Philips HP6438/PB Manual de usuario

ENGLISH 4
POLSKI 16
ROMÂNĂ 28
РУССКИЙ 40
ČESKY 54
MAGYAR 66
SLOVENSKY 78
УКРАЇНСЬКА 90
HRVATSKI 102
EESTI 114
LATVISKI 125
LIETUVIŠKAI 137
SLOVENŠČINA 148
HP6438/PB,HP6437/PB,HP6436/PB,
HP6435/PB,HP6434/PB,HP6433/PB 
3

Introduction

C◗With your new Satinxice you can remove

unwanted hairs quickly,easily and effectively.

The combination of the proven epilating disc

system with the newly developed skin cooler

constitutes a revolution in epilation.Thanks to

the natural numbing effect of ice on the skin,

the new Satinxice makes epilation more

comfortable and less painful than ever.

◗The Satinxice is particularly suitable for the

legs.The rapidly rotating epilating discs catch

even the shortest hairs (0.5 millimetres!) and

pull them out by the roots.The hairs that

grow back are soft and downy.So no stubble!

Important

◗Check if the mains voltage indicated on the

appliance corresponds to your local mains

voltage before you connect the appliance.

◗Make sure the appliance does not come into

contact with water.

◗Keep the appliance out of the reach of

children.

◗To prevent damage and injuries,keep the

running appliance away from your hair,

eyebrows,eyelashes,clothes,threads,cords,

brushes etc.

◗If the mains cord of this appliance is damaged,

it must always be replaced by the original

type.

◗Please turn to your Philips dealer or to the

Philips Customer Care Centre in your

country for replacement.

ENGLISH4

Epilation in general

After epilating with the Satinxice,your skin will

stay smooth and hair-free for weeks.As some

women may develop skin irritation and ingrown

hairs,we recommend that you read the text

below carefully.

- Do not use the appliance when the skin to be

epilated is irritated or when you have varicose

veins,pimples, moles (with hairs) or scratches

without consulting your doctor first.When you

have a reduced immune response, e.g.during

pregnancy or if you are suffering from diabetes

mellitus,haemophilia or immunodeficiency,you

might be more susceptible. If any problems

should occur, please contact your doctor as

well.

- Because the appliance pulls the hairs out by the

roots,the skin may be slightly sensitive or

become somewhat red and irritated.This

phenomenon is absolutely normal (especially

when you have just started using the appliance)

and will quickly disappear.As you use the

appliance more often,the skin irritation will

decrease.Moreover,the hairs that grow back

after epilation gradually become softer and

easier to remove.If,however, your skin irritation

has not disappeared within three days,you are

advised to consult your doctor.

- When you epilate for the first time, we advise

you to try the appliance out on an area with

relatively little hair growth.In this way you can

get accustomed to this epilating method.

- Type HP6434/PB only:This appliance has been

ENGLISH 5

extensively tested on the underarm and bikini-

line areas.Some women may develop skin

irritation when they use this appliance to

epilate these parts of their body for the first

time.We advise you to try the appliance out on

a small patch of skin first.

- Regular cleaning and proper maintenance are

essential to guarantee the best results and to

prolong the life of the appliance.

Tips

- Regular massages with a loofah ( types

HP6433/PB, HP6434/PB,HP6435/PB only)may

help prevent ingrown hairs.When the skin

surface is carefully scrubbed with a loofah,fine

hairs will continue to grow without a problem.

Do not scrub immediately before or after

epilating.

- Applying a mild cream or body milk after

epilation will help to reduce any skin irritation

that may develop.

- Hairs are easier to remove after you have taken

a bath or a shower.Make sure your skin is

completely dry when you start to epilate.

- We advise you to epilate in the evening,as this

will allow any skin irritation that may develop to

disappear during the night.

ENGLISH6

Freezing the skin cooler

C1Remove the protective sleeve from the

skin cooler.

C2Put the skin cooler without the protective

sleeve in the freezer cassette and put it in

the freezer or freezing compartment (***)

for at least 6 hours before you start

epilating.

Make sure the outside of the skin cooler is

completely dry before you freeze it.

◗Tip:You can store the skin cooler in the

freezer permanently.

Epilating the legs

Make sure your skin is clean and free of grease

and cream.Do not use cream right before you

start epilating.

C1Slide the frozen skin cooler into the

protective sleeve.

C2Snap the skin cooler onto the appliance.

3Put the plug in the wall socket.

ENGLISH 7

C4Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

Speed I:for areas with little hair growth and/or

with bones directly beneath the skin (such as

knees and ankles).

Speed II:for larger areas and/or areas with a

stronger hair growth.

C5Stretch your skin with your free hand to

make the hairs stand upright.

C6Place the appliance on the skin at right

angles,with the cord pointing towards you,

and move it against the direction of hair

growth.

Make sure both the epilating discs and the skin

cooler touch your skin.

Do not press the appliance onto the skin.

C7Be sure to stretch your leg when you

epilate the back of your knee.

