Philips 220SW9 Manual de usuario

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/INDEX.HTM2008/6/4 下午 03:56:39

Safety and Troubleshooting Information

•安全措施及维修

• 常见问题

• 故障检修

• 有关规定

• 其他相关信息

安全和故障检修

安全措施与维修

警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/

或者机械危险。

连接和使用电脑显示器时，请阅读并遵循以下说明：

操作：

● 不要让显示器受阳光直接照射，并使其远离火炉或其它任何热源。

● 移开任何可能掉入通风孔的物品或者会妨碍显示器电子器件正常冷却的物品。

● 不要堵塞机壳上的通风孔。

● 放置显示器时，确保电源插头和插座便于插拔。

● 如果通过拔掉电源线或直流电源线关闭显示器电源，则在重新连接电源线或直流电源线

以进行正常操作之前，必须等待 6 秒钟。

● 请务必使用由 Philips 提供的经过认可的电源线。如果电源线缺失，请与您当地的服务中

心联系。（请参见“消费者信息中心”）

● 在使用过程中，不要让 LCD 显示器遭受剧烈震动或冲击。

● 在使用或运输期间，不要敲打显示器或使显示器掉落。

维护：

● 为保护显示器不受破坏，不要过分用力按压 LCD 面板。移动显示器时，抓住边框将其

抬起；抬起时，不要将手或手指放在 LCD 面板上。

● 长时间不使用显示器时，应拔掉显示器电源插头。

● 使用略微蘸湿的布清洁显示器时，应拔掉显示器电源线插头。电源关闭时，可以使用干

布擦拭屏幕。但是，切勿使用有机溶剂（如酒精）或含氨水的液体清洁显示器。

● 为避免电击或本机永久性损坏，不要在多尘、下雨、水附近或过分潮湿的环境中使用显

示器。

● 如果显示器被弄湿了，应尽快用软布擦拭干净。

● 如果异物或水进入显示器，请立即关闭电源，并拔掉电源线。然后，取出异物或擦干

水，并送到维修中心进行检修。

● 不要在靠近热源、阳光直射或过分寒冷的场所存放或使用 LCD 显示器。

● 为了保持显示器的最佳性能并延长使用寿命，请在符合下列温度和湿度条件的地方使用

显示器。

❍ 温度：0-40°C 32-95°F

❍ 湿度：20-80% RH

● 重要：显示器无人看管时务必启动移动的屏幕保护程序。如果您的显示器将显示不变的

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 2008/6/4 下午 04:00:59

Safety and Troubleshooting Information

静态内容，务必启动定时屏幕刷新应用程序。长时间不间断显示静止或静态图像可能会

在屏幕上造成“烙印”，也称“残像”或“余像”。“烙印”、“残像”或“余像”是

