Philips HTS3538/55 Manual de usuario

Quick start guide

www.philips.com/welcome 3000 series

Immersive

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 1HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 1 12/14/2011 9:40:11 AM12/14/2011 9:40:11 AM

User manual

*Adaptador fornecido como acessório não deverá ser usado nas redes elétricas do

Brasil, seu uso é destinado exclusivamente a outros países da América Latina.

HDMI

EN Before using your product, read all accompanying safety

information

ES Antes de usar el producto, consulte la información de

seguridad que se encuentra adjunta

PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de

segurança em anexo

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 2HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 2 12/14/2011 9:40:48 AM12/14/2011 9:40:48 AM

EN Stand mount the speakers

ES Montaje de los altavoces en el soporte

PT Montar as caixas acústicas

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 3HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 3 12/14/2011 9:40:49 AM12/14/2011 9:40:49 AM

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 4HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 4 12/14/2011 9:40:49 AM12/14/2011 9:40:49 AM

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

SUB

WOOFER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

SUB-

WOOFER

SUB

WOOFER FRONT

LEFT FRONT

CENTER

FRONT

RIGHT

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

EN Connect the home theater

ES Conecte el sistema de cine en casa

PT Conectar o Home Theater

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 5HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 5 12/14/2011 9:40:49 AM12/14/2011 9:40:49 AM

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI + OPTICAL

OPTICAL

EN Connect to TV in one of these ways

ES Conecte al TV de alguna de las siguientes maneras

PT Conecte à TV de uma destas maneiras

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 6HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 6 12/14/2011 9:40:50 AM12/14/2011 9:40:50 AM

AUDIO L/R

HDMI OUT

HDMI IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

HDMI + AUDIO L/R

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO + AUDIO L/R

AUDIO L/R VIDEO

AUDIO OUT

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 7HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 7 12/14/2011 9:40:51 AM12/14/2011 9:40:51 AM

EN Switch on the home theater

ES Encienda el sistema de cine en casa

PT Ligar o Home Theater

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 8HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 8 12/14/2011 9:40:53 AM12/14/2011 9:40:53 AM

HDMI

*HQHUDO6HWXS

6FUHHQ6DYHU

6OHHS7LPHU

'LVSOD\'LP

'LVF/RFN

26'/DQJXDJH

$XWR6WDQGE\

'LY;592'&RGH

HOME THEATER

HOME THEATERHOME THEATER

*HQHUDO6HWXS

6OHHS7LPHU

6FUHHQ6DYHU

'LVSOD\'LP

'LVF/RFN

$XWR6WDQGE\

'LY;592'&RGH

(VSDxRO

3RUWXJXrV

(QJOLVK

$XWR(QJ

26'/DQJXDJH

EN Complete the ﬁrst time setup

ES Complete la conﬁguración inicial

PT Fazer a conﬁguração inicial

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 9HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 9 12/14/2011 9:40:53 AM12/14/2011 9:40:53 AM

EN Use your home theater

ES Use el sistema de cine en casa

PT Usar o Home Theater

HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 10HTS3538_55_QSG_A5_14Dec11.indd 10 12/27/2011 5:14:34 PM12/27/2011 5:14:34 PM

Otros manuales para HTS3538/55

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de cine en casa de Philips

Philips

Philips HTS5593 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3156/98 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3355 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5200/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTB5570D/55 Manual de usuario

Philips

Philips MCD988/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTB3510 Manual de usuario

Philips

Philips HTS5553 Manual de usuario

Philips

Philips HTD3510G Manual de usuario

Philips

Philips HTS3106/F7 C Manual de usuario

Philips

Philips MCD396 Manual de usuario

Philips

Philips LX3900SA Manual de usuario

Philips

Philips HTS3530 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3545/37 Manual de usuario

Philips

Philips Immersive 6000 series Manual de usuario

Philips

Philips MX3900D Manual de usuario

Philips

Philips HTS3021 Manual de usuario

Philips

Philips HTS2511/12 Manual de usuario

Philips

Philips HTB3560 Manual de usuario

Philips

Philips LX7500R/01 Manual de usuario

Philips

Philips HTD5540/77 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3560 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3548W/93 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3020/12 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de cine en casa de otras marcas

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-P10 Manual de usuario

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manual de usuario

Moxi

Moxi media center Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-EM35 Manual de usuario

LG HE903PAW Manual de usuario

Bose

Bose SoundTouch 520 Manual de usuario

Sony

Sony BDV-N990W Manual de usuario

Manta

Manta GK-500 Manual de usuario

Sharp

Sharp SBW800 Manual de usuario

LG LHT799 Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manual de usuario

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manual de usuario

Samsung

Samsung AH68-02166R Manual de usuario

RCA

RCA 600-Watt Manual de usuario

Sony

Sony HT-7100DH Manual de usuario

Samsung

Samsung HT-DS630T Manual de usuario