Philips HR1861 Aluminium Collection Manual de usuario

HR1861

ENGLISH 6

POLSKI 16

ROMÂNĂ 26

РУССКИЙ 36

ČESKY 46

MAGYAR 55

SLOVENSKY 65

УКРАЇНСЬКІЙ 75

HRVATSKI 85

EESTI 94

LATVISKI 103

LIETUVIŠKAI 112

SLOVENŠČINA 121

БЪЛГАРСКИ 131

SRPSKI 141

HR1861

Introduction

Your new juicer has a special, slightly tilted design that leans 5cto the

side of the juice outflow opening to ensure maximum juice output.

General description

APusher

BFeeding tube

CLid

DFilter

EJuice collector

FPulp container

GClamps

HControl knob

IDriving shaft

JMotor unit

KCord storage

LJuice jug lid

MFoam separator

NJuice jug

OCleaning brush

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the base of the appliance

corresponds to the local mains voltage before you connect the

appliance.

◗Do not use the appliance when the mains cord, the plug or other

components are damaged.

◗If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

◗This appliance is intended for household use only.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗Never let the appliance operate unattended.

◗Never use accessories or parts made by other manufacturers or

that have not been specifically recommended by Philips.Your

guarantee will become invalid if you use such parts or accessories.

◗Check the filter every time you want to use the appliance. If you

detect any cracks or damage, do not use the appliance and

contact the nearest Philips service centre.

◗Make sure all parts are correctly mounted before you switch on

the appliance.

◗Only use the appliance when both clamps are locked.

◗Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time

when juicing heavy loads and let it cool down sufficiently

afterwards.

ENGLISH6

None of the recipes in these instructions for use constitute heavy

loads.

◗Never reach into the feeding tube with your fingers or an object

while the appliance is running. Only the pusher is to be used for

this purpose.

◗Only unlock the clamps after you have switched the appliance off

and the filter has stopped rotating.

◗Do not remove the pulp container when the appliance is in

operation.

◗Do not touch the small cutting blades in the base of the filter.

◗Always unplug the appliance after use.

◗Never immerse the motor unit in water or any other liquid. Do

not rinse it either.

◗Noise level: Lc= 75 dB [A]

Preparing for use

1Wash all detachable parts (see chapter 'Cleaning').

C2Pull the mains cord out of the cord storage compartment at

the back of the appliance.

C3Place the juice collector into the appliance.

C4Place the pulp container into the appliance by tilting it forwards

slightly. Insert the top end first and then push home the

bottom end.

While you are preparing juice, you can empty the pulp container by

switching the appliance off and carefully removing the pulp container.

BReassemble the empty pulp container before you continue juicing.

ENGLISH 7

C5Put the filter in the juice collector. Make sure the filter is fitted

securely onto the driving shaft ('click').

Always check the filter before use. If you detect any cracks or damage

do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre

or take the appliance to your dealer.

C6Hold the lid over the filter and lower it into position.

C7Snap the two clamps onto the lid to lock it into place ('click').

Make sure the clamps are locked into position on either side of the lid.

C8Slide the pusher into the feeding tube by aligning the groove in

the pusher with the small protrusion on the inside of the

feeding tube.

C9Place the juice jug under the spout.

Place the lid on the juice jug to avoid splattering or if you want to store

the juice in the refrigerator.

ENGLISH8

C◗To separate the foam from the juice when pouring the juice into a

glass, insert the foam separator by sliding it into the juice jug.

Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the

foam separator!

Using the appliance

The appliance will only function if all parts have been properly

assembled and the lid has been properly locked in place with the

clamps.

C1Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that

fit into the feeding tube.

2Make sure the juice jug has been placed under the spout.

C3Switch the appliance on by turning the control knob to setting

1 (low speed ) or 2 (normal speed).

- Speed 1 is especially suitable for soft fruits and vegetables such as

watermelons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries.

- speed 2 is suitable for all kinds of fruits and vegetables.

