Philips Lightolier IS-PTS7 Manual de usuario

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

3&"%"/%6/%&345"/%5)&4&*/4536$5*0/4#&'03&130$&&%*/(

3&5"*/5)&4&*/4536$5*0/4'03."*/5&/"/$&3&'&3&/$&

5IJTmYUVSFJTJOUFOEFEGPSJOTUBMMBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEFBOEMPDBMSFHVMBUJPOT

5PBTTVSFGVMMDPNQMJBODFXJUIMPDBMDPEFTBOESFHVMBUJPOTDIFDLXJUIZPVSMPDBMFMFDUSJDBMJOTQFDUPSCFGPSF

JOTUBMMBUJPO5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLUVSOPGGFMFDUSJDJUZBUFMFDUSJDBMQBOFMCFGPSFQSPDFFEJOH

%0/05*/45"--5)*44:45&.*/"8&503%".1-0$"5*0/

%0/05&/&3(*;&"/:5)*/(05)&35)"/5)&'*9563&4*/5)&4:45&.

$0/53"$503*43&410/4*#-&'03"%&26"5&-:3&*/'03$*/(8"--"/%$&*-*/(504611035'*9563&

8&*()5

Cross Section

Ceiling Tile

Wall

9”

Ceiling Opening

+1/8“

-0“

9”- 7/32”

7”-1/16”

11”-1/4”

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

Note: Cartons are Shipped with the Following Components (Fig. 1)

Note: Facing wall, normal sequence of hanging ﬁxtures is from left to right. Beginning with the longest ﬁxture ﬁrst and decreasing in ﬁxture

length to the right with the tele-ﬁxture last.

SAMPLE PART LIST

Figure 1

Left hand

&OE1MBUF

%FBE&OE

Wire Set

&MFDUSJDBM)BSOFTT

:PLF4QBDFS

2VJDL$POOFDUPST 3JHIU)BOE&OE1MBUF

5FMFTDPQJOH

5FMF'JYUVSF

$FJMJOH5SJN

Aligner Spline

Standard

'JYUVSF

Standard

'JYUVSF

&OE1MBUF4QMJOF

Reﬂectors

300.4*%&

-PVWFST

8"--4*%&

Standard Fixture

'JYUVSF

-PVWFS

3FnFDUPS

1BSUT#BH

 4DSFXT

 /VUT

 4QMJOF

 :PLFTQBDFS

Inside/Outside Corner

$PSOFS

-PVWFS

3FnFDUPS

&MFDUSJDBMIBSOFTT

End Plate Kit

-FGUIBOEFOEQMBUF

3JHIUIBOEFOEQMBUF

%FBEFOEXJSFTFU

1MVH#VUUPO

4DSFXT/VUT8BTIFST

&OEQMBUFTQMJOF

Tele-Fixture

'JYUVSF

-PVWFS

3FnFDUPS

1BSUT#BH

 4DSFXT

 /VUT

 4QMJOF

 :PLFTQBDFS

 %FBEFOEXJSFTFU

 )PMFQMVH

 $VUUJOHKJH

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

3FNPWFBMMSFnFDUPSTBOEMPVWFSTGSPNUIFmYUVSFTCFGPSFJOTUBMMBUJPO1.

"UUBDIUIFMFGUIBOEFOEQMBUFUPUIFmSTUmYUVSFUPCFJOTUBMMFEXJUITDSFXTOVUTXBTIFSTBOEFOEQMBUFTQMJOF2.

)BOHUIFmYUVSFGSPNTVQQPSUXJSFTCZPUIFSTBOEMFWFMXJUIDFJMJOHMJOF3.

*OTFSUnBOHFUSJNBMJHOFSTQMJOF

3FNPWFOVUGSPNBEKVTUBCMFXBMMCSBDLFU

3FQFBUTUFQXJUIUIFOFYUmYUVSFBOEKPJOZPLFTXJUITDSFXTOVUTBOEZPLFTQBDFS'JOHFSUJHIUFOPOMZ6.

4MJEFnBOHFUSJNBMJHOFSTQMJOFJOUPBEKBDFOUmYUVSFBOEUJHIUFOTFDVSFMZ7.

3FQFBUGPSUIFSFNBJOEFSPGUIFTUBOEBSEmYUVSFT

1SFQBSFUFMFmYUVSF

Fasten right hand end plate as in step 2.10.

STRAIGHT RUN INSTALLATION

Figure 2

&OE1MBUF4QMJOF

"EKVTUBCMF

8BMM#SBDLFU

-FGU)BOE&OE1MBUF

Washer

'MBOHF5SJN

Aligner Spline

Standard

'JYUVSF

:PLF4QBDFS

Screw

:PLF

:PLF4QBDFS

Screw

/VU

8"--4*%&

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

STRAIGHT RUN INSTALLATION (CONT’D)

3FNPWFUIFCMBOLDIBOOFMTBOETPDLFUTUSBQTPOUIFMBTUIBOHJOHmYUVSFCFGPSFUFMFTDPQJOHNPEFM11.

