Philips HR2332/12 Manual de usuario

Manuale utente 53

Қолданушының нұсқасы 69

Руководство пользователя 84

User manual 5

Benutzerhandbuch 20

Εγχειρίδιο χρήσης 37

3000 003 36201 B

8 9 10 11

5 6 7

14 15

HR2332

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Philips Viva

Collection Pasta Maker HR2332/12 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Altri

Elettrodomestici da Cucina

2221

171615

1312

1098

654

ENGLISH

Table of Contents

Important 6

Electromagnetic elds (EMF) 8

Recycling 8

Guarantee and support 8

Introduction 9

What’s in the box (Fig. 1) 9

Overview (Fig. 2) 9

Disassembling and cleaning before rst use 9

Assembling 10

Using the Pasta maker 11

Preparing and measuring the our 11

Preparing and measuring the liquid 12

Starting the pasta making program 13

Cleaning 14

Storage 15

Troubleshooting 15

Product information 19

ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

Warning

-Before you connect the appliance to the power, make sure

that the voltage indicated on the bottom of the appliance

corresponds to the local power voltage.

-Make sure that your hands are dry before you insert the plug

into the power outlet.

-Do not immerse the main unit in water or rinse it with water or

other liquid.

-To prevent a short circuit or an electric shock, do not pour

water or any liquid on the appliance.

-Make sure that the plug is rmly inserted into the power outlet.

-Never connect this appliance to a timer switch or separate

remote control system.

-Make sure that the appliance is assembled correctly before

you insert the plug into the power outlet.

-If the power cord, the plug, or other parts are damaged, do not

use the appliance.

-Make sure the control knob is in the OFF position and the

appliance is unplugged when not in use, left unattended,

before assembling, disassembling, cleaning or storing. Always

make sure the appliance is properly assembled before putting

the plug into the wall outlet and operating the appliance.

The appliance will not operate unless it is properly assembled.

-Do not place hands, ngers or utensils in the mixing chamber

of the appliance unless the control knob is in the OFF position,

the appliance is unplugged and the motor and mixing paddle

have come to a complete stop. Ensure the motor and the

mixing paddle have completely stopped before disassembling,

cleaning or storing.

-If the power cord is damaged, you must have it replaced by

Philips, a service center authorized by Philips or similarly

qualied persons to avoid a hazard.

-Do not replace parts of the appliance by yourself.

-This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its power cord out of reach of children.

ENGLISH

-This appliance is not intended for use by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

-Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

-To prevent any accidents, do not use the appliance if it is

damaged for any reason.

Caution

-Before using the appliance for the rst time, disassemble

and wash the accessories thoroughly (refer to the chapter

“Disassemble and cleaning before rst use”).

-This appliance is intended for household use only.

-Never use any accessories or parts from other manufacturers

or that Philips does not specically recommend. If you use

such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

-Do not use this appliance on an unstable or uneven surface.

-Do not disconnect the power cord before the processing

is complete. If you have to stop processing, disconnect the

power cord before you perform other operations.

-Do not exceed the maximum operation cycle of 2 cycles

continuously at all applications. To better protect the lifetime

of the appliance, you can restart using the appliance after 30

minutes upon 2 continuous operation cycles.

-If you intend to use the appliance continuously, clean the

shaping disc with the supplied cleaning tool each time after

use.

-Do not bend, jerk, twist, or bundle the power cord forcibly, nor

put it under heavy objects.

-Unplug the appliance when not in use.

-Do not use the appliance near ammable objects such as

table cloth or drapes.

-Pull out the power plug immediately after you detect smoke.

-When unplugging the power cord, do not pull the cable but

grab the plug part.

-Keep the power plug clean.

-Do not put heavy objects on the appliance.

ENGLISH

-This appliance is designed as consumer kitchen appliance. Do

not use for any other purpose.

-Do not move the appliance while it is operating.

-Disconnect the power cord if the appliance is left unattended

and before assembling, disassembling or cleaning.

-Place the appliance in a dry and well ventilated place after use.

-Do not hold and move the appliance by grabbing the shaping

disc holder. Hold the main unit to do so.

-Make sure the shaping disc hole is unblocked each time

before using.

-Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other

utensils away from appliance during operation to reduce the

risk of injury to persons, and/or damage to the appliance.

-Do not put your ngers or other objects into the Pasta maker

opening while it is in operation. Avoid contact with moving

parts.

-Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

-The shaping discs and all detachable parts of the appliance

are dishwasher safe. When you clean them in dishwasher,

make sure to select the proper program which has a maximum

temperature at no higher than 60°C.

-Use only on properly grounded outlet.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding

exposure to electromagnetic elds.

Recycling

-This symbol means that this product shall not be disposed of with normal

household waste (2012/19/EU).

-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and

electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

Guarantee and support

If you need service or information or if you have a problem, visit the Philips website

at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center in your

country. You can nd its phone number in the worldwide guarantee leaet. If there is no

Consumer Care Center in your country, go to your local Philips dealer.

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before you install and use the appliance. Save it for

future reference.

