Philips DCB3070/10 Manual de usuario

DCB3070

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 23

ES Manual del usuario 45

FR Mode d’emploi 67

IT Manuale utente 89

NL Gebruiksaanwijzing 111

PT Manual do utilizador 133

SV Användarhandbok 153

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 1 4/23/2012 12:30:40 PM

Important notes for users in the U.K.

Mains fuse

This information applies only to products with a UK mains plug.

This product is tted with an approved non-molded plug. If you replace the fuse, use one with:

• the ratings shown on the plug,

• a BS 1362 approval, and

• the ASTA approval mark.

Contact your dealer if you are not sure about what type of fuse to use.

Caution: To conform with the EMC directive (2004/108/EC), do not detach the plug from the

power cord.

How to connect a plug

The wires in the power cord are colored as follows: blue = neutral (N), brown = live (L).

If the colors do not correspond with the colors on your plug, identify the terminals in your plug as

follows:

1 Connect the blue wire to the terminal marked N or colored black.

2 Connect the brown wire to the terminal marked L or colored red.

3 Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or colored green (or

green and yellow).

Before you replace the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the cable

and not just over the two wires in the cable.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 2 4/23/2012 12:30:40 PM

English

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 5

2 Your product 7

Introduction 7

What's in the box 7

Overview of the main unit 8

Overview of the remote control 9

3 Get started 10

Placement 10

Prepare the remote control 10

Connect power 11

Store DAB stations 11

Set clock 11

Turn on 12

4 Play 12

Play disc 12

Play from USB 12

Pause/resume play 12

Skip to a track 13

Search within a track 13

Display play information 13

Repeat and shufe play 13

Program tracks 13

5 Adjust sound 14

Adjust volume 14

Select a preset sound effect 14

Enhance bass 14

Mute sound 14

6 Listen to radio 14

Listen to DAB radio 14

Listen to FM radio 16

7 Play iPod/iPhone/iPad 17

Compatible iPod/iPhone/iPad 17

Load the iPod/iPhone/iPad 17

Listen to the iPod/iPhone/iPad 17

Charge the iPod/iPhone/iPad 17

8 Other features 18

Set the alarm timer 18

Set the sleep timer 18

Play from an external device 18

Headphone 18

9 Product information 19

Specications 19

USB playability information 19

Supported MP3 disc formats 20

Maintenance 20

10 Troubleshooting 20

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 3 4/23/2012 12:30:40 PM

4EN

1 Important

Safety

This 'bolt of lightning' indicates uninsulated

material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your

household, please do not remove product

covering.

The 'exclamation point' calls attention to

features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of re or electric

shock, this apparatus should not be exposed to

rain or moisture and objects lled with liquids,

such as vases, should not be placed on this

apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Important Safety Instructions

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only with dry cloth.

g Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

h Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliers) that

produce heat.

i Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

j Only use attachments/accessories

specied by the manufacturer.

k Use only with the cart,

stand, tripod, bracket,

or table specied by the

manufacturer or sold with

the apparatus.When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

l Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

m Refer all servicing to qualied service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

n Battery usage CAUTION –To prevent

battery leakage which may result in bodily

injury, property damage, or damage to

the unit:

• Install all batteries correctly, + and - as

marked on the unit.

• Do not mix batteries (old and new or

carbon and alkaline, etc.).

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 4 4/23/2012 12:30:41 PM

English

• Remove batteries when the unit is not

used for a long time.

• Batteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re or

the like.

o Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

p Do not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid lled objects,

lighted candles).

q Where the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

Warning

•Never remove the casing of this apparatus.

•Never lubricate any part of this apparatus.

•Never place this apparatus on other electrical

equipment.

•Keep this apparatus away from direct sunlight, naked

ames or heat.

•Never look into the laser beam inside this apparatus.

•Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from

the power.

Note

•The type plate is located at the rear of the apparatus.

