Philips MCD708/58 Manual de usuario

MCD 708

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

óÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË?

Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚:

User Manual

Quick Start Guide

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÄÛ‰ËÓ Í‡·ÂÎ¸ Ë Í‡·ÂÎ¸

ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ (·ÂÎ˚È,

Í‡ÒÌ˚È) (ÊÂÎÚ˚È)

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ‰‚ÛÏﬂ

·‡Ú‡ÂﬂÏË ÚËÔ‡ AAA

ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ FM

‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ MW

äÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸,

ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛˘ËÈ DVD-

ÔÎÂÈÂ Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

ä‡·ÂÎ¸ Scart ‰Îﬂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ò‡„ A

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ B

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ò‡„ C

ç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:361

Tips

–ëÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îﬂ

‰Û„Ëı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

–ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îﬂ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (DISC Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ)‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‰ËÒÍ‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ Í‡Ì‡Î.

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ MW Ë FM.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ äÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ SCART Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO IN

TV IN

AUDIO

S-VIDEO

VIDEOIN

TVIN

SUB WOOFER

LINE OUT

OFER

òÌÛ‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

FM ‡ÌÚÂÌÌ

MW ‡ÌÚÂÌÌ

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(ãÂ‚‡ﬂ)

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(è‡‚‡ﬂ)

ò‡„ AèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ BÌ‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:362

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ CLOCK/RDS Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ.

äÓ„‰‡ ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME-/+ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ VOLUME+/- Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK/RDS ÒÌÓ‚‡ Ë Á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME-/+ ËÎË

Ì‡ÊÏËÚÂ VOLUME+/- Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK/RDS ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ DVD

ÇÄÜçé!

èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ, ÌÂ

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÔËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ËÎË ÔË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË

Í‡·ÂÎÂÈ, ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ 118 ÔÓﬂ‰ÓÍ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:

1) éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË.

2) ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ DISC ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

Tip

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ "èÂ‚˚Â ¯‡„Ë" Ë "éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD" ‚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ.

ò‡„ BÌ‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:363

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN •CLOSEç(çon the remote) ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÚÛ‰‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

➜ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚‚Âı ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÚÍÓÈ.

á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ ﬂÎ˚ÍÓÏ ‚‚Âı.

ç‡ÊÏËÚÂ PRESET-/9(9Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ.

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (TUNER Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ú˛ÌÂ‡.

ç‡ÊÏËÚÂ PROG ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÚ‡ÌˆËÈ ÔÓ

ÔÓﬂ‰ÍÛ ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ PRESET+/- (CH +/- (¡/ ™)Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

PDCC-JS/JW-0548

2005 CKoninklijie Philips Electronics

http://www.philips.com RUS

OPENÄCLOSE

Tip

ÑÂÚ‡Î¸ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ

‚ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ:

– ëÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È

‚˚ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ Ì‡

‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, CD

ËÎË TUNER, Ë Ú.‰.).

– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛

Ú.‰.).

ò‡„ Cç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:364

Otros manuales para MCD708/58

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de cine en casa de Philips

Philips

Philips HTS9540/12 Manual de usuario

Philips

Philips MCD759D Manual de usuario

Philips

Philips ShowView LX9000R Manual de usuario

Philips

Philips HTS9800W Manual de usuario

Philips

Philips HTS3276 Manual de usuario

Philips

Philips Modea HTS8010S/01 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3450 Manual de usuario

Philips

Philips HTS4600/12 Manual de usuario

Philips

Philips 5 DVD-CD CHANGER HOME THEATER CLASS D AMPLIFIER... Manual de usuario

Philips

Philips HTS3100/51 Manual de usuario

Philips

Philips CTS4000/12 Manual

Philips

Philips MCD288E Manual de usuario

Philips

Philips HTS3020/12/05 Manual de usuario

Philips

Philips HTD3500K Manual de usuario

Philips

Philips HTS3548 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3500S/75 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3277/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5581/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS8000S/37 Manual de usuario

Philips

Philips HTB7255D/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5590 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3152/93 Manual de usuario

Philips

Philips LX3600D Manual de usuario

Philips

Philips HTD3542/93 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de cine en casa de otras marcas

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-P10 Manual de usuario

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manual de usuario

Moxi

Moxi media center Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-EM35 Manual de usuario

LG HE903PAW Manual de usuario

Bose

Bose SoundTouch 520 Manual de usuario

Sony

Sony BDV-N990W Manual de usuario

Manta

Manta GK-500 Manual de usuario

Sharp

Sharp SBW800 Manual de usuario

LG LHT799 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manual de usuario

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manual de usuario

Samsung

Samsung AH68-02166R Manual de usuario

RCA

RCA 600-Watt Manual de usuario

Sony

Sony HT-7100DH Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-DS630T Manual de usuario