)BOHUIFUFMFmYUVSFXJUIBMMUIFDIBOOFMTTUJMMSFNPWFEPSMPPTF5IFTPDLFUTUSBQTPOPOMZUIFMJHIUUFMF12.

mYUVSFDBOCFSFQMBDF

'PSMJHIUSVOTDVUUIFCMBOLDIBOOFMTPOUIFMBTUIBOHJOHmYUVSFOFYUUPUIFUFMFmYUVSF13.

8JUIUIFmYUVSFTMFWFMBOEKPJOFEBUUIFZPLFTMJEFUIFBEKVTUBCMFXBMMCSBDLFUBHBJOTUUIFXBMMBOETFDVSFXJUI

BQQSPQSJBUFIBSEXBSFCZPUIFST'JH

5JHIUFOBMMTDSFXTKPJOJOHUIFZPLFTBOEUSJNT%POPUPWFSUJHIUFO

For Runs Ending in 3 or 4 Foot Fixtures before

Telescoping Model

4MJEFTPDLFUDIBOOFMJOwPOUIFmYUVSFOFYUUPUA.

IFMBTUIBOHJOHmYUVSF

$VUUIFCMBOLDIBOOFMUPUIFNFBTVSFEMFOHUIB.

'JH"

3FQMBDFBMMDIBOOFMTBOETPDLFUTUSBQTPOUIF$

UFMFBOEMBTUmYUVSF

For Runs NOT Ending in 3 or 4 Foot Fixtures before

Telescoping Model

$VUCMBOLDIBOOFMUPNFBTVSFEMFOHUI'JH#A.

3FQMBDFBMMDIBOOFMTBOETPDLFUTUSBQTPOUIFB.

UFMFBOEMBTUmYUVSF

Figure 3A

Figure 3B

Side

Wall

¾'JYUVSF

5FMF'JYUVSF

'JYUVSF

Lamp

w

.FBTVSF

UP$VU

$IBOOFMTPOUFMFSFWFSTFE-PDLJOHUISV

mYUVSFUPXBSETXBMM

$IBOOFMTPOUFMF/05SFWFSTFE-PDLJOH

UISVmYUVSFUPXBSETXBMM

#MBOL$IBOOFM$PWFS

#MBOL$IBOOFM

$PWFS

Lamp Lamp

.FBTVSF

UP$VU #MBOL

$IBOOFM

$PWFS

Side

Wall

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

STRAIGHT RUN INSTALLATION (CONT’D)

4UBHHFSTPDLFUDIBOOFMTGSPNSJHIUUPMFGUMPPLJOHJOUPmYUVSF'PSMJHIUTFF'JH#'PSMJHIUTFF'JH16.

$POOFDUBMMmYUVSFTXJUIRVJDLDPOOFDUPSTBOETOBQnFYDPOOFDUPSJOUPCBMMBTUCPY'JH'JH'PSUFMF17.

mYUVSFDPOOFDUJPOSFNPWFFMFDUSJDBMIBSOFTTGSPNTUBOEBSEmYUVSF-FBWFFOPVHIXJSFUPDPOOFDUUPUIF

IBSOFTTPGUIFUFMFmYUVSFBOEDPOOFDUJOUPUIFCBMMBTUCPYPGUIFTUBOEBSEmYUVSF1PXFSDBOCFCSPVHIUJOUP

UIFSVOUISPVHIBOZCBMMBTUCPY

*OTUBMMUIFSFnFDUPSTCZTUBSUJOHGSPNUIFMFGUBOEDPOUJOVJOHUPUIFSJHIUVOUJMUIFMBTUSFnFDUPSJTJOTUBMMFE5IF

MBTUSFnFDUPSNBZOFFEUPCFDVU

*OTUBMMUIFMBNQTCZPUIFSTBOEUIFOUIFMPVWFSTUIFTBNFXBZUIFSFnFDUPSTXFSFJOTUBMMFE5IFMBTUMPVWFS

NBZOFFEUPCFDVU

"EKVTUBCMF8BMM#SBDLFU Wall

'JYUVSF 'JYUVSF'JYUVSF 5FMF Figure 4

'JYUVSF

w 0WFSMBQ5ZQF

Slide Lower Lamps

Figure 5

3JHIU)BOE$PSOFS

2VJDL$POOFDUPST

$POOFDUXJUI8JSFOVUT

5FMF .FBTVSF

-FGU)BOE$PSOFS

'JYUVSF 'JYUVSF 5FMF

Figure 7

%FBE&OE$POOFDUPST

'MFY$POOFDUPST

)PMF1MVH

4UBOEBSE'JYUVSF 5FMF'JYUVSF

2VJDL$POOFDUPST

&MFDUSJDBM)BSOFTT

Figure 6

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

.FBTVSFUIFEJTUBODFGSPNUIFXBMMUPUIFMBTUIBOHJOHmYUVSF'JH1.

