Philips GC3500 series Manual de usuario

User manual

Always there to help you

GC3500 series

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 1 18/07/14 14:06

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 2 18/07/14 14:06

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 3 18/07/14 14:06

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 4 18/07/14 14:06

GC3500 series

ENGLISH 6

БЪЛГАРСКИ 17

ČEŠTINA 29

EESTI 40

HRVATSKI 51

MAGYAR 62

ҚАЗАҚША 73

LIETUVIŠKAI 85

LATVIEŠU 96

POLSKI 107

ROMÂNĂ 119

РУССКИЙ 130

SLOVENSKY 143

SLOVENŠČINA 155

SRPSKI 166

УКРАЇНСЬКА 177

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 5 18/07/14 14:06

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register

your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

- Never immerse the iron in water.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped

or leaks.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips,

a service centre authorised by Philips or similarly qualied persons

in order to avoid a hazard.

- Never leave the appliance unattended when it is connected to

the mains.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Do not let the mains cord come into contact with the hot soleplate

of the iron.

Caution

- Only connect the appliance to an earthed wall socket.

- Check the mains cord regularly for possible damage.

ENGLISH

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 6 18/07/14 14:06

- The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause

burns if touched.

- When you have nished ironing, when you clean the appliance, when

you ll or empty the water tank and also when you leave the iron

even for a short while: set the steam control to position 0, put the

iron on its heel and remove the mains plug from the wall socket.

- Always place and use the iron on a stable, level and horizontal surface.

- Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or

other chemicals in the water tank.

- This appliance is intended for household use only.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

General description (Fig. 1)

A Spray nozzle

B Filling opening with cap

C Steam boost button ( 9)

D Spray button ( 8)

E Steam control

F Amber temperature light (specic types only: with red auto-off

indication)

G Calc-Clean button

H Temperature dial

I Mains cord

J Heel

K Anti-Calc tablet (specic types only)

L Water tank

Not shown: lling cup

Before rst use

1 Remove any sticker, protective foil or plastic from the

soleplate (Fig. 2).

ENGLISH 7

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 7 18/07/14 14:06

Preparing for use

Filling the water tank

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or

other chemicals in the water tank.

1 Make sure the appliance is unplugged.

2 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 3).

3 Openthecapofthellingopening.

4 Tilttheironbackwardsandusethellingcuptollthewatertank

with tap water up to the maximum level. (Fig. 4)

Do not ll the water tank beyond the MAX indication.

5 Closethecapofthellingopening(‘click’).

Setting the temperature

1 Put the iron on its heel.

2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial

to the appropriate position (Fig. 5).

Check the laundry care label for the required ironing temperature:

- 1 for synthetic fabrics (e.g. acrylic, nylon, polyamide, polyester)

- 1for silk

- 2for wool

- 3for cotton and linen

If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of,

determine the right ironing temperature by ironing a part that is not

visible when you wear or use the article.

Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to

prevent shiny patches. To prevent stains, do not use the spray function.

Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature,

such as those made of synthetic bres.

ENGLISH8

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 8 18/07/14 14:06

3 Put the mains plug in an earthed wall socket.

,The amber temperature light goes on (Fig. 6).

4 When the temperature light goes out, wait a while before you

start ironing.

The temperature light goes on from time to time during ironing.

Using the appliance

Note: The iron may give off some smoke when you use it for the rst time.

This stops after a short while.

Steam ironing

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Set the recommended ironing temperature (see chapter

‘Preparingforuse’,section‘Settingthetemperature’).

3 Set the appropriate steam setting. Make sure that the steam

setting is suitable for the set ironing temperature: (Fig. 7)

- 1 - 2 for moderate steam (temperature settings 2to 3)

- 3 - 4 for maximum steam (temperature settings 3 to MAX)

Note:The iron starts to produce steam as soon as it has reached the

set temperature.

Note: If the selected ironing temperature is too low (MIN to 2), water may

drip from the soleplate (see chapter ‘Features’, section ‘Drip stop’).

Ironing without steam

1 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 3).

2 Set the recommended ironing temperature (see chapter

‘Preparingforuse’,section‘Settingthetemperature’).

ENGLISH 9

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 9 18/07/14 14:06

Features

Spray function

You can use the spray function at any temperature to moisten the article

to be ironed.This helps remove stubborn creases.

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Press the spray button several times to moisten the article to be

ironed (Fig. 8).

Steam boost

A powerful steam boost helps to remove very stubborn creases.

The steam boost function can only be used at temperature settings

between 2 and MAX.

1 Press and release the steam boost button (Fig. 9).

Concentrated steam boost from the special Steam

Tip (specic types only)

The concentrated steam boost from the long vents in the Steam

Tip enhances the distribution of steam into every part of your garment.

The concentrated steam boost function can only be used at temperature

settings between 2 and MAX.

1 Press and release the steam boost button (Fig. 9).

Vertical steam boost

You can also use the steam boost function when you hold the iron in

vertical position. This is useful for removing creases from hanging clothes,

curtains etc.

1 Hold the iron in vertical position and press and release the steam

boost button (Fig. 10).

Never direct the steam at people.

ENGLISH10

4239_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 10 18/07/14 14:06

Otros manuales para GC3500 series

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Philips

Philips

Philips PerfectCare Compact Essential GC6800 Series Manual de usuario

Philips

Philips GC4620 Manual de usuario

Philips

Philips GC2860/12 Manual de usuario

Philips

Philips GC4400 serie Manual

Philips

Philips GC9642 Manual de usuario

Philips

Philips COMFORT GC1121 Manual de usuario

Philips

Philips STH3000 Manual de usuario

Philips

Philips Azur Pro GC4800 Series Manual de usuario

Philips

Philips GC9635/26 Manual de usuario

Philips

Philips GC4900 Manual de usuario

Philips

Philips GC6613/27 Manual de usuario

Philips

Philips GC6400 SERIES Manual de usuario

Philips

Philips GC2800 Series Manual de usuario

Philips

Philips HI282/22 Manual de usuario

Philips

Philips GC7420 Manual de usuario

Philips

Philips GC7705/30 Manual de usuario

Philips

Philips PERFECTCARE PSG6064 Manual de usuario

Philips

Philips Intellicare GC8080 Manual de usuario

Philips

Philips GC6406/03 Manual de usuario

Philips

Philips GC4516 Manual de usuario

Philips

Philips GC4500 series Manual de usuario

Philips

Philips GC6720/30 Manual de usuario

Philips

Philips PerfectCare Elite Plus GC9685/80 Manual de usuario

Philips

Philips GC2800 Series Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

dyras

dyras ESI-2400AC Manual de usuario

GE 169061 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Manual de usuario

AEG

AEG DBS 5591 Manual de usuario