P660 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-1850 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-8300SD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-15UB/XNUC Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-1950G Manual de usuario

Pioneer

Pioneer KEH-P6800R-W Manual de usuario

Pioneer

Pioneer ANH-P9R-BK Manual de usuario

Pioneer

Pioneer KEH-1033 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P5100UB - Radio / CD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-3130R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P7900UB Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P6000UB - Radio / CD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer MVH-S305BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer xc-hm70-k Manual del propietario

Pioneer

Pioneer AVHP5700DVD - In-Dash 6.5 Monitor DVD Player Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P8000R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CRT3557 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P8200R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P6950IB/XN/ES Manual de usuario

Pioneer

Pioneer FH-MG6106ZH-03/X1H/UC Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDX-MG6346ZH Instrucciones de construcción

Pioneer

Pioneer DEH-P6400 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario

Medion

Medion Car Audio Manual de usuario

Philips

Philips CEM5000 Manual de usuario