What’s in the box (Fig. 1)

aMain unit gLasagna/dumpling shaping disc

bUser manual hCleaning brush

cRecipe book iFlat cleaning tool

dSpaghetti shaping disc (assembled on

the appliance upon purchase)

jFlour cup

eFettuccine shaping disc kWater cup

fPenne shaping disc

Overview (Fig. 2)

aPower cord iSqueezing bar

bCord storage wrap jMixing paddle

cStorage box kStart/pause button

dMixing chamber lControl knob

eMixing chamber lid mExtra-extrusion setting

fShaping disc nOFF

gShaping disc holder oAuto operation setting

hSqueezing tube

Disassembling and cleaning before rst use

Important

yBefore using the appliance for the rst time, remove and safely discard any packing

material and /or promotional labels.

yTake out all detachable parts and accessories, wash and thoroughly dry all parts

and accessories (refer to the chapter “Cleaning”).

yDo not use water to rinse or soak the main unit, the power cord, or the power plug.

yDo not use a scouring pad or similar cleaners as these will scratch the plastic

surface and aect the lifetime of the Pasta maker.

yThe shaping discs and all detachable parts of the appliance are dishwasher safe.

When you clean them in a dishwasher, make sure to select the proper program

which has a maximum temperature at no higher than 60°C.

yThis appliance is intended for household use only.

ENGLISH

yThoroughly clean all parts before you use the appliance for the rst time (see

chapter ‘Cleaning’).

1 Pull the lid to unlock it and then remove the lid from the mixing chamber. (Fig. 3)

2 Slide the mixing chamber o the main unit. (Fig. 4)

3 Turn the shaping disc holder counterclockwise to remove it from the mixing chamber

outlet. (Fig. 5)

4 Put your nger in the mixing chamber and push the squeezing tube outwards to slide

it out of the mixing chamber outlet (Fig. 6). Detach the shaping disc, and then pull the

squeezing bar out of the squeezing tube (Fig. 7).

5 Take the mixing paddle out of the mixing chamber. (Fig. 8)

6 Clean all detachable parts and accessories, and then wipe them dry. (Fig. 9&10)

Assembling

Important

yMake sure the appliance is not plugged in during assembly.

1 Slide the mixing chamber onto the main unit. (Fig. 11)

Note: Make sure the xing levers on the main unit are tted with the openings on

the bottom of the mixing chamber.

2 Put the mixing paddle in the mixing chamber. (Fig. 12)

3 Insert the squeezing tube into the mixing chamber. (Fig. 13)

Note: Make sure the big opening on the squeezing tube faces up when you insert the

tube into the chamber.

4 Insert the squeezing bar into the mixing chamber. Make sure the squeezing bar slides

all the way through both the squeezing tube and the mixing paddle and into the

shaft in the main unit. (Fig. 14)

Note: Slightly turn the mixing paddle to make sure the squeezing bar is connected

correctly with the shaft in the main unit.

5 Attach the shaping disc on the mixing chamber outlet. (Fig. 15)

Note

yMake sure the at side of the shaping disc is facing out.

yMake sure the shaping disc ts into the xing point on the squeezing bar.

yMake sure the arrow on the shaping disc face upwards when you attach it on the

mixing chamber outlet. Pay special attention when you do so for the lasagna/

dumpling shaping disc. This is to make sure that the opening of the lasagna sheet

is on the top.

6 Press the shaping disc through the opening of the shaping disc holder (Fig. 16), and

then assemble the holder on the mixing chamber outlet. Turn the holder clockwise to

rmly lock it in place (Fig. 17).

Note: Always attach the shaping disc on the mixing chamber outlet before you

assemble the shaping disc holder. Never put the shaping disc in the shaping disc

holder and assemble them on the mixing chamber outlet at the same time. (Fig. 18)

ENGLISH

7 Attach the lid onto the mixing chamber. (Fig. 19)

Note: If the mixing chamber lid is not properly installed, the safety switch will prevent

the appliance from working.

Using the Pasta maker

Important

yPlace the product on a at surface and prevent table shaking or vibration.

yMake sure all the parts are well assembled before plugging in.

yDo not put less than 200 g (1x included our cup) or more than 400 g (2x included

our cups) of our in the chamber.

yPour in the liquid slowly through the water slot after the appliance starts kneading.

yIf you want to dispose the weighed our before processing with the next batch,

empty the chamber and restart the appliance by unplugging and plugging in again.

yDo not put any ingredients that are 60°C or above into the Pasta maker, or place

the Pasta maker in surroundings at high temperature (60°C), for instance in a high

temperature sterilization environment. This will deform the appliance.

yDo not pour liquid into the mixing chamber before the Pasta maker starts running.

yMake sure the shaping disc and shaping disc holder are assembled properly before

plugging in the appliance.

Preparing and measuring the our

1 Scoop one full cup of our using the included our cup. Scrape o any excessive our

from the cup edge with the supplied at cleaning tool. 1 full cup of our weighs around

200g, and 2 full cups of our weigh around 400g. (Fig. 20)

Note

yDo not shake or hit the our cup to remove excessive our. This will aect the our

weight.

yUse a kitchen scale to measure the weight more accurately. (Fig. 21)

y200g of our makes about 200g fresh pasta/noodles. 400g of our makes about

450g fresh pasta/noodles.