液晶屏技术的一个常见现象。多数情况下，关掉电源一定时间后，“烙印”、“残

像”或“余像”会逐渐消失。

警告：严重的“烙印”、“残像”或“余像”不会消失，不能修复。上述损坏不包含在

保修范围内。

维修：

● 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。

● 如果在维修或集成时需要任何文档，请与您当地的服务中心联系。（请参见“消费者信

息中心”一章）

● 如需与运输有关的信息，请参见“物理规格”。

● 不要将显示器放在阳光直接照射的车内。

如果显示器工作不正常，或者当您参照本手册中的操作说明而不知道应执行

哪个步骤时，请与服务技术人员联系。

返回页首

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 2008/6/4 下午 04:00:59

FAQs (Frequently Asked Questions)
 　
　 　　 　　 　 　
　
　• 安全和故障检修
　• 一般常见问题
　• 屏幕调整
　• 其它周边设备的兼容性
　• LCD屏幕技术
　• 工效学、生态学及安全标准
　• 故障检修
　• 有关规定
　• 其它相关信息
　　
 FAQs （常见问题） 
一般常见问题 
问：安装我的显示器时，屏幕显示"Cannot display this video mode"(“不能显示此种视频
模式”），我该怎么办？
答： 飞利浦22"显示器之建议视频模式为：1680x1050@60赫兹。
1.  拔出所有连接线，然后将电脑与你过去使用、显示正确的显示器连接。
2.  在视窗“开始”菜单上，选择“设置”/“控制板”。在控制板窗口中，
选择“显示”图标。在显示控制板中，选择“设置”插签。设置插签下，
在标明“桌面区域”的方框中，将滑杆移至 1680x1050 像素 (22")。
3.  打开“高级特性”并将“刷新率”调至60赫兹，然后点击“OK”。
4.  重新启动电脑，重复上述第三步骤，验明电脑已设置为1680x1050@60Hz 
(22")。 
5.  关闭电脑，拆接旧显示器，重新连接新的飞利浦液晶显示器(Philips 
LCD)。
6.  打开显示器，然后打开电脑。
 问： 何为液晶显示器中的“刷新率”？ 
答： 对于液晶显示器，“刷新率”并不太重要。LCD显示器于60 赫兹显示稳定
的、 
无闪动的图像。85 赫兹和 60 赫兹之间并无任何易见的差别。
 问：光盘上的 .inf 和 .icm 文件有什么用？ 如何安装驱动程序（.inf 和 .icm）？ 
答：它们是显示器的驱动程序文件。按照用户手册中的说明安装驱动程序。第一
次安装显示器时，计算机可能会需要显示器驱动程序（.inf 和 .icm 文件）或驱
动程序磁盘。按照说明插入产品包装中包含的光盘。显示器驱动程序（.inf 和 .
icm 文件）将会自动安装。
 