3FNPWFUIFXBMMBOEDFJMJOHUSJNGSPNUIFmYUVSFBOEDVUUIFNUPUIFNFBTVSFEMFOHUIVTJOHUIFDVUUJOHKJH2.

'JH'JH5IFTPDLFUDIBOOFMTUSBQTNVTUCFSFNPWFECFGPSFUIFUSJN'JH

(Note: To stagger the lamps, the blank channel on both the tele-ﬁxture and the ﬁxture before the tele-ﬁxture may have to be measured

to cut as shown in Fig. 3A and Fig. 3B on page 4)

(Note: The over all length of the tele-ﬁxture plus the right hand end plate must match the distance between the last

hanging ﬁxture and the wall.)

TELE-FIXTURE PREPARATION - ONE LIGHT RUN

For 1 Light 36” Tele-Fixture

3FNPWFUIFTPDLFUDIBOOFMTUSBQT'JHBOEA.

SFNPWFUIFDIBOOFMTGSPNUIFIPVTJOH

4RVFF[FBOESFNPWFUIFTQMJUCVTIJOHBOETMJEFB.

UIFTPDLFUXJSFTUPUIFCPUUPNIPMF'JH

3FQMBDFUIFCVTIJOHJOUPOFXMPDBUJPO

$VUCMBOLDIBOOFMUPUIFTBNFMFOHUIBTUIFXBMM$

and ceiling trim.

For 1 Light 48” Tele-Fixture

$VUUIFCMBOLDIBOOFMwMFTTUIBOUIFMFOHUIPGA.

the wall and ceiling trim.

(PUPQBHFTUFQB.

Figure 9

#BMMBTU#PY 5FMF'JYUVSFBTTIJQQFE

#MBOL$IBOOFM

4QMJU#VTIJOH

#PUUPN)PMF

4PDLFU8JSF

4PDLFU8JSJOH)PMFT

Figure 8

:PLF

-PXFS4PDLFU$IBOOFM $VU0GG4FF

/PUFi%w

-BNQ4PDLFU'MVTIXJUI&OE

:PLF

Straps Removed

#BMMBTU#PY

6QQFS4PDLFU$IBOOFM

-BNQ4PDLFU'MVTIXJUI&OE

&OE1MBUF4JEF

(Note: When the tele-ﬁxture follows a 3 foot or 4 foot ﬁxtures, the socket channel and the blank channel must be reversed.)

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

.FBTVSFUIFEJTUBODFGSPNUIFXBMMUPUIFMBTUIBOHJOHmYUVSF'JH1.

3FNPWFUIFXBMMBOEDFJMJOHUSJNGSPNUIFmYUVSFBOEDVUUIFNUPUIFNFBTVSFEMFOHUIVTJOHUIFDVUUJOHKJH2.

'JH'JH5IFTPDLFUDIBOOFMTUSBQTNVTUCFSFNPWFECFGPSFUIFUSJN'JH

4MJEFUIFUFMFmYUVSFUPHFUIFSwTNBMMFSUIBOUIFDVUXBMMBOEDFJMJOHUSJN3.

1VTIUIFMBNQTPDLFUTnVTIXJUIUIFFOEPGUIFmYUVSF

$VUPGGUIFFYQPTFEFYDFTTGSPNUIFVQQFSTPDLFUDIBOOFM

5PTUBHHFSUIFMBNQTQVTIJOUIFMPXFSTPDLFUDIBOOFMwBOEDVUPGUIFFYDFTT6.

3FQMBDFUIFXBMMBOEDFJMJOHUSJNCZESJMMJOHBOZwEJBNFUFSIPMFTUIBUXFSFDVUPGGBOESFJOTUBMMJOHUIF7.

TDSFXT

(Note: The over all length of the tele-ﬁxture plus the right hand end plate must match the distance between the last

hanging ﬁxture and the wall.)

Figure 10

4VTQFOTJPO8JSF

-FGU)BOE&OE1MBUF

)BOHJOH'JYUVSFT .FBTVSFGPS

5FMF'JYUVSF &OE1MBUF'MBOHF

WallWall

3JHIU)BOE&OE1MBUF

Figure 11

)BDLTBX

8BMM5SJN

Figure 13

4PDLFU$IBOOFM4USBQ1FS'JYUVSF

4PDLFU

$IBOOFMT

$FJMJOH5SJN

Screw

TELE-FIXTURE PREPARATION - TWO LIGHT RUN

Figure 12

)BDLTBX

$FJMJOH5SJN

$VUUJOH+JH

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

PATTERN RUN INSTALLATION

*OTUBMMBMMDPSOFSTmSTU1.