C8Switch the appliance off by setting the

speed selector to position O.

ENGLISH8

Armpits and bikini line

Epilating (types HP6434/PB,HP6437/PB,

HP6438/PB only)

The precision cap reduces the number of

epilating discs that are active and stretches the

skin during epilating. It is particularly suitable when

epilating the underarm and bikini-line areas.You

will get the best results when the hairs are not

too long (max.1 cm long).

1Switch the appliance off.

C2Place the precision cap on the appliance.

The precision cap only fits onto the appliance in

one way.

C3Snap the skin cooler in its protective

sleeve onto the appliance.

C4Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

We advise you to use speed II.

C5Stretch the skin with your free hand and

place the appliance on the skin at right

angles.

Make sure both the epilating discs and the skin

cooler touch your skin.

ENGLISH 9

6Move the appliance slowly across the skin

against the direction of hair growth.

Shaving (types HP6435/PB,HP6436/PB,

HP6438/PB only)

You can use the shaving head to shave sensitive

parts of the body such as the armpits and the

bikini line.With the shaving head you will obtain a

smooth result in a comfortable and gentle way.

You don't have to use the skin cooler for this

operation.

1Switch the appliance off.

C2Remove the epilating head.

Press the ribbed sections and slide the epilating

head off the appliance in the direction of the

arrow.

C3Snap the shaving head onto the appliance

by pushing it against the direction of the

arrow ('Click').

The shaving head can only be mounted on the

appliance in one way.

C4Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

We advise you to use speed I.

C5Place the trimmer and the shaving foil on

your skin and move the appliance slowly

against the direction of hair growth while

pressing it lightly.

ENGLISH10

Exfoliating (types HP6437/PB and

HP6438/PB only)

Use the exfoliating head only on your legs,not on

your armpits or bikini line.

1Make sure the appliance is switched off.

C2Remove the epilating head,press the

ribbed section and slide the exfoliating

head off the appliance in the direction of

the arrow.

3Remove the skin cooler.

C4Slide the exfoliating head onto the

appliance.It only fits onto the appliance in

one way.

5Switch the appliance on.

Choose speed I or II,depending on the required

exfoliating strength.We recommend exfoliating

each leg for 1-3 minutes.

- To obtain a good skin appearance, use the

exfoliating head once or twice a week.

- Don't use any cream,foam,gel or lotion just

before or during the exfoliation.

- Don't use the exfoliating head within two days

after epilation.

- For hygienic reasons,the exfoliating head

should only be used by one person.

- We advise you to exfoliate before going to bed

at night.Any skin irritation that may develop will

diminish overnight.

ENGLISH 11

- After exfoliation,apply a mild cream or body

milk to hydrate the skin and improve its

texture.

Cleaning the appliance

Do not use any corrosive detergents, scouring

pads or cloths,petrol,acetone etc. to clean the

appliance.

C1Switch the appliance off and pull the plug

out of the wall socket.

C2Remove the skin cooler.

C3Slide the protective sleeve off the skin

cooler.

C4Rinse the skin cooler and the protective

sleeve under the tap or clean them with a

moist cloth.

Make sure the outside of the skin cooler is

completely dry before you put it in the freezer or

freezing compartment.

ENGLISH12

Otros manuales para HP6438/PB

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Depilador de Philips

Philips

Philips Lumea BRI958 Manual de usuario

Philips

Philips HP6550 Manual de usuario

Philips

Philips HP6459 Satin ICE Optima Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6578 Manual de usuario

Philips

Philips LUMEA SC1997 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC1994 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6578 Manual de usuario

Philips

Philips HP6407/04 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2007 Manual de usuario

Philips

Philips HP6404/11 Manual de usuario

Philips

Philips HP6408 Manual de usuario

Philips

Philips HP6409/11 Manual de usuario

Philips

Philips LUMEA SC198X Manual de usuario

Philips

Philips HP6550 Manual de usuario

Philips

Philips HP6574 Manual del propietario

Philips

Philips Satinelle Advanced HP6525/20 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6570 Manual de usuario

Philips

Philips HP6574 Manual de usuario

Philips

Philips HP6522/01 Manual de usuario

Philips

Philips SatinSoft HP6540 Manual de usuario

Philips

Philips HP6511 Manual de usuario

Philips

Philips ICE PREMIUM HP6503 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle super sensitive HP6446/00 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2005 Manual de usuario

Manuales populares de Depilador de otras marcas

Braun

Braun FaceSpa 851V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082P Manual de usuario

Braun

Braun Silk épil 5 Manual de usuario

Livoo

Livoo DOS194 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manual de usuario

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manual de usuario

Grundig

Grundig LE 6820 Manual de usuario

Rio

Rio Evolution Manual de usuario

Braun

Braun EN 10 Series Guía rápida

no!no!

no!no! PR03 Manual de usuario

D Light

D Light PRO Ultra Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD92 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WS20 Manual de usuario

Kooper

Kooper 2175882 Manual de usuario

Braun

Braun Silk-epil 5316 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2056 Manual de usuario