Philips HTS3569 Manual de usuario

HTS3565

HTS3569

EN DVD Home Theatre System 5

ZH_CN DVD 家庭影院系统 49

ZH_TW DVD 家庭劇院系統 93

MS_MY Sistem Teater Rumah DVD 137

www.philips.com/welcome

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in1 11_hts3565-69_98_eng5_Final808.in1 1 2008-02-19 3:41:54 PM2008-02-19 3:41:54 PM

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

+D]DUGRXV7R[LF6XEVWDQFH

䚼ӊৡ⿄

1DPHRIWKH3DUWV

䪙

3E/HDG

∲+J

0HUFXU\

䬝&G

&DGPLXP

݁Ӌ䫀

&KURPLXP

໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(˅

'9'ORDGHU

'9'ܝⲦ

+RXVLQJ

໪໇

3:%V

⬉䏃ᵓ㒘ӊ

$FFHVVRULHV

5HPRWHFRQWURO

FDEOHV

䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ

⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅

%DWWHULHVLQ

5HPRWH&RQWURO

=Q&

䘹᥻఼⬉∴

ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous

materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.

h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the

homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.

⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period

ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄ᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ

⫳໪⊘៪さবˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ

ⱘᳳ䰤Ǆ

This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or

elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄Ѩᑈ˅ˈ⬉∴Ё৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ⫳໪⊘៪さ

বˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉∴ѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤Ǆ

This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not

result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period

⬉∴󰵼䆚Battery labeling logo

6XEZRRIHU

䍙䞡Ԣ䷇ㆅ

/RXGVSHDNHUV

୛ুܗ

OOO O O O

XOO O O O

OO OO

XOO O O O

OO OO

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in2 21_hts3565-69_98_eng5_Final808.in2 2 2008-02-19 3:42:01 PM2008-02-19 3:42:01 PM

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-

D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent

#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and

worldwide patents issued & pending. DTS and

DTS Digital Surround are registered trademarks

and the DTS logos and Symbol are trademarks

Reserved.

DivX, DivX Ultra Certiﬁed, and associated logos

are trademarks of DivX, Inc. and are used under

license.

Ofﬁcial DivX® Ultra Certiﬁed product.

Plays all versions of DivX® video (including

DivX® 6) with enhanced playback of DivX®

media ﬁles and the DivX® Media Format.

Windows Media and the Windows logo are

trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/

or other countries.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁnition

Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI licensing LLC.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal

Serial Bus Implementers Forum, Inc.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are

registered U.S. marks

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

LASER

Type Semiconductor laser

GaAIAs

Wave length 645 - 660 nm (DVD)

770 - 800 nm (CD)

Output Power 6 mW (DVD)

7 mW (VCD/CD)

Beam divergence 60 degrees

•

‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH

DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY

COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE

ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN

CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE

PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER

SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD

DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS

REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS

MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE

CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in3 31_hts3565-69_98_eng5_Final808.in3 3 2008-02-19 3:42:01 PM2008-02-19 3:42:01 PM

4EN

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in4 41_hts3565-69_98_eng5_Final808.in4 4 2008-02-19 3:42:02 PM2008-02-19 3:42:02 PM

English

EN 5

Contents

1 Important 6

Safety and important notice 6

2 Your product 7

Features highlight 7

Product overview 8

3 Connect 11

Place the unit 11

Connect video cables 12

Connect speaker cables to speakers 14

Connect speakers and subwoofer 14

Connect radio antenna 15

Connect other devices 15

Connect to power outlet 17

4 Get started 18

Prepare the remote control 18

Find the correct viewing channel 19

Select menu display language 19

Turn on Progressive Scan 20

Change speakers settings 21

Activate EasyLink control 22

Select a play source 23

5 Play 24

Play from disc 24

Play video 25

Play music 28

Play photo 29

Play from USB device 31

Play from portable media player 31

Play from radio 32

6 Adjust sound 34

Control the volume 34

Select surround sound 34

Select a preset sound effect 34

Adjust microphone volume level 35

Turn off vocal (cancel voice) 35

Microphone settings 35

7 Adjust settings 36

General setup 36

Audio setup 37

Video setup 39

Preferences 41

8 Additional information 44

Upgrade software 44

Care 44

Speciﬁcations 45

9 Troubleshooting 46

10 Glossary 48

11 Language code 181

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in5 51_hts3565-69_98_eng5_Final808.in5 5 2008-02-19 3:42:02 PM2008-02-19 3:42:02 PM

6EN

Recycle notice

This electronic equipment contains a large

number of materials that can be recycled or

reused if disassembled by a specialised

company. If you are disposing of an old

machine, please take it to a recycling centre.