*OTUBMMBMMTUBOEBSEmYUVSFT2.

*OTUBMMUFMFmYUVSFT3.

.BLFFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTUZQJDBMUPTUSBJHIUSVO

Starting from left to right facing the wall, install the reﬂectors.

*OTUBMMUIFMBNQT6.

*OTUBMMUIFMPVWFST'JH7.

Note: Read straight run installation instructions before installing pattern run.

Note: Do not fasten ﬁxtures to the wall with the adjustable mounting brackets until all ﬁxtures, corners and tele-ﬁxtures are installed.

:PLF

8JSFXBZ$IBOOFM

$FJMJOH5JMF

-PVWFSJO1MBDF

Faceted Reﬂector

-PVWFS*OTFSUFE

"EKVTUBCMF

8BMM#SBDLFU

#BMMBTU#PY

)PVTJOH

Figure 14

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS-PTS7

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG154

#

RELAMPING PROCEDURE

Louver RemovalStep 1.

5PSFNPWFMPVWFSQVTIMPVWFSVQBOETMJEFUPXBSE

SPPNTJEF"-PVWFSXJMMEJTFOHBHFPOXBMMTJEF#

BOEFYQPTFJOOFSmYUVSFGPSSFMBNQJOH

Relamping

Step 2.

3FQMBDFMBNQCZSPUBUJOHMBNQVOUJMQJOTPGMBNQ

EJTFOHBHFGSPNTPDLFUT5IFOTMJEFUPXBSEXBMMUP

JOTUBMMOFXMBNQBMJHOMBNQQJOTXJUITPDLFUQVTI

UPXBSESPPNTJEFSPUBUFVOUJMSFTJTUBODFJTGFMUCZ

TPDLFUTQSJOHT

Louver Installation

Step 3.

-JGUMPVWFSVQBOEJOUPmYUVSFBUSPPNTJEFXJUICPUUPN

PGMPVWFSBCPWFUSJNnBOHF4XJOHPQQPTJUFTJEFPG

MPVWFSVQVOUJMJUIJUTSFnFDUPSUIFOTMJEFUPXBSEXBMM

BOEMFUMPVWFSESPQEPXO

Test - LOUVER MUST BE LEVELED

Step 4.

5PUFTUMPVWFSTMJEFMPVWFSUPXBSEXBMMTJEFUIFO

TMJEFJUCBDLUPXBSETSPPNTJEF*OFJUIFSDBTFMPVWFS

TIPVMEOPUGBMMPVU.BLFTVSFUIBUMPVWFSSBJMJTSFTUJOH

DPNQMFUFMZnBUBTJO'JHVSFOPU'JHVSF-PVWFS

3BJMTTIPVMEOPUPWFSMBQPOBOPUIFS

Wall Side

Room Side

" #

Reﬂector

5SJN'MBOHF

.VTU#FPO

5IJT-FEHF -PVWFS

Figure 15

Figure 16

:FT

Figure 17

Figure 18

Flange

-PVWFS

Figure 19

Otros manuales de Luz de trabajo de Philips

Philips

Philips LivingColors 6914848PU Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6914848PH Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917167PH Manual de usuario

Philips

Philips Lightolier Skyway SKSGPK228 Manual de usuario

Philips

Philips MasterColor P-5496-E Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors Generation2 69171/**/** Series Manual de usuario

Philips

Philips 14064-0 Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors SA1307-120060EU Manual de usuario

Philips

Philips GreenPower LED series Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917548PH Manual de usuario

Philips

Philips LU Series Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917630PU Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6916665PH Manual de usuario

Philips

Philips Xitanium Xitanium Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917330PH Manual de usuario

Philips

Philips Lightolier IS-F7000 Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6916660PH Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917167PU Manual de usuario

Philips

Philips Xperion 3000 Zoom Manual de usuario

Philips

Philips InstantFit T8 Guía del usuario

Philips

Philips C2 Series Manual de usuario

Philips

Philips Ceramalux P-2220-E Manual de usuario

Philips

Philips GreenPower LED series Manual de usuario

Philips

Philips LivingColors 6917530PH Manual de usuario

Manuales populares de Luz de trabajo de otras marcas

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manual de usuario

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manual de usuario

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manual de usuario

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manual de usuario

Goobay

Goobay 30450 Manual de usuario

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manual de usuario

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manual de usuario

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manual de usuario

Bosch

Bosch GLI 18 V Manual de usuario

Bayco

Bayco SL-1514 Manual de usuario

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCL510 Manual de usuario

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manual de usuario

MaxLite

MaxLite 73683 Manual de usuario

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manual de usuario

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manual de usuario

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manual de usuario