Philips TSU9600/93 Guía de seguridad
TSU9600
ZH
用户指南
安装和配置
EN
Starter’s Guide
Installing and configuring
简体中文
TSU9600 用用用用
ENGLISH
用户指南
Starter’s Guide
安装和配置
Installing and Configuring
TSU9600
安装须知
基于雄厚的经验和定制安装市场的成功经营，Pronto TSU9600 已经成为第三代家庭影
院控制板。产品经定制安装人员设计，由飞利浦构造，采用了简易、直观操作家庭
影院需要的所有技术和功能。
系统基于 IP，能够以无线方式操控 Pronto 延伸器。使用 ProntoEdit Professional，您可以
通过图形方式创建任何配置，也可以直接从使用默认配置文件开始以节省时间。
1
TSU9600 用用用用
TSU9600
用户指南
目录
安装须知 ........................................................................................................................ 1
取出 Pronto 控制板 .......................................................................................................... 3
配置前的准备工作 .......................................................................................................... 5
为控制板充电 ........................................................................................................... 5
安装 ProntoEdit Professional ....................................................................................... 5
配置 Pronto 控制板 .......................................................................................................... 5
自定义配置文件 ....................................................................................................... 5
将配置文件下载到控制板 ......................................................................................... 9
支持 ............................................................................................................................... 9
更换电池 .................................................................................................................. 9
故障种类和处理方法 ...............................................................................................10
FAQ 信息和最新更新 ................................................................................................11
规格 ..............................................................................................................................12
2
TSU9600 用用用用
简体中文
Pronto
系统
Pronto 系统包含各种设备，这些设备经过连接和配置，彼此之间能进行交互。下图
显示了与多个 A/V 设备的可能连接。
Pronto
控制板的配置
要建立 Pronto 系统，将控制板配置为系统的中央单元，您需要用到不同的工具。
下图说明了各种工具、这些工具在配置 Pronto 系统时的用 途以及它们之间的相互
连接。
无线接入点 路由器
Pronto
串口延伸器
Pronto
控制板
多媒体
服务器
Lutron
照明系统
A/V
接收器 电视
A/V
设备
A/V
设备
•
安装和连接组件
以太网
IP
RS-232
以太网
IP
无线接入点/路由器
Pronto
控制板
•
控制板设置
配置工具
•
配置延伸器网络设置
•
更新延伸器固件
延伸器
•
设置硬件开关
•
连接到
A/V
设备和/或无线接
入点/路由器
电视
IR
有线
IR
有线
IR
感控
RS-232
中继
下载
USB
线缆
配置
以太网交叉线缆
ProntoEdit Professional
•
自定义配置文件
•
指定或检测代码
•
将延伸器匹配到设备
•
设置控制板设置
发现工具
RF
有线
IR
3
TSU9600
用户指南
更多信息：
• 在ProntoEdit Professional 的ProntoEdit Professional 联机帮助中：
•如何自定义配置文件；
•如何在配置文件中加入延伸器；
• 在RFX9400 和RFX9600 的用户指南中：
• 如何在 Pronto 系统中配置和安装延伸器。
取出 Pronto 控制板
VGA
触摸屏
固定键
背光键 手写笔
硬键
指针键
旋转轮
检测眼
USB
接口 面板接口 电源开关
控制板
4
TSU9600
用户指南
简体中文
活动名称
您在编辑器中
指定给设备的
标签。
电池电量
适配器接口
USB 接口
CD
，包含以下内容：
• ProntoEdit Professional
• 适用于美国和欧洲地区不同风格的专用配置文件
• 图像库
• Acrobat Reader
• 不同语言版本的用户指南 (PDF)
•TSU9600 控制板
•RFX9400 Pronto 无线延伸器
•RFX9600 Pronto 串口延伸器
• 控制板的输入和输出
触摸屏
底座
USB
接口
面板接口
WiFi
活动
电源适配器
USB
线缆
否
图标
WiFi
强度
（
4
个级别）
无标识
无连接
无网络
存在无线通信
5
TSU9600
用户指南
配置前的准备工作
为控制板充电
建议先给控制板充满电，然后再开始配置。这可能需要 3 到4 小时。
1 将控制板底部的电源开关
设置为 “1”，激活控制板。
2 将控制板放在底座上。
控制板通电后会发热。
在给控制板充电时，底座前面的红色充电指示灯会
亮起。
安装 ProntoEdit Professional
在包装盒中有一张 CD，您可以使用它安装 ProntoEdit Professional。您还可以访问
http://www.pronto.philips.com，在 Downloads（下载）部分（PC 软件）检查是否有
