Philips HC5410/15 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

Always here to help you

User manual

HC5410/15

HC3410/15

HC3400/15

HC3400/13

HC5410/15, HC3410/15, HC3400/15, HC3400/13

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 33

FRANÇAIS 38

ITALIANO 44

NEDERLANDS 49

NORSK 55

PORTUGUÊS 60

SVENSKA 65

TÜRKÇE 70

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Cutting unit

2 Length setting adjuster

3 On/off button

4 Trimming comb

5 Brush

6 Adapter

7 Socket for small plug

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Caution

- Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap. Only

the cutting unit can be rinsed under the tap.

- Use, charge and store the appliance at a temperature between 5°C

and 35°C.

- Only use the adapter supplied.

- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

- Do not use the appliance if the cutting unit or the trimming comb is

damaged or broken, as this may cause injury.



This Philips appliance complies with all standards and regulations regarding

exposure to electromagnetic elds (EMF).

General

- The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is

suitable for mains voltages from 100 to 240 volts.

- The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than

24 volts.

ENGLISH

Preparing for use

Note:This appliance can only be used directly from the mains.

Preparing the appliance

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the appliance plug into the appliance (1) and put the adapter in

the wall socket (2).

Using the appliance

The hair length settings are indicated in millimeters, the comb cuts the hair

to a length of 1mm to 23mm.The settings correspond to the remaining

hair length after cutting.

When you trim for the rst time, be careful. Do not move the trimmer

too fast. Make smooth and gentle movements.

Tip: Start trimming at a high length setting and reduce the length setting

gradually until you have reached the desired hair length.

Trimming with comb

1 Attach the comb onto the appliance.

ENGLISH 7

2 Turn the length setting adjuster to the desired length setting.

Note: When you trim for the rst time, start at the highest length setting to

familiarise yourself with the appliance.

3 Switch on the appliance.

4 To trim most effectively, move the trimmer against the hair growth

direction. Make sure the surface of the comb always stays in contact

with the skin.

Trimming without comb

Use the trimmer without the trimming comb to clip hair close to the skin

(0.5mm) or to contour the neckline and sideburns.

Be careful when you trim without comb because the cutting

element removes every hair it touches.

1 Push the comb off the appliance.

2 Switch on the appliance.

ENGLISH8

3 Make well-controlled movements. Touch the hair lightly with the

trimmer.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap.

Note: Only the cutting element and the comb can be cleaned with water.

1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the

mains.

2 Wipe the housing of the appliance with a dry cloth.

3 Remove the comb and clean it with the brush or rinse it under the

tap.

4 Press the release button (1). The cutting unit comes off the appliance

(2).

5 Clean the cutting unit with the brush or rinse it under the tap.

6 Clean the inside of the appliance with the brush.

Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap.

7 Shake off excess water. To reattach the cutting unit, insert the lug of

the cutting unit into the guiding slot.

ENGLISH 9

8 Insert the lug of the cutting unit into the guiding slot (1) and push

the cutting unit back onto the appliance (2).

Replacement

Only replace a worn or damaged cutting unit with an original Philips cutting

unit, available from authorised Philips service centres.

1 Press the release button (1). The cutting unit comes off the appliance

(2).

2 Insert the lug of the new cutting unit into the guiding slot (1) and

push the cutting unit back onto the appliance (2).

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go

to your Philips dealer.You can also contact the Philips Consumer Care Centre in

your country (see the worldwide guarantee leaet for contact details).

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate worldwide

guarantee leaet.

ENGLISH10

Otros manuales para HC5410/15

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortapelos de Philips

Philips

Philips HC3409/15 Manual de usuario

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Manual de usuario

Philips

Philips NT3650 Manual de usuario

Philips

Philips QC5120 Manual de usuario

Philips

Philips HC9450 Manual de usuario

Philips

Philips QC5580/13 Manual de usuario

Philips

Philips HC7650 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco QC5345 Manual de usuario

Philips

Philips HC5450/83 Manual de usuario

Philips

Philips QC5570/13 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCH100 Manual de usuario

Philips

Philips QC5530/40 Manual de usuario

Philips

Philips HQC486/00 Manual

Philips

Philips ProStyler 7 Manual de usuario

Philips

Philips HQC281/60 Manual de usuario

Philips

Philips QC5053 Manual de usuario

Philips

Philips HQC440 Manual de usuario

Philips

Philips HQC440/00 Manual de usuario

Philips

Philips HQ-C888 Manual de usuario

Philips

Philips HQC483 Manual de usuario

Philips

Philips Beolink 1000 Manual de usuario

Philips

Philips HC9450/15 Manual de usuario

Philips

Philips QC5170 Manual de usuario

Philips

Philips HQC483 Manual de usuario

Manuales populares de Cortapelos de otras marcas

Clatronic

Clatronic HSM 800 Manual de usuario

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Manual de usuario

Create

Create CLIPPER EASY Manual de usuario

VALERA

VALERA X-Master 652 Manual de usuario

Wahl

Wahl 1870Li Manual de usuario

Remington

Remington HC5780 Manual de usuario

Lister

Lister Legend Manual de usuario

Andis

Andis MBA 23125 Manual de usuario

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Manual de usuario

Andis

Andis US-1 Guía de referencia rápida

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Manual de usuario

Andis

Andis US-1 Instrucciones de instalación

Remington

Remington Classic HC450 Manual de usuario

Andis

Andis ML Instrucciones de instalación

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Manual de usuario

Oster

Oster 76110 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai HC 420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GP80 Manual de usuario