Please observe the local regulations regarding

disposal of packaging materials, exhausted

batteries and old equipment.

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims

of certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be

authorised by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorised by

Macrovision Corporation. Reverse engineering

or disassembly is prohibited.

1 Important

Safety and important notice

Warning!

Risk of ﬁre or electric shock!

Ensure that air can circulate freely through the

ventilation holes on this unit. Allow at least 5~10 cm

clearance around the unit.

Never expose this unit to direct sunlight, naked

ﬂames or heat.

Never place this unit on other electrical equipment.

Keep away from this unit during lightning storms.

Never remove the casing of this unit. Please leave all

maintenance work to qualiﬁed personnel.

Keep this unit away from water, moisture and liquid-

ﬁlled objects.

•

Caution!

Remove batteries if they are exhausted or if the

remote control is not to be used for a long time.

Do not mix batteries (old and new or carbon and

alkaline, etc.).

Batteries contain chemical substances, they should

be disposed of properly.

Visible and invisible laser radiation when open.

Avoid exposure to beam.

Ensure that the power outlet is always within reach.

If abnormal situations occur, fully disconnect power

(unplug power cord from the power outlet).

•

1_hts3565-69_98_eng6_dimension.i6 61_hts3565-69_98_eng6_dimension.i6 6 2008-03-05 4:04:23 PM2008-03-05 4:04:23 PM

English

EN 7

Your product

2 Your product

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully beneﬁt from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

This DVD Home Theatre is designed to

complement your home perfectly. Enjoy the

DVD Home Theatre with multi-channel

surround sound and excellent picture quality.

Features highlight

Video upscaling to 1080p

You can now watch the DVDs in the highest

picture quality available for your HDTV. This

DVD Home Theatre offers full high-deﬁnition

video playback up to 1080p resolution for an

amazing viewing experience. A highly detailed

picture and increased sharpness delivers a more

true-to-life picture.

EasyLink

EasyLink uses the HDMI CEC (Consumer

Electronics Control) industry standard protocol

to share functionality with all HDMI CEC

compliant devices over HDMI. It enables the

connected devices to control each other with a

single remote control.

Note

Philips does not guarantee 100% interoperability

with all HDMI CEC devices.

•

Listen to rich uncompressed multi-channel

surround sound

This DVD Home Theatre supports 5.1 channels

of uncompressed audio, which realises real-to-

life sound and makes you feel that you are

really there.

USB direct and MP3 link

Simply plug your USB device into the USB

socket to play your MP3/WMA/JPEG/DivX

ﬁles; or plug your portable media player to the

MP3 LINK socket to enjoy the music play in

superb sound quality.

Sync the audio output with the video play

This DVD Home Theatre provides you the

feature of delaying the audio output if the video

signals that go directly to the TV is slower than

the audio streams.

Region codes

DVD movies are usually not released at the

same time in all regions of the world, thus all

DVD players are programmed to a speciﬁc

region code.

Countries DVD region code

Asia Paciﬁc,

Taiwan, Korea

ALL

Australia,

New Zealand

ALL

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in7 71_hts3565-69_98_eng5_Final808.in7 7 2008-02-19 3:42:03 PM2008-02-19 3:42:03 PM

8EN

Product overview

Remote control

Turn on this unit or turn off to standby

mode.

bZ (Open/Close)

Open or close the disc compartment.

cSLEEP

Select a preset timer to turn off this

unit to standby mode.

dINFO

Display the current status or disc

information.

Display photo ﬁles in 12 thumbnails

view.

eOPTIONS

Access or exit Options menu (this

menu provides various setting options).

fu(Play/Pause)

Start or pause disc play.

RADIO: start auto radio installation

(only available for ﬁrst time setup).

gx(Stop)

Stop disc play.

RADIO: erase the current preset radio

station.

hSOUND MODES +-

Select a predeﬁned sound effect.

iAUDIO SYNC

Select an audio language/channel.

Press and hold to access audio sync

setting. Then press VOL +- to set

the audio delay time.

jZOOM

Zoom in or out the picture on the TV.

•

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in8 81_hts3565-69_98_eng5_Final808.in8 8 2008-02-20 5:00:05 PM2008-02-20 5:00:05 PM

English

EN 9

Your product

kSource buttons

DISC: switch to DISC mode.

USB: switch to USB mode.