C4Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press

them down towards the rotating filter by means of the pusher.

Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the

quality of the end result and it could even cause the filter to come to a

halt.

Never insert your fingers or an object into the feeding tube.

After you have processed all ingredients and the juice flow has

stopped, switch the appliance off and wait until the filter has stopped

rotating.

Tips

- Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples,

beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons,

tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable

for processing in the juice extractor.

- You don't have to remove thin peels or skins. Only thick peels, e.g.

those of oranges, pineapples and uncooked beetroots need to be

ENGLISH 9

removed. Also remove the white pith of citrus fruits because it has a

bitter taste.

- When preparing apple juice, remember that the thickness of the

apple juice depends on the kind of apple you are using.The juicier

the apple, the thinner the juice. Choose a kind of apple that

produces the type of juice you prefer.

- Apple juice turns brown very quickly.You can slow down this process

by adding a few drops of lemon juice.

- Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, figs and

mangoes are not suitable for processing in the juice extractor. Use a

food processor, blender or bar blender to process these fruits.

- Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the

juice extractor.

- Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is

exposed to air for some time, the juice will lose its taste and

nutritional value.

- To extract the maximum amount of juice, always press the pusher

down slowly.

- The juicer is not suitable for processing very hard and/or

fibrous/starchy fruits or vegetables such as sugar cane.

Cleaning

◗The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.

◗Do not use abrasive cleaning agents, scourers, acetone, alcohol

etc. to clean the appliance.

◗All detachable parts are dishwasher-safe.

1Switch the appliance off, remove the plug from the wall socket

and wait until the filter has stopped rotating.

2Remove the dirty parts from the motor unit. Dissassemble the

appliance in the following order:

- Remove the pulp container;

- Remove the pusher;

- Open the clamps;

- Remove the lid.

C3Remove the juice collector together with the filter.

C4Clean these parts with the cleaning brush in warm water with

some washing-up liquid and rinse them under the tap.

5Clean the motor unit with a damp cloth.

Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

ENGLISH10

Otros manuales para HR1861 Aluminium Collection

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Exprimidor de Philips

Philips

Philips HR1899 Manual de usuario

Philips

Philips HR2774/00 Manual

Philips

Philips HR1864 Manual de usuario

Philips

Philips HR1878 Manual de usuario

Philips

Philips HR2744/80 Manual de usuario

Philips

Philips HR1836 Manual de usuario

Philips

Philips Walita RI1865 Manual de usuario

Philips

Philips HR1854 Manual de usuario

Philips

Philips HR2826/03 Manual de usuario

Philips

Philips HR2792/35 Manual de usuario

Philips

Philips HR1878 Manual de usuario

Philips

Philips HR1851 Manual

Philips

Philips HR1858/50 Manual de usuario

Philips

Philips Comfort HR1821 Manual de usuario

Philips

Philips HR1858/00 Manual de usuario

Philips

Philips Avance Collection HR1934 Manual de usuario

Philips

Philips HR1861 Aluminium Collection Manual de usuario

Philips

Philips HR1949 Manual de usuario

Philips

Philips HR2752 Manual de usuario

Philips

Philips HR1865/00 Manual de usuario

Philips

Philips HR1842/55 Manual de usuario

Philips

Philips HR1871 Manual de usuario

Philips

Philips HR1945 Manual de usuario

Philips

Philips HR1861 Aluminium Collection Manual de usuario

Manuales populares de Exprimidor de otras marcas

GE 169201 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manual de usuario

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manual de usuario

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manual de usuario

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manual de usuario

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manual de usuario

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manual de usuario

Havells

Havells Fusion Manual de usuario

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manual de usuario

Beper

Beper 90.302B Guía rápida

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manual de usuario

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manual de usuario

camry

camry CR 4002 Manual de usuario

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manual de usuario

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manual de usuario

Skymsen

Skymsen EX Manual de usuario

Bodum

Bodum 3021 / 3022 Manual de usuario