Philips Streamium WMS8080/12 Manual de usuario

High Fidelity Wi-Fi Multiroom System

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guía de configuración rápida

WMS8080

:06B46*BB$BZNLQGG 

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

Registre su producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/welcome

Please read and accept our Streamium terms & conditions as well as the Software End

User License Agreement that are included in the User Manual on the supplied hard

disk drive(HDD).

Lisez attentivement et acceptez les conditions générales Streamium, ainsi que le

contrat de licence utilisateur nal, fournis avec le manuel d’utilisation sur le HDD.

Lea y acepte los términos y condiciones de Streamium, así como el acuerdo de licencia

del usuario nal del software que se incluyen en el manual de usuario del disco duro

suministrado.

:06B46*BB$BZNLQGG 

FM antenna

Antenne FM

Antena FM

Composite video cable/Audio cables

Câble vidéo composite/Câbles audio

Cable de vídeo compuesto/Cables de audio

Disque dur (HDD) avec câble USB

Hard disk drive (HDD) with a USB cable

2 x cordons d’alimentation secteur

Unidad de disco duro (HDD) con un cable USB

2 x cables de alimentación de CA

Stand for the HDD Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guía de configuración rápida

Support pour le disque dur

Soporte para la unidad HDD

2 x speakers for MCi8080

2 x enceintes pour MCi8080

2 altavoces para MCi8080

2 x AC power cord

2 x remote control (each with 2 x AAA batteries)

2 x télécommandes (chacune avec 2 piles AAA)

2 x mandos a distancia (cada uno con 2 pilas AAA)

PHILIPS

MCi8080 main/DVD unit

Unité principale/DVD MCi8080

Unidad principal/DVD MCi8080

NP3700 main unit

Unité principale NP3700

Unidad principal NP3700

What’s in the Box

Contenu de l’emballage

Contenido del paquete

EN EN

FR FR

ES ES

:06B46*BB$BZNLQGG 

2-3M

:06B46*BB$BZNLQGG 

First-time use:

1Copy MCi8080 folder (with the user manual, and software suite included) to the computer;

2Copy media les to the HDD, regardless of the folder structure.

Première utilisation:

1Copiez le dossier MCi8080 (contenant le manuel d’utilisation et la suite logicielle) sur l’ordinateur ;

2Copiez les chiers multimédias sur le disque dur, quelle que soit la structure du dossier.

Uso por primera vez:

1Copie la carpeta MCi8080 (con el manual del usuario y conjunto de software incluidos) al ordenador;

2Copie los archivos multimedia en la unidad HDD, independientemente de la estructura de carpetas.

MCi8080

D:\MCi8080

Connect HDD to MCi8080

Connexion du disque dur au MCi8080

Conexión de la unidad HDD a la MCi8080

Connect Connexion Conexión

EN FR ES

:06B46*BB$BZNLQGG 

:06B46*BB$BZNLQGG 

On/Off

ON/OFF

Encendido/Apagado

Navigation

Source

Origen

Source

Navigation

Navegación

Home

Accueil

Casa

Play control

Commande de lecture

Control de la reproducción

Key input

Saisie de touche

Botón de entrada

Keys for MCi8080 only

Touches pour MCi8080 uniquement

Botones sólo para MCi8080

Remote control

Télécommande

Mando a distancia

:06B46*BB$BZNLQGG 

Volume

Volumen

Volume

Volumen

Mute

Silence

Silenciar

Mute

Silence

Silenciar

On/off

Marche/arrêt

Activado desactivado

On/off

Marche/arrêt

Activado desactivado

MCi8080

NP3700

P370

:06B46*BB$BZNLQGG 

pDC IN ETHERNET DOCKING

MP3 LINK

Turn on

Mise sous tension

Encendido

MCi8080

NP3700

:06B46*BB$BZNLQGG 

Tip

To turn off the unit, press•

to switch to active standby.

The power indicator lights

up red.

Or, press and hold

• to

switch to Eco standby

(power-saving mode).

Conseil

Pour mettre l’unité hors•

tension, appuyez sur pour

passer en Veille active. Le

voyant d’alimentation devient

rouge.

Ou, maintenez la touche

•

enfoncée pour passer en

mode d’économie d’énergie.

Consejo

Para apagar la unidad, pulse•

para cambiar al modo de

espera activo. El indicador de

encendido se ilumina en rojo.

O, mantenga pulsado

• para

cambiar al modo de espera

de bajo consumo (modo de

ahorro de energía).

Your device is not connected to

the network. Do you want to

connect it now ?

Ye s

EN FR ES

:06B46*BB$BZNLQGG 

Otros manuales para Streamium WMS8080/12

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema estéreo de Philips

Philips

Philips MCM8 Manual de usuario

Philips

Philips MCD196/93 Manual de usuario

Philips

Philips MCM9/33 Manual de usuario

Philips

Philips FW-C55 Manual de usuario

Philips

Philips MC-M570 Manual de usuario

Philips

Philips MCD280/30 Manual de funcionamiento

Philips

Philips SBCHC040/05 Manual de usuario

Philips

Philips MCM166/77 Manual de usuario

Philips

Philips Streamium WAS7005 Manual de usuario

Philips

Philips MCM196D/37B Manual de usuario

Philips

Philips FWM6500 Manual de usuario

Philips

Philips AW5000 Manual de usuario

Philips

Philips AZ328 Manual de usuario

Philips

Philips FWD831 Manual de usuario

Philips

Philips FW-C870 Manual de usuario

Philips

Philips FWD872/98 Manual de funcionamiento

Philips

Philips BM60B/10 Manual de usuario

Philips

Philips FW335/25 Manual de usuario

Philips

Philips FWM462X/77 Manual de usuario

Philips

Philips 7000 series Manual de usuario

Philips

Philips FWD182/98 Manual de usuario

Philips

Philips MC147/05 Manual de usuario

Philips

Philips MC-90 Manual de usuario

Philips

Philips FWM352/05 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario

LG FB165DAB Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-UB1475M/XE/UK Manual de usuario