2 Pull the lid to unlock it and then remove the lid from the mixing chamber. (Fig. 3)

3 Pour the our into the mixing chamber. If you want to make 2-3 servings, add a

second cup of our as you will need 2 cups (around 400g) of our in total. (Fig. 22)

Note

yDo not pour liquid into the mixing chamber at this point. Only pour liquid after the

Pasta maker starts running.

yDo not put less than 200g or more than 400g of our in the chamber. If you put

too little or too much our in the chamber, the appliance may not operate.

yPour the our as shown in the illustration (Fig. 23). Do not pour the our into the

opening of the squeezing tube, otherwise the our in the squeezing tube will not

be mixed evenly (Fig. 24).

ENGLISH

Preparing and measuring the liquid

1 Measure the liquid volume at eye level on a at surface. (Fig. 25)

Note: Do not pour liquid into the mixing chamber before the Pasta maker starts

running.

There are 2 sets of water markings on the supplied water cup.

When using all-purpose our and egg mixture to make plain egg pasta/lasagna,

refer to side A with two liquid levels. (Fig. 26)

yLevel 1 (80ml): required egg mixture amount for 1 cup of our.

yLevel 2 (160ml): required egg mixture amount for 2 cups of our.

To make egg mixture for plain egg pasta, crack 1 egg into the water cup. Add water

up to the required amount as shown on side A, and then whisk the water and egg to

combine. (Fig. 27)

When using the following combinations of our and liquid to make pasta, refer to

side B with specic volume. (Fig. 28)

yAll-purpose our mixed with pure water/vegetable juice mixture.

yVarious other ours (as shown in the following tables) mixed with egg mixture/

pure water/vegetable juice mixture.

Check the following tables for detailed water and our ratio.

Note: These tables show the our-liquid ratio base on 200g of our. When using 400g of our to

make pasta, double the liquid volume (including egg) to get the right our-liquid ratio.

When using egg mixture to make pasta, crack 1 egg into the water cup. Add water

up to the required amount as shown below, and then whisk the water and egg to

combine. (Fig. 29)

Flour Egg mixture (ml) Water cup

Durum (Semolina our 150g + all-purpose our

50g)* 85

Side B

Whole wheat 200g 90

Spelt 200g 95

Bread our 200g 85

Soba (buckwheat our 130g + all-purpose our

70g)* 85

When using pure water to make pasta, add water to the required amount as shown

below.

Flour Pure water (ml) Water cup

All-purpose our 200g 75

Side B

Durum (Semolina our 150g + all-purpose our

50g)* 75

Whole wheat 200g 85

Spelt 200g 80

When using vegetable juice (including 1 egg) to make pasta, crack 1 egg into the water

cup. Add vegetable juice up to the required amount as shown below, and then whisk

the juice and egg to combine.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Máquina para hacer pasta de Philips

Philips

Philips HR2660 Manual de usuario

Philips

Philips HR2375 Manual de usuario

Philips

Philips HR2381 Manual de usuario

Philips

Philips HR2375 Manual de usuario

Philips

Philips Viva HR2335 Manual de usuario

Philips

Philips HR2333/12 Manual de usuario

Philips

Philips HR2355 Manual de usuario

Philips

Philips HR2370/05 Viva Series Manual de usuario

Philips

Philips HR2330 Manual de usuario

Philips

Philips HR2358/06 Manual de usuario

Philips

Philips HR2375 Manual de usuario

Philips

Philips HR235705 Manual de usuario

Philips

Philips Avance HR2355/08 Manual de usuario

Philips

Philips HR2345/39 Manual de usuario

Philips

Philips HR2333 Manual de usuario

Philips

Philips HR2333 Manual de usuario

Philips

Philips HR2665 Manual de usuario

Philips

Philips HR2354/12 Manual de usuario

Philips

Philips HR2381/05 Manual de usuario

Philips

Philips Avance Collection HR2353/09 Manual de usuario

Philips

Philips Viva Collection HR2332 Manual de usuario

Philips

Philips HR2357 Manual de usuario

Philips

Philips HR2370 Manual de usuario

Philips

Philips HR2371 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina para hacer pasta de otras marcas

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond Manual de usuario

Imperia

Imperia PASTA PRESTO NSP Manual

DAY

DAY 74048 Manual de usuario

Marcato

Marcato Ampia Wellness Hoja de especificaciones

Electrolux

Electrolux Electric Pasta Cookers 700XP Manual de usuario

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago Custom Pasta Gas System 0107 Manual de usuario

Viante

Viante CUC-26PM Manual de usuario

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond PM-01 Manual de usuario

Omcan

Omcan PM-IT-0080 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manual de usuario

Weston

Weston 01-0201 Manual de usuario

Baron

Baron M90CPM/G400 Manual de programación

Westmark

Westmark 6130 2260 Manual de usuario

ohmex

ohmex PAS 2200 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 900XP Manual de usuario

Garland

Garland PASTA MAGIC Manual de usuario

Waldorf

Waldorf PC8140E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 168747 (7PCSE2AU) Manual de usuario