Philips HTB5544D Manual de usuario
HTB5544D
Manuel d’utilisation 105User manual 15
Manual del usuario 57
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico city: 5887-9736
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
P&F USA, Inc.
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 1 2013/5/24 11:46:25
2x
2x
2x
8x
2x
FM Antenna
User manual
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
ES Antes de usar el producto, consulte la información
de seguridad que se encuentra adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire
toute l’information de sécurité connexe
1
2
4x
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 2 2013/5/24 11:46:26
2x
2x
2x
8x
2x
FM Antenna
User manual
1
2
4x
EN Mount stand to the speakers
ES Montaje de los altavoces con base o soporte
FR-CA Montez les haut-parleurs sur pied.
1
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 3 2013/5/24 11:46:26
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
34
5
1x
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 4 2013/5/24 11:46:27
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
EN Connect the home theater
ES C o nexión del Home Theater
FR-CA B r anchez le cinéma maison
2
34
5
1x
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 5 2013/5/24 11:46:27
X
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI
OPTICAL HDMI
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
EN Connect to TV in one of these ways
ES C o necte la Home Theater a la TV de una de las
siguientes formas
FR-CA L e branchement du cinéma maison au téléviseur
peut se faire des façons suivantes
3
HDMI IN
DIGITAL IN
COAXIAL COAXIAL OUT
HDMI
COAXIAL
AUDIO L/R HDMI
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 6 2013/5/24 11:46:29
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI
OPTICAL HDMI
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN
DIGITAL IN
COAXIAL COAXIAL OUT
HDMI
COAXIAL
AUDIO L/R HDMI
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 7 2013/5/24 11:46:30
HDMI IN
HDMI
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI IN (ARC)
EN Connect with other HDMI devices
ES Conecte con otros dispositivos HDMI
FR-CA Connectez l’appareil à d’autres périphériques HDMI
4
2
3
1
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 8 2013/5/24 11:46:30
X
2
3
1
EN Switch on the home theater
ES E n cendido del Home Theater
FR-CA A l lumez le cinéma maison
5
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 9 2013/5/24 11:46:31
X
HDMI
TV
1
HOME THEATER
HOME THEATERHOME THEATER
3
2Français (Canada)
Español (México)
EN Complete the rst time setup
ES P r oceso de con guración inicial
FR-CA E f fectuez la première con guration
6
3
1
3 sec
2
2
1
3
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 10 2013/5/24 11:46:32
Otros manuales para HTB5544D
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de cine en casa de Philips
Philips
Philips HTS3563 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3568DW/98 Manual de usuario
Philips
Philips HTS2511 Manual de usuario
Philips
Philips HTD5510/12 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3300/93 Manual de usuario
Philips
Philips MCD712 Manual de usuario
Philips
Philips MCD 510 Manual de usuario
Philips
Philips HTB9550D/98 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3265/75 Manual de usuario
Philips
Philips Fidelio SoundHub HTS9241/12 Manual de usuario
Philips
Philips HTB4150B/93 Manual de usuario
Philips
Philips 5000 series Immersive Manual de usuario
Philips
Philips HTS2500 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3011/55 Manual de usuario
Philips
Philips ShowView LX9000R Manual de usuario
Philips
Philips HTS5550 Manual de usuario
Philips
Philips LX3900SA Manual de funcionamiento
Philips
Philips HTS3548 Manual de usuario
Philips
Philips MCD179/58 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3274/51 Manual de usuario
