Philips AWP3703 Manual de usuario

User manual 1EN

Ръководство за употреба 6BG

Návod k použití 10CZ

Benutzerhandbuch 15DE

Manuel d'utilisation 25FR

Manuale utente 30IT

Podręcznik użytkownika 35PL

Руководство пользователя 40RU

Manual del usuario 20ES Návod na použitie 44SK

On-tap

AWP3703 AWP3704

AWP3753 AWP3754

Water Solutions

a b

Timer

Filter cartridge housing

Filter cartridge

4Seal ring

Filter cartridge holder

Filtered water outlet

8Selection button

9Unltered water outlet

Attachment nut

Pre-lter

Optional adaptors

A-Type

B-Type

C-Type

Mini wrench

Таймер

Тяло на блока за пречистване на водата

Филтрираща касета

4Уплътнителен пръстен

Държач за филтриращата касета

Отвор за изтичане на филтрирана вода

8Бутон за избор на режим

9Отвор за изтичане на нефилтрирана вода

Прикрепваща гайка

Предварително филтриране

Допълнителни адаптери

тип А

тип B

тип С

мини гаечен ключ

Časovač

Pouzdro ltrační patrony

Filtrační patrona

4Těsnicí kroužek

Držák ltrační patrony

Výstup ltrované vody

8Tlačítko voliče

9Výstup neltrované vody

Připojovací matice

Předřazený ltr

Volitelné adaptéry

Typ A

Typ B

Typ C

Mini klíč

Timer

Filterpatronengehäuse

Filterpatrone

4Dichtring

Filterpatronenhalter

Auslauf geltertes Wasser

8Auswahltaste

9Auslauf ungeltertes Wasser

Befestigungsmutter

Vorlter

Optionale Adapter

Typ A

Typ B

Typ C

Mini Wrench

Temporizador

Carcasa del cartucho de ltro

Cartucho de ltro

4Anillo de sello

Soporte del cartucho de ltro

Salida de agua ltrada

8Botón de selección

9Salida de agua sin ltrar

Tuerca de jación

Preltro

Adaptadores opcionales

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Mini llave

Minuteur

Boîtier pour la cartouche-ltre

Cartouche-ltre

4bague d’étanchéité

Support pour la cartouche-ltre

Sortie de l’eau ltrée

8Bouton de sélection

9Sortie de l’eau non-ltrée

Écrou de xation

Pré-ltre

Adaptateurs optionnels

Type A

Type B

Type C

Mini clé

Temporizzatore

Custodia cartuccia ltro

Cartuccia ltro

4Anello di guarnizione

Supporto cartuccia ltro

Uscita acqua ltrata

8Pulsante di selezione

9Uscita acqua non ltrata

Dado di connessione

Pre-ltro

Adattatori opzionali

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Mini chiave

Zegar

Obudowa wkładu ltra

Wkład ltra

4Uszczelki pierścieniowe

Uchwyt wkładu ltra

Wylot wody ltrowanej

8Przycisk wyboru

9Wylot wody nieltrowanej

Nakrętka nasadki

Filtr wstępny

Opcjonalne przejściówki

Typ A

Typ B

Typ C

Miniklucz

Таймер

Корпус фильтрующего картриджа

Фильтрующий картридж

4Уплотнительное кольцо

Держатель фильтрующего картриджа

Выпускное отверстие для фильтрованной воды

8Кнопка выбора

9Выпускное отверстие для нефильтрованной воды

Крепежная гайка

Предфильтр

Дополнительные адаптеры

тип A

тип B

тип C

Миниатюрный гаечный ключ

Časovač

Kryt ltračnej patróny

Filtračná patróna

4Tesniaci krúžok

Držiak ltračnej patróny

Výpust ltrovanej vody

8Tlačidlo výberu

9Výpust neltrovanej vody

Pripájacia matica

Predbežný lter

Voliteľné adaptéry

Typ A

Typ B

Typ C

Minikľúč

Attachment nut

Filter cartridge holder

Timer

Seal ring

Filter cartridge

Filter cartridge housing

8Filtered water outlet

9Unltered water outlet

Selection lever

Pre-lter

Optional adaptors

A-Type

B-Type

C-Type

Mini wrench

Прикрепваща гайка

Държач за филтриращата касета

Таймер

Уплътнителен пръстен

Филтрираща касета