RADIO: switch to FM band.

AUX /MP3 LINK: switch to AUX1,

AUX2, DI (DIGITAL IN) or MP3 LINK

that corresponds to the socket you

used to connect the external device.

lOK

Conﬁrm an entry or selection.

mCursor buttons (vV b B)

Navigate through the on-screen menu.

Press left or right for fast forward and

backward search.

RADIO:press up or down to tune the

radio frequency.

RADIO: press left or right to start auto

search.

nMENU / BACK

Return to the previous display menu.

For DVD, go to title menu.

For VCD version 2.0 or SVCD with

PBC turned on: return to the menu

during playback.

oí/ ë(Previous/Next)

Skip to the previous or next title/

chapter/track.

RADIO: select a preset radio station.

pH(Mute)

Mute or restore the volume.

qVOL +-

Adjust the volume level.

rSURROUND

Switch audio output to multi-channel

surround, stereo or party mode.

•

sNumeric buttons

Enter a preset number or item to play.

tSUBTITLE

Select DVD or DivX subtitle language.

uREPEAT / PROGRAM

Select various repeat or shufﬂe modes;

turns off repeat or shufﬂe mode.

RADIO: press this button to start

manual radio preset.

RADIO: press and hold this button to

start automatic radio preset.

vKARAOKE

Access or exit microphone setting

menu.

wVOCAL

Change the audio channel of a karaoke

disc.

•

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in9 91_hts3565-69_98_eng5_Final808.in9 9 2008-02-20 5:00:06 PM2008-02-20 5:00:06 PM

10 EN

Main unit

Turn on this unit or turn off to standby

mode.

bDisc compartment

cç(Open/Close)

Open or close the disc compartment.

dDisplay panel

eVOLUME

Adjust the volume level.

fu(Play/Pause)

Start or pause disc play.

RADIO: start auto radio installation

(only available for ﬁrst time setup).

x(Stop)

Stop disc play.

RADIO: erase the current preset radio

station.

./ >

Skip to the previous or next title/

chapter/track.

Press and hold for fast backward or

forward search.

RADIO: select a preset radio station.

•

gSOURCE

Select a play media: DISC, FM, AUX1,

AUX2, DI (DIGITAL IN) or MP3 LINK.

Note

The following sockets are under the ﬂap at the right

corner of the main unit (OPEN B).

•

hMIC socket

To connect microphone.

iMP3 LINK socket

To connect portable audio player.

jMIC LEVEL

Switch to microphone mode. Then

adjust the volume control to set the

microphone volume level.

kUSB socket

To connect USB ﬂash drive, USB

memory reader or digital camera.

•

123 4 5 6 8

7910 11

1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in10 101_hts3565-69_98_eng5_Final808.in10 10 2008-02-19 3:42:03 PM2008-02-19 3:42:03 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de cine en casa de Philips

Philips

Philips LX3000 Hoja de instrucciones

Philips

Philips HTD3200 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3264-Mk1 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5580W/F7 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3548/51 Manual de usuario

Philips

Philips RWSS5510/00 Manual de usuario

Philips

Philips MCD170/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3566D/78 Manual de usuario

Philips

Philips Immersive 6000 series Manual de usuario

Philips

Philips HTS5310K Manual de usuario

Philips

Philips HTS3201/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3548W/93 Manual de usuario

Philips

Philips WALITA HTS3576 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3021/94 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3300/55 Manual de funcionamiento

Philips

Philips HTS6100/55 Manual de usuario

Philips

Philips HTS7500 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3541/79 Manual de usuario

Philips

Philips HTS9540/12 Manual de usuario

Philips

Philips MCD288/55 Manual de usuario

Philips

Philips ShowView LX9000R Manual de usuario

Philips

Philips HTS6515 Manual de usuario

Philips

Philips MCD139 Manual de usuario

Philips

Philips MCD735 series Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de cine en casa de otras marcas

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-P10 Manual de usuario

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manual de usuario

Moxi

Moxi media center Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-EM35 Manual de usuario

LG HE903PAW Manual de usuario

Bose

Bose SoundTouch 520 Manual de usuario

Sony

Sony BDV-N990W Manual de usuario

Manta

Manta GK-500 Manual de usuario

Sharp

Sharp SBW800 Manual de usuario

LG LHT799 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manual de usuario

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manual de usuario

Samsung

Samsung AH68-02166R Manual de usuario

RCA

RCA 600-Watt Manual de usuario

Sony

Sony HT-7100DH Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-DS630T Manual de usuario