Philips HP8290/08 Manual de usuario
HP8290/00
2
3
E
F
H
G
C
D
A
B
1
4
HP8290/00
ENGLISH 6
DEUTSCH 13
ESPAÑOL 20
FRANÇAIS 27
ITALIANO 34
NEDERLANDS 41
PORTUGUÊS 48
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
ACool tip
BCeramic-coated plates
C+ button to increase the temperature setting
D- button to decrease the temperature setting
EOn/off slide switch
FHanging loop
GDigital LCD display with temperature setting,‘READY’ indication and
automatic shut-off indication
HThermo-protected curved surface
- Heat-resistant pouch (not shown)
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Warning
- Do not use this appliance near water. Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels containing water (Fig. 2).
- When you use the appliance in a bathroom, unplug it after use.The
proximity of water presents a risk, even when the appliance is
switched off.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
- Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the
appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
ENGLISH
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Keep the appliance away from non-heat-resistant surfaces and never
cover the appliance with anything (e.g. a towel or clothing) when it is
hot.
- Keep the appliance away from ammable items.
- Never leave the appliance unattended when it is plugged in.
Caution
- For additional protection, we advise you to install a residual current
device (RCD) in the electrical circuit that supplies the bathroom.This
RCD must have a rated residual operating current not higher than
30mA.Ask your installer for advice.
- The straightening plates and the plastic parts near the plates reach a
high temperature quickly. Prevent the hot surfaces of the appliance
from coming into contact with your skin.
- The maximum temperature occurs just after heating up.The actual
temperature during use may be lower.
- Always unplug the appliance after use.
- For safety reasons, the straightener automatically switches off after
having been on for 1 hour.
- Wait until the appliance has cooled down before you store it.
- Always switch off the appliance before you put it down, even if it is
only for a moment.
- Do not leave the plates in your hair for more than a few seconds at a
time, as this may cause damage to your hair.
- Do not wind the mains cord round the appliance.
- Only use the appliance on dry hair.
- Do not use the appliance on articial hair.
- Do not use the appliance for any other purpose than described in
this manual.To make curls, follow the instructions in chapter ‘Using the
appliance’, section ‘Curling’ to prevent damage to the hair.
ENGLISH 7
- Keep the straightening plates clean and free of dust, dirt and styling
products such as mousse, spray and gel, for a perfect straightening
result.
- The plates have a ceramic coating.This coating slowly wears away
over time.This does not affect the performance of the appliance.
- If you use the appliance on colour-treated hair, the straightening plates
may stain.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Using the appliance
Straighteners are powerful styling tools and must always be used with
care.As with all straighteners that reach salon-high temperatures, do not
use the appliance frequently to avoid damage to the hair.
If you use the straightener incorrectly or at a wrong temperature setting,
you could overheat your hair or even burn it. Always make sure you
select a temperature setting that is suitable for your hair type.
Note: Make sure your hair is completely dry before you straighten it.
Straightening
1 Put the plug in the wall socket.
2 Set the on/off slide switch to ‘I’ to switch on the appliance (Fig. 3).
,The default temperature setting of 120 appears on the display.As
soon as the appliance has heated up to this setting, the word
‘READY’ appears on the display (Fig. 4).
ENGLISH8
Never leave the appliance unattended when it is plugged in.Always put
the appliance on a heat-resistant surface when it is heating up and
when it is hot.
For safety reasons, the straightener automatically switches off after
having been on for 1 hour.
3 Select a temperature setting that is suitable for your hair type.
- Always select a low setting when you use the straightener for the rst
time.
- For coarse, curly or hard-to-straighten hair, select a medium to high
setting (170 and up).
- For ne, medium-textured or softly waved hair, select a medium to
low setting (160 and below).
Note:Take extra care with pale, blonde, bleached or colour-treated hair, since
it is susceptible to damage at high temperatures.
4 Use the + and - buttons to set the appropriate temperature
setting. (Fig. 5)
,The display shows the selected temperature setting.
,When the appliance has heated up to the selected setting, the word
‘READY’ appears on the display.
,The bars on the display show the remaining usage time of the
appliance.The total usage time is 60 minutes. Every ten minutes,
one of the six bars disappears.After 60 minutes, the appliance
switches off automatically.
5 Comb or brush your hair so that it is disentangled and
smooth. (Fig. 6)
6 Use a comb to divide the hair into sections. Do not put too much
hair in one section.
Note: It is better to section off the crown area and to straighten the hair
underneath rst. Then straighten the top area.
7 Take a section that is not wider than 5cm. Place it between the
straightening plates and press the handles of the appliance rmly
together.
ENGLISH 9
8 Slide the straightener down the length of the hair in 5 seconds,
from root to hair end, without stopping to prevent
overheating (Fig. 7).
Tip: If you want to create icks, straighten the lock and turn the
straightener a half-circle inwards (or outwards) when you get to the end of
the lock. Hold the straightener in this position for 2 to 3 seconds and then
release the lock.
9 Repeat this process after 20 seconds until you have achieved the
desired look.
10 Let your hair cool down. Do not comb or brush it before it has
cooled down, as this would ruin the hairstyle you have just created.
Curling
With the straightener you can make curls in the same way as with a
regular brush.The curls are created by the rounded edges of the
straightening plates.The thermo-protected curved surface of the plates
cools down the curls for long-lasting results.
To prevent damage to your hair or hair ends:
- Do not clamp the hair ends between the straightening plates and
wind the hair around the plates as you would with a curler.
- Do not wind the hair around only one of the straightening plates.
Simply place the lock between the plates, close the straightener and
keep it closed while you pull it downwards.
1 Follow steps 1 to 8 in section ‘Straightening’.
2 Take a lock not wider than 5cm and clamp the lock between the
straightening plates fairly close to the scalp.Then pull the lock away
from your scalp to prevent burning the skin. (Fig. 8)
3 Turn the straightener 180 degrees inwards until the lock forms a
U-shape (Fig. 9).
4 Pull the straightener downwards in one smooth movement.When
you come closer to the end of the lock, slowly turn
the straightener inwards (Fig. 10).
ENGLISH10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Plancha de pelo de Philips
Philips
Philips HP4668/29 Manual de usuario
Philips
Philips SALONSTRAIGHT ION HP4648 Manual de usuario
Philips
Philips HP8355/00 Manual de usuario
Philips
Philips HP8339 Manual de usuario
Philips
Philips HP8331 Manual de usuario
Philips
Philips HP4696/27 Manual de usuario
Philips
Philips HP8600/00 Manual de usuario
Philips
Philips Straightener HP8361/00 Manual de usuario
Philips
Philips HP8350/03 Manual de usuario
Philips
Philips HP8697 Manual de usuario
Philips
Philips HP8331 Manual de usuario
Philips
Philips HP8362/00 Manual de usuario
Philips
Philips HP8302 Manual de usuario
Philips
Philips HP4667/05 Manual de usuario
Philips
Philips HP4684 Manual de usuario
Philips
Philips HP4638 Manual de usuario
Philips
Philips HP8302 Manual de usuario
Philips
Philips HP8696 Manual de usuario
Philips
Philips HP8302 Manual de usuario
Philips
Philips TRESemme HP4668/27 Manual de usuario