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

• Using headphones at a high volume can

impair your hearing.This product can

produce sounds in decibel ranges that may

cause hearing loss for a normal person,

even for exposure less than a minute. The

higher decibel ranges are offered for those

that may have already experienced some

hearing loss.

• Sound can be deceiving. Over time your

hearing 'comfort level' adapts to higher

volumes of sound. So after prolonged

listening, what sounds 'normal' can actually

be loud and harmful to your hearing.To

guard against this, set your volume to a safe

level before your hearing adapts and leave

it there.

To establish a safe volume level:

• Set your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can

hear it comfortably and clearly, without

distortion.

Listen for reasonable periods of time:

• Prolonged exposure to sound, even

at normally 'safe' levels, can also cause

hearing loss.

• Be sure to use your equipment reasonably

and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

• Listen at reasonable volumes for

reasonable periods of time.

• Be careful not to adjust the volume as your

hearing adapts.

• Do not turn up the volume so high that

you can't hear what's around you.

• You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations. Do not use headphones while

operating a motorized vehicle, cycling,

skateboarding, etc.; it may create a trafc

hazard and is illegal in many areas.

Notice

Any changes or modications made to this

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 5 4/23/2012 12:30:41 PM

6EN

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product

is covered by the European Directive 2002/96/

EC.

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and

do not dispose of your old products with your

normal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed with normal household

waste.Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries

because correct disposal helps to prevent

negative consequences for the environmental

and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and old

equipment.

The making of unauthorized copies of copy-

protected material, including computer

programs, les, broadcasts and sound

recordings, may be an infringement of

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made

for iPad” mean that an electronic accessory

has been designed to connect specically to

iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has

been certied by the developer to meet

Apple performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this device

or its compliance with safety and regulatory

standards. Please note that the use of this

accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect

wireless performance.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, and iPod touch are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

Windows Media and the Windows logo

are trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 6 4/23/2012 12:30:42 PM

English

This apparatus includes this label:

2 Your product

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can enjoy audio from discs,

iPod/iPhone/iPad, USB devices, and other

external devices, or listen to radio stations.

The unit offers Digital Sound Control (DSC)

and Dynamic Bass Boost (DBB) to enrich

sound.

The unit supports the following media formats:

What's in the box

Check and identify the contents of your

package:

• Main unit

• Remote control

• 2 x AAA batteries

• AC power cable

• 1 x MP3 link cable

• Quick start guide

• User manual

• Wall mounting instructions

• Mounting kit (2 dowels and 2 screws)

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 7 4/23/2012 12:30:43 PM

8EN

Overview of the main unit

• Turn on the unit, switch to standby

mode, or switch to Eco Power standby.

b SOURCE

• Select a source: CD, DAB radio, FM

radio, iPod/iPhone/iPad, USB, or MP3

link.

c /

• Skip to the previous/next track.

• Search within a track.

• Tune to a radio station.

d /OK

• Start or pause play.

• Conrm a selection.

• For FM radio, select stereo or mono

sound output.

e /MENU

• Stop play.

• Access the iPod/iPhone menu, or the

DAB menu.

f VOLUME + / -

• Adjust volume.

• Open/close the disc compartment.

M3LNK

lmn

defg

h Display panel

• Show current status.

i Disc compartment door

j Dock for iPod/iPhone/iPad

k Remote sensor

• Detect signal from the remote control.

• Connector for a headphone.

• Connector for a USB mass storage

device.

n MP3 LINK

• Connector (3.5mm ) for an external

audio device.

o FM antenna

• Improve FM reception.

p AC MAINS

• Connector for the AC power cable.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 8 4/23/2012 12:30:44 PM

English

Overview of the remote

control

DAB

PRESET/A BUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSCDBB

VOL

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

MODE/

SCAN

• Turn on the unit, switch to standby

mode, or switch to Eco Power standby.

• Mute or restore volume.

c CD

• Select disc source.

d /

• Skip to the previous/next track.

• Search within a track.