file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

问：如何调整分辨率？

答：您的视频卡/图形驱动程序和显示器共同决定了可用的分辨率。您可以在

Windows 控制面板的“Display properties (显示属性)”中选择所需的分辨

率。

问：调整显示器时不知道如何操作怎么办？

答：只需按 OK 按钮，然后选择 Reset（重置）即可全部恢复至原始出厂设置。

问：什么是 Auto（自动）功能？

答：只需按 AUTO（自动）调整键，即恢复最佳屏幕位置、相位和同步脉冲设

定，无需经过OSD(On Screen Display) 菜单和控制键的调整

注意：自动功能仅对特定型号有效。

问：我的显示器没有接通电源（LED电源灯不亮），我该怎么办？

答：确认监视器与AC插座之间的AC电源线已连接妥当，然后点击键盘/鼠标上的

某个键以唤醒PC。

问：LCD 显示器能接受 PC 型号下的隔行扫描信号吗？

答：不能。如果使用隔行扫描信号，屏幕上会同时显示奇数和偶数水平扫描线，

因而导致图片失真。

问：刷新率对 LCD 有何意义？

答：在 CRT（阴极射线管）显示器技术中，电子光从上到下扫过屏幕的速度决定

光的闪烁度。与此相反，动态矩阵显示器使用有源元件(即TFT)控制每一单个像

素，因此，刷新率其实不适于 LCD 技术。

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

问： LCD 屏幕有何防摩擦的功能？

答：LCD 表面涂有保护层，能够承受一定程度的硬度（相当于2H铅笔的硬度）。

一般来说，不要让屏幕平面受到过份的震动和摩擦。

问：我应该如何清洗 LCD 表面？

答：常规清洗，请用柔软纤细的面巾纸。彻底清洗，请用异丙基酒精。请勿使用

其它溶解液，例如乙醇酒精、乙醇防冻液、丙酮醇和乙级烷。

问:我可以更改监视器的颜色设置吗？

答：是，您可以通过OSD控制来更改颜色设置，步骤如下，

1. 按 "OK"（确定）显示 OSD（屏幕显示）菜单

2. 按向下箭头选择 "Color"（颜色）选项，然后按 "OK"（确定）进入颜色设

置，共有下面的四个设置。

a. Color Temperature（色温）：共有六个设置：5000K、6500K、

7500K、8200K、9300K 和 11500K。在 5000K 设置范围内，面板

为“暖色”－红白色调；11500K 温度产生“冷色的蓝白色调”。

b.sRGB：这是标准设置，可以确保不同设备（如数码相机、显示

器、打印机、扫描仪等）之间正确的颜色交换。

c.User Define（用户定义）：用户可以通过调整红、绿、蓝，选择首

选颜色设置。

d.Gamma。五个设置是 1.8、2.0、2.2、2.4 和 2.6。

* 对一个物件被加热时所发出光线颜色的测量。这种测量用绝对值表示（绝对温

标）。低绝对温标温度，如 2004K，是红色；高温度，如 9300K，是蓝色。中性

温度为白色，6504K。

问：Philips LCD 显示器能否安装在墙上？

答：是的，Philips D显示器拥有此选项功能。背板上的4个标准的VESA安装孔允

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

许用户将飞利浦监视器安装在大多数VESA标准的支撑臂或附件上。我们建议您联

系您的飞利浦销售代表以获得更多信息。

返回页首

屏幕调整

问：当安装显示器时，如何让显示器发挥最佳性能？

答：为取得最佳性能，请确保将22"时的显示设置设成 1680x1050@60Hz。注意：

按一下 OSD OK 按钮可以查看当前显示设置。当前显示模式显示在 OSD 设定信息

页中。

问：LCD（液晶显示器）与 CRT（阴极射线管）相比，哪个幅射较强？

答：因为 LCD 不使用电子枪，这种显示器不会在屏幕表面产生同等幅射量。

返回页首

与其它周边设备的兼容性

问：我能否将显示器连接至任何个人电脑、电脑工作台或苹果牌电脑？

答：能。所有飞利浦 LCD 显示器与任何个人电脑、苹果牌电脑或电脑工作台均

完全兼容。你可能需要一个带线适配器将显示器连接至苹果牌电脑。有关的详细

信息，请与您的 Philips 销售代表联系。

问：Philips LCD 显示器能否即插即用？

答：是，这些显示器在 Windows 95、98、2000、XP 和 Vista下支持即插即用功

能。

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

问：何为USB（通用串行总线）？

答：试将USB想象成个人周边设备的一种灵便插口。USB自动辨识周边设备所需的

资源（比如驱动器软件和总线带宽）。USB 无需用户参预即能运用各种资源。

USB 有三大特长：USB 消除了“外壳恐惧症”—一种由打开电脑外壳，为附加周

边设备安装短路板片—此举通常需要调整杂的“中断请求”（IRQ）设置—所引

起的害怕感。USB 清除了“端口拥塞”现象。若无USB，个人电脑通常限于一台

打印机、两个通讯端口装置（一般是滑鼠和调制解调器），一个增强平行端口附

加装置（例如扫描器或视频照像机），以及一个戏手柄。越来越多的多媒体电

脑运用的周边设备每天都出现于市场。有了 USB，多至 127个装置同时可用于一

台电脑。USB 允许“热插入”。不再需要关机、插入、重新起动、运行安装系统

来安装周边设备；也不再需要从事相反过程拔出某一装置。总之，USB 将当今

的“插入即怕”变成真正的“插入即用”

