Philips GC526 Manual de usuario

GC526,GC525,GC515

QuickTouch

User manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Руководство пользователя

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

2

3

4

6

7

8

8

9

10

11

13

14

21

3

4

5

6

7

800 ml

000ml

00ml

00ml

00ml

800 ml

000ml

00ml

00ml

00ml

EN Note: Fill the water tank with tap water

only. Do not add perfume, vinegar, starch,

descaling agents, ironing aids or other

chemicals in the water tank

DE Hinweis: Füllen Sie den Wasserbehälter

nur mit Leitungswasser. Geben Sie

weder Duftstoffe, Essig,Wäschesteife,

Entkalkungsmittel, Bügelzusätze oder

andere Chemikalien in den Wasserbehälter.

FR Remarque : remplissez le réservoir d’eau

avec de l’eau du robinet uniquement.

N’ajoutez pas de parfum, de vinaigre,

d’amidon, de détartrants, de produits

d’aide au repassage ou d’autres produits

chimiques dans le réservoir d’eau.

NL Opmerking: vul het waterreservoir alleen

met kraanwater. Doe geen reukstof, azijn,

stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of

andere chemicaliën in het waterreservoir.

RU Примечание. Заполняйте резервуар

для воды только водопроводной

водой. Не добавляйте в резервуар

духи, уксус, крахмал, средства для

удаления накипи или для глажения

и другие химические средства.

8

9

EN Note:The steam supply hose becomes

warm during steaming.This is normal.

DE Hinweis: Der Verbindungsschlauch

wird während des Dampfens warm.

Dies ist normal.

FR

Remarque : le cordon d’arrivée de la vapeur

devient chaud pendant le repassage à la

vapeur. Ce phénomène est normal.

NL Opmerking: de stoomtoevoerslang wordt

warm tijdens het stomen. Dit is normaal.

RU Примечание. Шланг подачи пара

нагревается во время глажения.

Это часть нормального

функционирования устройства.

10

EN Note: Always empty the water tank

after use.

DE Hinweis: Entleeren Sie den Wasserbehälter

stets nach Gebrauch.

FR Remarque : videz toujours le réservoir

d’eau après utilisation.

NL Opmerking: leeg het waterreservoir

altijd na gebruik.

RU Примечание. Выливайте воду

из резервуара после каждого

использования.

Otros manuales para GC526

2

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Otros manuales de Hierro de Philips

Philips

Philips GC4930 series Manual de usuario

Philips

Philips FASTCARE COMPACT GC6700 Series Manual de usuario

Philips

Philips Azur Pro GC4879 Manual de usuario

Philips

Philips GC5030 series Manual de usuario

Philips

Philips GC9500 Series Manual de usuario

Philips

Philips PerfectCare Aqua GC8635 Manual de usuario

Philips

Philips GC9630/20 Manual de usuario

Philips

Philips GC4881/20 Manual de usuario

Philips

Philips Comfort GC143 Series Manual de usuario

Philips

Philips HD1172/00 Manual de usuario

Philips

Philips GC9241 Manual de usuario

Philips

Philips GC3360 Manual de usuario

Philips

Philips GC3320 Manual de usuario

Philips

Philips GC3300 SERIES Manual de usuario

Philips

Philips GC240/25 Manual de instrucciones

Philips

Philips GC7807/40 Manual de usuario

Philips

Philips GC2078 series Manual de usuario

Philips

Philips GC4720/02 Manual de usuario

Philips

Philips Provapor GC6268 Manual de usuario

Philips

Philips GC9220 Manual de usuario

Philips

Philips PerfectCare 7000 Series Manual de usuario

Philips

Philips PerfectCare 6000 Series Manual de usuario

Philips

Philips GC7933 Manual de usuario

Philips

Philips GC4511/40 Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

dyras

dyras ESI-2400AC Manual de usuario

GE

GE 169061 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Manual de usuario

AEG

AEG DBS 5591 Manual de usuario