Philips GC362/80 Manual de usuario
ENGLISH 3
БЪЛГАРСКИ 6
ČEŠTINA 11
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 14
EESTI 19
HRVATSKI 22
MAGYAR 26
ҚАЗАҚ 30
LIETUVIŲ 34
LATVIEŠU 38
POLSKI 42
ROMÂNĂ 46
РУССКИЙ 50
SLOVENČINA 55
SLOVENŠČINA 59
SRPSKI 62
TÜRKÇE 66
УКРАЇНСЬКА 70
SHQIP 74
МАКЕДОНСКИ 78
85
2
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the
support that Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.
Important
Read the separate important information leaet and the user manual carefully before
you use the appliance. Save both documents for future reference.
This appliance has been designed for domestic use only. Any commercial use,
inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts
no responsibility and the guarantee will not apply.
Danger
-Never immerse the appliance in water or any other
liquid, nor rinse it under the tap.
Warning
-Check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.
-The plug must be plugged to a power outlet of the
same technical characteristics of the plug only.
-Do not use the appliance if the plug, mains cord or the
appliance itself shows visible damage, or if the appliance
has been dropped or leaks.
-If the mains cord is damaged you must have it
replaced by Philips, a service centre authorized
by Philips or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
-The appliance must not be left unattended while it
is connected to the supply mains.
3
-This appliance can be used by children aged from
8 years or above and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
-Children shall not play with the appliance.
-Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
-Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years of age when the appliance
is switched on or cooling down.
-Do not let the mains cord come into contact with the
hot steamer head.
-The appliance must be used and placed on a at,
stable, heat resistant surface.
-Steam may damage or cause discolouration of
certain wall, door nishes or furniture.
-Care should be taken when using the appliance due
to the emission of steam.
-Your appliance gives o steam which can cause
burns. Handle your steamer carefully. Never direct
the steam towards persons or animals.
4
-Do not use your bare hand as a supporting surface
when you steam. Pull the sides of the garment to
stretch it
CAUTION: Hot surface (Fig. 1)
-Surfaces are liable to get hot during use (for steamer
with hot symbol marked on the appliance).
Caution
-This appliance is intended for household use only.
-Only connect the appliance to an earthed wall
socket.
-Check the mains cord regularly for possible damage.
-Fully unwind the mains cord before you plug it in
the wall socket.
-Do not use the appliance when the water tank is empty.
-Do not add perfumed water, water from the tumble
dryer, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids,
chemically descaled water or other chemicals, as
they may cause water leakage, brown staining or
damage to your appliance.
-Unplug the appliance during lling and cleaning.
-When you have nished steaming, clean the
appliance, ll or empty the water tank, perform
cleaning and rinsing, attach or detach the brush
attachment, or leave the appliance even for a short
while, switch o the appliance and remove the
mains plug from the wall socket.
5
-Make sure that the steamer has been unplugged
for at least 1 hour and has completely cooled down,
before you use De-Calc function (if the function is
available).
-Do not pour water, vinegar, descaling agents or
other chemicals into the opening of the De-Calc
function (if the function is available).
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
-This symbol (Fig. 2) means that this product shall not be disposed of with normal
household waste (2012/19/EU).
-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the
environment and human health..
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/welcome or read the
separate worldwide guarantee leaet.
Philips!
Philips
, www.philips.com/welcome.
, .
.
.
,
.
6
-
.
- ,
.
.
-
.
- , ,
,
.
-
Philips, Philips
.
- ,
.
-
8
,
,
7
.
- .
-
.
- ,
8- ,
.
-
.
-
, , .
-
,
.
- ,
.
- ,
.
.
.
- ,
.
,
8
: (. 1)
-
( ,
).
- .
-
.
-
.
- ,
.
- ,
.
- ,
, , ,
,
,
,
,
.
-
.
- ,
,
,
9
,
,
.
- ,
- 1
,
(
).
- , ,
( ).
(EMF)
Philips
, .
- (. 2) ,
(2012/19/).
-
.
..
,
www.philips.com/welcome
.
10
Otros manuales para GC362/80
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Philips
Philips
Philips AVENT SCF721 Manual de usuario
Philips
Philips SENSEO HD7003/10 Manual
Philips
Philips HD2145/72 Manual de usuario
Philips
Philips Steam&Go GC320 Series Manual de usuario
Philips
Philips HD7006/97 Manual de usuario
Philips
Philips HD7008/00 Manual de usuario
Philips
Philips CA6500 Manual de usuario
Philips
Philips 3000 series Manual de usuario
Philips
Philips Avance HD3060 Manual de usuario
Philips
Philips HD9110 Manual de usuario
Philips
Philips HD2415/80 Manual de usuario
Philips
Philips HD2137 Manual de usuario
Philips
Philips HD9650 series Manual de usuario
Philips
Philips cucina HD2423 Manual de usuario
Philips
Philips HD3037 Manual de usuario
Philips
Philips GC558 Manual de usuario
Philips
Philips HD9640 Manual de usuario
Philips
Philips GC299 Manual de usuario
Philips
Philips HD972 Series Manual de usuario
Philips
Philips Viva Collection HD9621 Manual de usuario