有关 USB 的详细信息，请参阅词汇表。

问：何为 USB插座？

答：USB 插座为通用串行总线提供更多的连接。插座的上游端口使插座接于主机

（通常为个人电脑。插座上多个下游端口造成与另一个插座或装置的连接，例

如 USB 键盘、照像机或打印机。

问： LCD显示器能否支持颜色搭配？

答：目前尚不能做到这点。

返回页首

LCD屏幕技术

问：何为液晶显示器？

答：液晶显示器(LCD)是一种光学装置，通常用在数字物件上显示 ASCII 字符和

图形，例如手表、计算器、携带式戏控制仪，等等。LCD便是使用于手提电脑和

其它小型电脑的技术。与发光二极管和气体-等离子技术相仿，LCD 较之阴极射

线管技术，能使显示器变得更薄。LCD 比大型电子显示器(LED)和气体显示器更

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

加节省能源，因为它的使用原则是蔽光而不是发光。

问：静态矩阵 LCD 和动态矩阵 LCD 有何区别？

答： LCD 若非由静态矩阵　格即由动态矩阵　格制作。动态矩阵的晶体管放在

每一像素交接点上，需少量电流即能控制像素的亮度。因此，动态矩阵显示器的

电流能够更加频繁的开关，增进屏幕刷新时间（例如，你的鼠标似乎在屏幕上滑

得更加平稳）。静态矩阵 LCD 具有一种导体　格，其像素位于　格的每一交接

点。

问：与 CDT 相比，TFT LCD 的优势何在？

答：CDT 显示器中，一个电子枪以撞击荧光玻璃上的偏光电子方式发射电子和一

般

光。因此，CDT 显示器基本上以模拟红绿蓝信号操作。TFT LCD显示器则是运用

液晶屏面显示输入图像的装置。TFT与CDT有根本不同的结构：其每一晶胞皆有动

态矩阵结构和独立的活性元素。TFT LCD 有两个玻璃屏面，其空间装满液晶。当

每一晶胞接上电极并通上电压时，液晶分子结构则受到改变，从而控制从里面射

向显示图像的光。TFT LCD 比 CDT有多重优势，因为它能变得特别薄，又没有闪

光，原因是它不使用扫描法。

问： LCD 显示器的垂直频率为何最大只有 60 赫兹？

答：与 CDT 显示器不同，TFT LCD 屏幕具有固定的分辨率。例如，XGA显示器只

有1024x3（红绿蓝）x768个像素，而更高分辨率若无更多的软件处理则不可得。

本屏幕则定为 65赫兹点脉冲最大显示，即 XGA 显示器的标准频率之一。既然此

点脉冲是 60Hz/48kHz，此显示器的最大频率则为 60 赫兹。

问：现有何种广角技术？其功能如何？

答： TFT LCD 屏幕是透过液晶双重折射放进内部光亮的元素控制器/显示器。它

利用内部光折射至液体元素主轴的这一特性，控制内部光的方向、将光显示出

来。由于液晶上内部光的折射比率随光的内部角度变化，TFT 的视角比 CDT 的

视角更窄。通常，视角指对比度为 10 的角度点。目前有许多扩大视角的开发途

径。最常用的方法为利用广视角片，透过变换折射比率来扩大视角。IPS（面内

开关）或 MVA（多项垂直校准）也被用来扩大视角。飞利浦 181AS 型使用的则

是先进的 IPS 技术。

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 6 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06

FAQs (Frequently Asked Questions)

问： LCD显示器如何没有闪光？

答：从技术上说，LCD 也闪动，不过这个现象的原因与 CRT 显示器的不同—它

并不妨碍视觉舒适感。LCD 的闪光指正负极电压差造成的一般不易觉察的发光。

另一方面，伤害眼睛的 CRT 闪光是由于荧光物体的闪/灭动作变得显而易见而造

成的。既然 LCD 屏幕的液晶反应速度较慢，这种讨厌的闪光现象不存在于 LCD

显示器。

问：为什么LCD监视器的电磁干扰比较低？

答：与 CRT 不同，LCD 显示器没有主要部件会生发电磁干扰，尤其没有磁场。

同样，因为LCD显示器使用相当低的能源，其能源输送极其安静。

返回页首

工效学、生态学、安全标准

问：何为 CE 标志？

答： CE（欧洲通用）标志必须显示于受管理的销售于欧洲市场的产品。CE 标志

意为某一产品符合有关欧洲条例。欧洲条例即有关卫生、安全、环境和用户保护

的欧洲法律，与每个国家电码和UL标准法类似。

问： LCD显示器是否符合普通安全标准？

答：符合。飞利浦 LCD显示器符合有关放射控制、电磁波控制、能源节省、工

作环境电力安全和废物回收等 MPR-II 条例和 TCO'99/03 标准。规格网页备有

更详细的安全标准数据。

问：在更换新 PC 后，我在屏幕上看到此信息，我该怎么办？

file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/5/C9004026-Qisda-Philips-220SW9-EDFU/DTP/0604/manual/CHINA/220SW9/safety/SAF_FAQ.HTM 第 7 頁 / 共 8 2008/6/4 下午 04:01:06