Philips HTS5561/12 Manual de usuario
5000 series
Immersive
Quick start guide
Quick start guide
HTS5562
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du
tager produktet i brug
DE Lesen Sie vorVerwendung dieses Produkts alle
begleitenden Sicherheitsinformationen
EL Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτις
παρεχόμενεςπληροφορίεςασφάλειας
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de
seguridad adjunta
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä
FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des
consignes de sécurité jointes
IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative
informazioni sulla sicurezza
NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle
bijbehorende veiligheidsinformatie
NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker
produktet
PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de
segurança que o acompanham
SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande
säkerhetsinformation
TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini
okuyun
CS Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodné
bezpečnostníinformace
HUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékelt
biztonsági tudnivalókat
PL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależy
zapoznaćsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa
RO Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiilede
siguranţăcareîlînsoţesc
SK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodné
bezpečnostnéinformácie
Quick start guide
HTS5562
EN What’s in the box
DA Hvad følger med
DE Verpackungsinhalt
EL Περιεχόμενασυσκευασίας
ES Contenido de la caja
FI Pakkauksen sisältö
FR Contenu de l’emballage
IT Contenuto della confezione
NL De inhoud van de doos
NO Innholdet i esken
PT Conteúdo da embalagem
SV Vadnnsiförpackningen?
TR Kutuiçeriği
CS Obsahbalení
HU A doboz tartalma
PL Zawartośćopakowania
RO Ceseaăîncutie
SK Obsah balenia
SUB-
WOOFER
SUB-
WOOFER FRONT
CENTER
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
LEFT
1
EN Position the speakers
DA Vælg en placering til højttalerne
DE Positionieren der Lautsprecher
EL Τοποθετήστεταηχεία
ES Coloca los altavoces
FI Kaiuttimien sijainti
FR Positionner les enceintes
IT Position the speakers
NL Posizionamento degli altoparlanti
NO Plassere høyttalerne
PT Posicionar os altifalantes
SV Placera högtalarna
TR Hoparlörleriyerleştirin
CS Umístětereproduktory
HU A hangsugárzók elhelyezése
PL Rozmieszczeniegłośników
RO Poziţionaţiboxele
SK Rozmiestnenie reproduktorov
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
AC 220-240V
~50Hz
Wireless Rear Audio
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN
AUX 2
L
RDOCK for iPod
FM(75Ω)
ANTENNA
OPTICAL
SD CARD
FOR VOD/BD-LIVE ONLY
HDMI OUT (ARC) LANVIDEO
VIDEO OUT
L RAUX 1
AUDIO IN
SUB-
WOOFER
SUB-
WOOFER FRONT
CENTER
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
LEFT
2
EN Connect the home theater
DA Tilslut hjemmebiografen
DE Anschließen des Home
Entertainment-Systems
EL Συνδέστετοhomecinema
ES Conecta el sistema de cine en casa
FI Kotiteatterin liitännät
FR Connecter les enceintes au Home Cinéma
IT Collegamento del sistema Home Theater
NL Sluit de home cinema aan
NO Koble til hjemmekinoanlegget
PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema
em casa
SV Anslut hemmabiosystemet
TR Evsinemasınıbağlayın
CS Připojtedomácíkino
HU A házimozi csatlakoztatása
PL Podłączaniezestawukinadomowego
RO Conectaţisistemulhometheater
SK Pripojenie k domácemu kinu
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
HDMI OUT (ARC)
FM (75Ω)
ANTENNA
AC 220-240V
~50Hz
MUSIC iLINK
1
2
3
EN Switch on the home theater
DA Tænd for hjemmebiografen
DE Einschalten des Home
Entertainment-Systems
EL Ενεργοποιήστετοhomecinema
ES Enciende el sistema de cine en casa
FI Virran kytkeminen kotiteatteriin
FR Mettre sous tension le Home Cinéma
IT Accensione del sistema Home Theater
NL Schakel de home cinema in
NO Slå på hjemmekinoanlegget
PT Ligar o sistema de cinema em casa
SV Sätt på hemmabiosystemet
TR Evsinemasınıaçın
CS Zapnětedomácíkino
HU A házimozi bekapcsolása
PL Włączaniezestawukinadomowego
RO Porniţisistemulhometheater
SK Zapnutie domáceho kina
X X
1
TV
HDMI
4
EN Completethersttimesetup
DA Fuldfør den indledende opsætning
DE Abschließen der Ersteinrichtung
EL Ολοκληρώστετηρύθμισηγιαπρώτη
φορά
ES Finalizalaconguracióninicial
FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun
FR Effectuerlacongurationinitiale
IT Completamentodellacongurazione
iniziale
NL Voltooi de eerste installatie
NO Fullføredenførstekongureringen
PT Executaraconguraçãoinicial
SV Slutför förstagångsinställningen
TR İlkkullanımöncesikurulumunu
tamamlayın
CS Dokončilijstenastavenípřiprvním
zapnutí
HU Azelsőüzembehelyezés
PL Pierwszakonguracja
RO Realizaţiprimacongurare
SK Dokončenieprvéhonastavenia
2
HOME THEATER
3
HOME THEATER
Otros manuales para HTS5561/12
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Altavoces de cine en casa de Philips
Philips
Philips Fidelio SoundHub HTS9241/12 Manual de usuario
Philips
Philips HSB4383/93 Manual de usuario
Philips
Philips 3000 series Manual de usuario
Philips
Philips FB 602 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3300K/51 Manual de usuario
Philips
Philips DCD3020 Manual de usuario
Philips
Philips HTS5520 Manual de usuario
Philips
Philips HTL3150B Manual de usuario
Philips
Philips HTS3276/98 Manual de usuario
Philips
Philips HTS7140 Manual de usuario
Philips
Philips HSB2351 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3565/78 Manual de usuario
Philips
Philips CSS9211/12 Manual de usuario
Philips
Philips HTL3110B/05 Manual de usuario
Philips
Philips htl3110 Manual de usuario
Philips
Philips Fidelio SoundHub CSS9216/12 Manual de usuario
Philips
Philips HTS2201 Manual de usuario
Philips
Philips HTS6100/93 Manual de usuario
Philips
Philips HTS3531/12 Manual de usuario
Philips
Philips MX5000D/22S Manual de usuario