可用的更新。
在PC 中插入 CD，按照屏幕上的说明安装编辑器。
注意 您可以将
ProntoEdit Professional
与其它飞利浦
Pronto
编辑器安装在一起。
ProntoEdit Professional
的文件自动被放在单独的目录中。
如果在图像库中添加了个人图像，您可以对图像库进行备份，然后再更新
ProntoEdit Professional
。安装向导会提示您执行此操作。
配置 Pronto 控制板
自定义配置文件
在安装编辑器的过程中，还会将几个配置文件保存到您的 PC 上。
其中有一个配置文件默认安装在控制板上，可使用该配置文件进行演示 (demo.xcf)。
还有一些专用的配置文件，您可以直接使用这些文件开始创建自定义配置文件。
有一个默认配置文件用来控制一个房间 (defaultTSU9600_SR.xcf)，还有一个配置文件用
来控制多个相邻房间 (defaultSTU9600_MR.xcf)。此外，还有一个基于单房间配置文件
(basic.xcf) 的简化配置文件。
每种类型都一个针对美国的A/V 设备自定义的版本，以及一个针对欧洲的A/V 设备
自定义的版本。
专用的 CF 经过精心构造，很容易针对每位客户的需要加以调节。
• 文件包含 12 个最常用的活动以及活动相关的组件。
• 它实现的是随时可用的概念。配置文件包含不同的活动宏，活动宏由启动活动
需要执行的操作序列组成。
• 所有链接和跳转都已经安装。
6
TSU9600
用户指南
简体中文
美国的单房间默认配置文件示例。
代码页是带有按钮的隐
藏页，上面包含设备的
代码。布局页上按钮和
宏页中的宏链接到这些
按钮/代码。
宏页是带有活动宏的
隐藏页。
布局页是包含所有图形
的页面，它们会显示在
控制板的屏幕上。
在各种活动中使用
的设备。
所有宏、信息屏幕、
...以及其它信息分组在
一起。
定义包含系统项的
整个系统页以及主页。
有关如何使用配置
文件的信息。
控制家庭影院中的
A/V
设备的
12
个活动。
每个活动包含几个
布局页和一个代码页。
注意
多房间配置文件（
CD
上也提供了该配置文件）略微变更了结构：
•
属于相同房间或由不同房间共用的设备分组在隐藏的设备之间（在树视图中
带有
[---------------------]
）
。
•
不同房间的活动宏放在隐藏的设备
Macros
（宏）下面各个页面中。
基本配置文件不包含用于接收器和显示器的单独代码页、宏页或其它页。
而是：
•
将代码指定给布局页上的按钮。
•
将宏指定给主页上的按钮。
•
将接收器和显示器的代码添加到需要它们的每个操作列表。例如，将打开
显示器的代码添加到主页上的不同宏。
提示 在自定义默认配置文件之前，请复制文件，并为其指定一个特定名称，
例如
Williams Home Theater.xcf。
确保手边准备了要用控制板控制的
A/V
设备的型号。
7
TSU9600
用户指南
您需要执行以下 6 个步骤，自定义专用的配置文件之一：
1删除客户不使用的活动或添加新活动。
在编辑器的树视图中删除不使用的活动。删除活动之后，所有到此活动的按钮
的链接都失效。
执行以下操作，添加新活动：
• 复制现有活动，调整不同的页面。
• 在单房间和多房间默认配置文件中，在宏页中添加新活动宏。
注意 对于美国，在单房间和多房间默认配置文件中，为两个输入组件设置
"Watch Live TV"
（观看实况电视）、
"Watch Recorded TV"（
观看录制的电视）
和
"Listen to Music Channels"
（欣赏音乐频道）活动：有线电视和卫星电视。
您必须选择其中一个输入组件，然后删除另一个输入组件。执行以下操作，
删除不使用输入组件：
•
在树视图
中删除
包含有不使用的组件的活动。
•
在
Activity Macros
（活动宏）页上删除相应的活动宏。
2 调整主页。
此外，还需要删除不使用的活动，在主页上添加新活动。
3调整不同活动的布局页。
删除或添加按钮，为每个客户单独创建一种个性化的布局。
在单房间和多房间默认配置文件中，调整布局页上的导航栏。删除不使用的活
动的图标，以及添加新活动。
提示
配置文件包含收藏页，您可以在这些页上为客户喜爱的电视和电台频道分组
归类。将徽标放置在占位符位置，然后通过频道宏向导分配正确的频道宏。
4 在代码页上调整代码。
在配置文件中调整代码之前，您可以在
“My Database”（我的数据库）中添加客户的特定 A/V 组件的代码。
有关使用“我的数据库”的更多信息，请参阅 ProntoEdit Professional 联机帮助。
执行以下操作，将代码添加到“我的数据库”：
•在“Factory Database”（出厂数据库）中，根据型号搜索设备，然后
通过按钮 将设备添加到“我的数据库”。
-或者-
•在“我的数据库”中，从 A/V 组件的原装遥控器
检测到代码。
1使用 USB 线缆将控制板（或底部）连接到 PC。
2 将原装遥控器放在距离控制板 4 至6 英寸（10-15 厘米）的位置，与控制
板的检测眼对齐。
检查遥控器和控制板的电池电量是否充足。
3按住原装遥控器上的按键超过 1 秒。
提示 在将控制板连接到
PC
之后，您可以通过编辑器测试新添加的代码。
按下 “Test IR”
（检测
IR
）按钮，代码将被发送到
A/V
设备。
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de Philips
Philips
Philips SRU 540/10 Manual de usuario
Philips
Philips Pronto NG Manual de usuario
Philips
Philips Perfect replacement SRP5107/27 Manual de usuario
Philips
Philips Perfect replacement SRC2063WM Manual de usuario
Philips
Philips SRP2004WM Manual de usuario
Philips
Philips SRP5004/86 Manual de usuario
Philips
Philips Trilingual Front CoverArt PH5DSS Manual de usuario
Philips
Philips SRP3011 Manual de usuario
Philips
Philips SRU3030/10 Manual de usuario
Philips
Philips SRP4004/86 Manual de usuario
Philips
Philips SBCRU631 Manual de usuario
Philips
Philips SRP6013 Manual de usuario
Philips
Philips Prestigo SRT8215/10 Manual de usuario
Philips
Philips PR1906C121 Manual de usuario
Philips
Philips SRP6219G/27 Manual de usuario
Philips
Philips Perfect replacement SRU5107 Manual de usuario
Philips
Philips US2-PMDVR8 Manual de usuario
Philips
Philips Pronto TSU9405 Manual de usuario
Philips
Philips SBCRU621/00 Manual de usuario
Philips
Philips SRP1003WM/17 Manual de usuario