Тяло на блока за пречистване на водата

8Отвор за изтичане на филтрирана вода

9Отвор за изтичане на нефилтрирана вода

Лост за избор на вода

Предварително филтриране

Допълнителни адаптери

тип А

тип B

тип С

мини гаечен ключ

a b

12345

10 9

Připojovací matice1

Držák ltrační patrony

Časovač

Těsnicí kroužek

Filtrační patrona

Pouzdro ltrační patrony

8Výstup ltrované vody

9 Výstup neltrované vody

Páka voliče

Předřazený ltr

Volitelné adaptéry

Typ A

Typ B

Typ C

Mini klíč

Befestigungsmutter1

Filterpatronenhalter

Timer

Dichtring

Filterpatrone

Filterpatronengehäuse

8Auslauf geltertes Wasser

9Auslauf ungeltertes Wasser

Wahlhebel

Vorlter

Optionale Adapter

Typ A

Typ B

Typ C

Mini Wrench

Tuerca de jación1

Soporte del cartucho de ltro

Temporizador

Anillo de sello

Cartucho de ltro

Carcasa del cartucho de ltro

8Salida de agua ltrada

9 Salida de agua sin ltrar

Palanca de seleccióm

Preltro

Adaptadores opcionales

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Mini llave

Écrou de xation1

Support pour la cartouche-ltre

Minuteur

bague d’étanchéité

Cartouche-ltre

Boîtier pour la cartouche-ltre

8Sortie de l’eau ltrée

9Sortie de l’eau non-ltrée

Levier de sélection

Pré-ltre

Adaptateurs optionnels

Type A

Type B

Type C

Mini clé

Pripájacia matica

Držiak ltračnej patróny

Časovač

Tesniaci krúžok

Filtračná patróna

Kryt ltračnej patróny

8Výpust ltrovanej vody

9Výpust neltrovanej vody

Páčka na výber

Predbežný lter

Voliteľné adaptéry

Typ A

Typ B

Typ C

Minikľúč

Крепежная гайка

Держатель фильтрующего картриджа

Таймер

Уплотнительное кольцо

Фильтрующий картридж

Корпус фильтрующего картриджа

8Выпускное отверстие для фильтрованной воды

9Выпускное отверстие для нефильтрованной воды

Рычаг переключения

Предфильтр

Дополнительные адаптеры

тип A

тип B

тип C

Миниатюрный гаечный ключ

Dado di connessione

Supporto cartuccia ltro

Temporizzatore

Anello di guarnizione

Cartuccia ltro

Custodia cartuccia ltro

8Uscita acqua ltrata

9 Uscita acqua non ltrata

Leva di selezione

Pre-ltro

Adattatori opzionali

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Mini chiave

Nakrętka nasadki

Uchwyt wkładu ltra

Zegar

Uszczelki pierścieniowe

Wkład ltra

Obudowa wkładu ltra

8Wylot wody ltrowanej

9Wylot wody nieltrowanej

Dźwignia wyboru

Filtr wstępny

Opcjonalne przejściówki

Typ A

Typ B

Typ C

Miniklucz

1. Installation and usage

- This device can only attach to faucets with a diameter between 15mm and 24mm.

- Before attaching the device on the faucet, the matching adaptor should be selected first.

- The adaptors allow this device to be attached to most faucets, except for:

·faucets with a diameter of less than 15mm or more than 24mm

·faucets with a shower head

·faucets with rectangular or oval shaped outlets

·faucets with a sensor head

Installation

Preparation

Based on different adaptors, please refer to different installation method.

Installing A-type adaptors

Applicable for faucet aerators with male thread

(1) Remove the original aerator cap and seal ring from the tap.

(2) Screw the matching adaptor (A-type) onto the faucet.

(3) Use mini wrench to tighten the adaptor.

Installing B-type adaptors

Applicable for faucet aerators with female thread

(1) Remove the original aerator cap from the tap.

(2) Take out the original adaptor and screw the matching adaptor (B-type) onto the tap.