• Tune to a radio station.

e USB/MP3 LINK

• Select USB device source.

• Select external audio device source.

f RDS/DISPLAY

• Select RDS broadcast information.

• Select display information during play.

• Start or pause play.

• For FM radio, select stereo or mono

sound output.

h VOL +/-

• Adjust volume.

i Numeric keypad

• Select a track from a disc directly.

j PROG/CLOCK SET

• Program radio stations.

• Set the clock.

• Program tracks.

k SLEEP/TIMER

• Set the sleep timer.

• Set the alarm timer.

l DSC

• Select a preset sound setting.

m DBB

• Turn dynamic bass enhancement on

or off.

n MODE/SCAN

• Select repeat/shufe play.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 9 4/23/2012 12:30:45 PM

10 EN

• Search and store DAB/FM radio

stations.

o /MENU

• Stop play.

• Access the iPod/iPhone menu, or the

DAB menu.

p DOCK

• Select iPod/iPhone/iPad source.

q OK

• Conrm a selection.

r PRESET/ALBUM /

• Skip to the previous/next album.

• Select a preset radio station.

• Navigate the iPod/iPhone/iPad menu.

s FM/DAB

• Select FM or DAB radio source.

3 Get started

Caution

•Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of this apparatus.The

model number and serial number are on the

rear of the apparatus. Write the numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Placement

You can place the unit on a at surface or

mount the unit on a wall.

Mount on a wall

To wall mount the unit, see the included

separate sheet of wall mounting instructions.

Prepare the remote control

Caution

•Risk of explosion! Keep batteries away from heat,

sunshine, or re. Never discard batteries in re.

To insert the remote control battery:

1 Open the battery compartment.

2 Insert 2 AAA batteries with correct

polarity (+/-) as indicated.

3 Close the battery compartment.

DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 10 4/23/2012 12:30:45 PM

Otros manuales para DCB3070/10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Micro sistema de música de Philips

Philips

Philips MC175/01 Manual de usuario

Philips

Philips DCM105/12 Manual de usuario

Philips

Philips MCM302/12 Manual de usuario

Philips

Philips DCM292/12 Manual de usuario

Philips

Philips MCM355/12 Manual de usuario

Philips

Philips BTB2670 Manual de usuario

Philips

Philips DCM292/96 Manual de usuario

Philips

Philips MCM138D/98 Manual de usuario

Philips

Philips DCM109 Manual de usuario

Philips

Philips MCD396/98 Manual de usuario

Philips

Philips BTD2336 Manual de usuario

Philips

Philips MCM119/05B Manual de usuario

Philips

Philips MCD263/98 Manual de usuario

Philips

Philips MCD388/98 Manual de usuario

Philips

Philips MCM710/61 Manual de usuario

Philips

Philips MCD299/98 Manual de usuario

Philips

Philips DCB2077 Manual de usuario

Philips

Philips MCD1165 Manual de usuario

Philips

Philips MCM103B/77 Manual de usuario

Philips

Philips BTM2312 Manual de usuario

Philips

Philips DCM1075/98 Manual de usuario

Philips

Philips BTM8010 Manual de usuario

Philips

Philips MCD 289/55 Manual de usuario

Philips

Philips DCM1075/96 Manual de usuario

Manuales populares de Micro sistema de música de otras marcas

Rautz

Rautz MC-5100DU Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-D9 Manual de usuario

Curtis

Curtis RCD744 Manual de usuario

Samsung

Samsung MM-UC8 Manual de usuario

Akai

Akai AMP300UCI Manual de usuario

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Manual de usuario

JVC

JVC UX-GP5 Manual de usuario

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Manual de usuario

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi AXM209UK Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Manual de usuario

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Manual de usuario

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Manual de usuario

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Manual de usuario

Sharp

Sharp MD-X7 Manual de usuario

Sharp

Sharp DK-KP95P Manual de usuario

Akura

Akura APTCDC832PR Manual de usuario

iLive

iLive IHB248B Manual de usuario