Philips AE5010/05 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

EN User manual

AE5010

AE5010_05_UM_V1.3.indd 1 8/9/2011 10:35:15 AM

2EN

AE5010_05_UM_V1.3.indd 2 8/9/2011 10:35:15 AM

3EN

Contents

1 Important 5

Safety 5

Notice 6

2 Your FM/DAB radio 8

Introduction 8

What’s in the box 8

Overview of the main unit 9

3 Get started 11

Prepare FM/DAB antenna 11

Connect power 11

Turn on 13

Adjust the volume level 13

4 Listen to FM radio 14

Tune to FM radio 14

Store FM stations manually 14

Select a preset FM radio station 15

Use FM menu 15

5 Listen to DAB radio 16

Tune to DAB radio 16

Change DAB station 16

Scan DAB radio stations 17

Display station information 17

Store DAB stations manually 18

Select a preset DAB radio station 18

Use DAB menu 19

Contents

AE5010_05_UM_V1.3.indd 3 8/9/2011 10:35:15 AM

4EN

6 Product information 21

Tuner (FM) 21

Tuner (DAB) 21

General information 22

7 Troubleshooting 23

8 About DAB 24

AE5010_05_UM_V1.3.indd 4 8/9/2011 10:35:15 AM

1 Important

Safety

• The device shall not exposed to dripping or splashing.

• Donoplaceanysourceofdangeronthedevice(e.g.liquidlledobjects.lit

candles).

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect

device, the disconnect device shall remain readily operable.

Warning

•Never remove the casing of this unit.

•Never lubricate any part of this unit.

•Placethisunitonaat,hardandstablesurface.

•Never place this unit on other electrical equipment.

•Onlyusethisunitindoors.Keepthisunitawayfromwater,moistureandliquid-lledobjects.

•Keepthisunitawayfromdirectsunlight,nakedamesorheat.

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

• Using headphones at a high volume can impair your hearing.This product can

produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal

person, even for exposure less than a minute.The higher decibel ranges are

offered for those that may have already experienced some hearing loss.

• Sound can be deceiving. Over time your hearing ‘comfort level’ adapts to

higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘normal’

can actually be loud and harmful to your hearing.To guard against this, set

your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.

To establish a safe volume level:

• Set your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly,

without distortion.

AE5010_05_UM_V1.3.indd 5 8/9/2011 10:35:15 AM

Listen for reasonable periods of time:

• Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause

hearing loss.

• Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.

• Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.

• Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.

• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially

hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized

vehicle,cycling,skateboarding,etc.;itmaycreateatrafchazardandisillegal

in many areas.

Notice

Anychangesormodicationsmadetothisdevicethatarenotexpresslyapproved

by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the

equipment.

This product complies with the radio interference requirements of the European

Community.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that

the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and

electronic products.

AE5010_05_UM_V1.3.indd 6 8/9/2011 10:35:16 AM

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products

with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to

prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC,

which cannot be disposed with normal household waste.Please inform yourself

about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal

helps to prevent negative consequences for the environmental and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make the packaging

easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)

and polyethylene (bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled

by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the

disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

AE5010_05_UM_V1.3.indd 7 8/9/2011 10:35:16 AM

2 Your FM/DAB radio

Congratulationsonyourpurchase,andwelcometoPhilips!Tofullybenetfrom

the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can enjoy both FM radio and Digital Audio Broadcasting (DAB)

radio.

Digital Audio Broadcasting (DAB), is a way of broadcasting radio digitally through

a network of transmitters. It provides you with more choice, better sound quality

and more information.

What’s in the box

Check and identify the contents of your package:

• Main unit

• AC adaptor

• User manual

AE5010_05_UM_V1.3.indd 8 8/9/2011 10:35:16 AM

Overview of the main unit

aFM/DAB antenna

• Improve FM/DAB reception.

bDisplay panel

• Display the status.

c+/-

• Adjust volume.

• Turn on or off the unit.

• Tune to an FM radio station.

• Go to a DAB service list.

• Scroll through menu list.

• Socket for the headphone.

gPRESET

• Program radio stations.

• Select a preset radio station.

SCAN

INFO

DAB/FM ENTERPRESET

hijk f

AE5010_05_UM_V1.3.indd 9 8/9/2011 10:35:17 AM

hENTER

• Conrmaselection.

iDAB/FM

• Select DAB or FM radio.

jINFO

• Display DAB station information.

• Access DAB/FM menu.

kSCAN

• Search FM/DAB radio stations.

AE5010_05_UM_V1.3.indd 10 8/9/2011 10:35:17 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radio portátil de Philips

Philips

Philips AE5900 Manual de usuario

Philips

Philips AE5230/12 Manual de usuario

Philips

Philips DA1000 Manual de usuario

Philips

Philips D1790 - annexe 1 Manual de usuario

Philips

Philips DA1000 Manual de servicio

Philips

Philips AE6370 Manual de usuario

Philips

Philips AE2160/05 Manual de usuario

Philips

Philips AE2170 Manual de usuario

Philips

Philips AE2730/12 Manual de usuario

Philips

Philips AE6775/00 Manual de usuario

Philips

Philips AE9011/02 Manual de usuario

Philips

Philips SBM155 Hoja de información del producto

Philips

Philips AE6790 Manual de usuario

Philips

Philips AE6360/00S Manual de usuario

Philips

Philips AE6580/00 Manual de usuario

Philips

Philips AE6545/00S Manual de usuario

Philips

Philips AE8000 Manual de usuario

Philips

Philips AE 5252 Manual de usuario

Philips

Philips AE6370/00 Manual de usuario

Philips

Philips AE6745 Manual de usuario

Philips

Philips AE2155 Manual de usuario

Philips

Philips DA1102 Manual de usuario

Philips

Philips AE5230 Manual de usuario

Philips

Philips AE6775 Manual de usuario

Manuales populares de Radio portátil de otras marcas

Telefunken

Telefunken P5 Manual de usuario

Tait

Tait TP9300 Manual de usuario

Lafayette

Lafayette Guardian 5500 Manual de usuario

Sailor

Sailor SP3300 Manual de usuario

Matra Nortel

Matra Nortel MC 6500 Manual de usuario

Hytera

Hytera PD362i Manual de usuario

Vertex Standard

Vertex Standard VX-P920 Series Manual de usuario

Roberts

Roberts Ecologic 3 Manual de usuario

LENCO

LENCO IPD-5100 Manual de usuario

Baofeng

Baofeng BF-82 Manual de usuario

Trevi

Trevi RA 764 Manual de usuario

TerraTec

TerraTec NOXONiRadio Manual de operación y mantenimiento

M/A-Com

M/A-Com P5100 Series Manual de usuario

Elta

Elta 6699 Manual de usuario

PURE

PURE ONE classic Series II Manual de usuario

Teac

Teac PR130 Manual de usuario

Simoco

Simoco SRP9170 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox FR14 Manual de usuario