(3) Use mini wrench to tighten the adaptor.

EN 1

B1-1

B1-2

A1-1

A1-1 A1-2

A1-2

Installing C-type adaptor

Applicable for faucets other than A or B with a diameter of 15mm-21mm. Please prepare

a slotted screwdriver in advance before installing. C-type adaptor.

(1) Whether the inner or the outer seal ring of C-type adaptor is necessary depends on

the dimension of the faucet outlet.

(2) Combine the B-type adaptor with the C-type adaptor.

(3) Adjust and screw the combined adaptors onto faucet.

Caution

Installing the device

(1) Unscrew the filter cartridge housing.

(2) Take the filter cartridge out from the protective film, and put it in the holder. Put the

housing back.

(3) Anticlockwise turn the attachment nut and attach the device to the faucet, then

release the nut.

(4) Set up the timer

a. Point the arrow to the starting month

b. When to replace the filter depends on the user number and the daily usage:

·1 person

·· 2 persons

··· 3 persons

C1-1

C1-2

C1-3

B1-1 B1-2

Always use cold water (5-38℃) for the filtered mode. Otherwise the filter will be

damaged.

2. Maintenance

Daily maintenance

When to replace:

Based on the daily usage assumption, the filter should be replaced:

·every 5-6 months for 1 person

·every 2-3 months for 2 persons

·every 1-2 months for 3 persons

Filter replacement

Notes

For the first time use, select the unfiltered mode and let the water run for 5 seconds.

Then switch to the filtered mode and let the water water run through the filter for 3 minutes.

Daily usage

AWP3703, AWP3753:

Press the PUSH button to switch between filtered and unfiltered mode.

- Unfiltered shower mode

Press the PUSH button to select the mode

- Filtered stream mode

Press the PUSH button again to select the mode.

AWP3704, AWP3754:

Turn the lever to switch among the filtered stream, unfiltered shower and unfiltered

stream mode.

- For everyday usage: extract unfiltered water for 5 seconds before switching to to

prevent filter from being clogged, and extract filtered water for 5 seconds before usage.

- If it hasn't been used for more than 2 days, extract the filtered water for 20 seconds

before usage.

- If it hasn't been used for more than 2 weeks, extract the filtered water for 3 minutes

before usage. If there is odor found in the filtered water, please change the filter cartridge.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de filtración de agua de Philips

Philips

Philips HR6949/01 Manual de usuario

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Manual de usuario

Philips

Philips ADD6910 Manual de usuario

Philips

Philips AC4012 Manual de usuario

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Manual de usuario

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Manual de usuario

Philips

Philips AUT3268 Manual de usuario

Philips

Philips AC4143 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco AquaClean CA6903 Manual de usuario

Philips

Philips WP3892/01 Manual de usuario

Philips

Philips WP3812 Micro X-Pure Manual de usuario

Philips

Philips AWP1811 Manual de usuario

Philips

Philips WP3864 Manual de usuario

Philips

Philips AC4141 Manual de usuario

Philips

Philips AWP3753 Manual de usuario

Philips

Philips WP3889 Manual de usuario

Philips

Philips WP3822 Micro X-Pure Manual de usuario

Philips

Philips AC4141 Manual de usuario

Philips

Philips WP3892 Manual de usuario

Philips

Philips AWP2950/03 Manual de usuario

Philips

Philips WP3891/01 Manual de usuario

Philips

Philips AUT2016 Manual de usuario

Philips

Philips AC4143 Manual de usuario

Philips

Philips WP3852 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de filtración de agua de otras marcas

Wisy

Wisy LineAir 100 Manual de usuario

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manual de funcionamiento

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guía del usuario

H2O International

H2O International H20-500 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 2306241 Manual de usuario

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manual de usuario

FLTR

FLTR OBF Manual de usuario

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manual de usuario

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manual de usuario

BEGA

BEGA 116 Manual de usuario

WATA

WATA Standard Manual de usuario

Price

Price FFU series Manual

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manual de usuario

Brita

Brita SAFF-100 Manual de usuario

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 1518 Manual de usuario

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manual de usuario

ubbink

ubbink Filtramax Series Manual de usuario