Philips MCD708/58 Manual de usuario

MCD 708

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

óÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË?

Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚:

User Manual

Quick Start Guide

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÄÛ‰ËÓ Í‡·ÂÎ¸ Ë Í‡·ÂÎ¸

ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ (·ÂÎ˚È,

Í‡ÒÌ˚È) (ÊÂÎÚ˚È)

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ‰‚ÛÏﬂ

·‡Ú‡ÂﬂÏË ÚËÔ‡ AAA

ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ FM

‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ MW

äÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸,

ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛˘ËÈ DVD-

ÔÎÂÈÂ Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

ä‡·ÂÎ¸ Scart ‰Îﬂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ò‡„ A

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ B

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ò‡„ C

ç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:361

Tips

–ëÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îﬂ

‰Û„Ëı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

–ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îﬂ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (DISC Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ)‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‰ËÒÍ‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ Í‡Ì‡Î.

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ MW Ë FM.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ äÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ SCART Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO IN

TV IN

AUDIO

S-VIDEO

VIDEOIN

TVIN

SUB WOOFER

LINE OUT

OFER

òÌÛ‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

FM ‡ÌÚÂÌÌ

MW ‡ÌÚÂÌÌ

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(ãÂ‚‡ﬂ)

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(è‡‚‡ﬂ)

ò‡„ AèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ BÌ‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:362

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ CLOCK/RDS Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ.

äÓ„‰‡ ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME-/+ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ VOLUME+/- Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK/RDS ÒÌÓ‚‡ Ë Á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME-/+ ËÎË

Ì‡ÊÏËÚÂ VOLUME+/- Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK/RDS ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ DVD

ÇÄÜçé!

èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ, ÌÂ

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÔËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ËÎË ÔË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË

Í‡·ÂÎÂÈ, ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ 118 ÔÓﬂ‰ÓÍ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:

1) éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË.

2) ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ DISC ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

Tip

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ "èÂ‚˚Â ¯‡„Ë" Ë "éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD" ‚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ.

ò‡„ BÌ‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:363

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN •CLOSEç(çon the remote) ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÚÛ‰‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

➜ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚‚Âı ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÚÍÓÈ.

á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ ﬂÎ˚ÍÓÏ ‚‚Âı.

ç‡ÊÏËÚÂ PRESET-/9(9Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ.

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (TUNER Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ú˛ÌÂ‡.

ç‡ÊÏËÚÂ PROG ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÚ‡ÌˆËÈ ÔÓ

ÔÓﬂ‰ÍÛ ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ PRESET+/- (CH +/- (¡/ ™)Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

PDCC-JS/JW-0548

2005 CKoninklijie Philips Electronics

http://www.philips.com RUS

OPENÄCLOSE

Tip

ÑÂÚ‡Î¸ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ

‚ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ:

– ëÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È

‚˚ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ Ì‡

‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, CD

ËÎË TUNER, Ë Ú.‰.).

– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛

Ú.‰.).

ò‡„ Cç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

MCD708 QUG_Rus-22 2005.11.29, 17:364

Otros manuales para MCD708/58

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de cine en casa de Philips

Philips

Philips HTS3571 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3300/55 Manual de funcionamiento

Philips

Philips HTS3100 Series Manual de usuario

Philips

Philips MCD759/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3551/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5540/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS9520 Manual de usuario

Philips

Philips MX2500 Manual de usuario

Philips

Philips HTB5575D/51 Manual de usuario

Philips

Philips MCD139 Manual de usuario

Philips

Philips MCD183 Manual de usuario

Philips

Philips HTS2511/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5700R/51 Manual de usuario

Philips

Philips Immersive HTS5533/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTB5151K/93 Manual de usuario

Philips

Philips HTS2500 Manual de usuario

Philips

Philips HTB5570D/98 Manual de usuario

Philips

Philips HES4900/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3355 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3020/05 Manual de usuario

Philips

Philips Streamium MX6000i Guía de inicio rápido

Philips

Philips HTS4600/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5506 Manual de usuario

Philips

Philips HTS7202/12 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de cine en casa de otras marcas

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-P10 Manual de usuario

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manual de usuario

Moxi

Moxi media center Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-EM35 Manual de usuario

LG HE903PAW Manual de usuario

Bose

Bose SoundTouch 520 Manual de usuario

Sony

Sony BDV-N990W Manual de usuario

Manta

Manta GK-500 Manual de usuario

Sharp

Sharp SBW800 Manual de usuario

LG LHT799 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manual de usuario

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manual de usuario

Samsung

Samsung AH68-02166R Manual de usuario

RCA

RCA 600-Watt Manual de usuario

Sony

Sony HT-7100DH Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-DS630T Manual de usuario