Philips SONICARE 4100 Manual de usuario

ProtectiveClean

4100

empty page before TOC

English 6

Español 25

Français (Canada) 46

English

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using electrical products, especially

when children are present, basic safety

precautions should always be followed,

including the following:

DANGERS

To reduce the risk of electrocution:

1Always place and store the charger at a safe

distance from water.

2Do not reach for a product that has fallen

into water. Unplug immediately.

3Never use a charger with a damaged cord or

plug.

WARNINGS

To reduce the risk of burns, electrocution, fire

or physical injury:

1Do not clean the brush head, the handle or

the charger in the dishwasher.

2Do not use attachments other than those

recommended by the manufacturer.

6English

3Do not plug into an outlet with a voltage

other than specified on the bottom of the

product. This product is designed to

operate within a range of 100 to 240 volts.

Voltage converters do not warrant voltage

compatibility.

4Never force the plug into an outlet; if the

plug does not easily fit into the outlet,

discontinue use.

5Discontinue use if the product appears

damaged in any way (brush head, handle or

charger, etc.).

6The mains cord cannot be replaced. If the

mains cord is damaged, discard the charger.

7Keep the cord away from heated surfaces.

8Do not use the base charger outdoors or

near heated surfaces.

9This product contains no user-serviceable

parts. Refer to ‘Warranty and support’ if the

product no longer works properly or needs

repair.

10 Use this product only for its intended use as

described in this document or as

recommended by your dental professional.

11 This product is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

English

12 Children should be supervised to ensure

that they do not play with the product.

13 Philips Sonicare is a personal care device

and is not intended for use on multiple

patients in a dental office or institution.

14 The product is not intended to be repaired

by service personnel in case of failure or

component defect (unit can be thrown

away).

15 For connection to a supply not in the U.S.A.,

use a charger of the proper configuration

for the power outlet.

16 This appliance has only been designed for

cleaning teeth, gums and tongue. Do not

use it for any other purpose. Stop using the

appliance and contact your doctor if you

experience any discomfort or pain.

MEDICAL WARNINGS

1Consult your dental professional before you

use this product if you have had oral or gum

surgery in the previous 2 months.

2Contact your dental professional if

excessive bleeding occurs after using this

product or bleeding continues to occur after

1 week of use.

3Discontinue use of this product and contact

a physician/dentist if discomfort or pain is

experienced.

8English

4This product complies with the safety

standards for electromagnetic devices. If

you have a pacemaker or other implanted

device, contact your physician or the device

manufacturer prior to use.

5Consult your physician if you have other

medical concerns.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Radio Equipment Directive

-Radio Equipment in this product operates

at 13.56 MHz

-Maximum RF power transmitted by the

Radio Equipment is 30.16dBm

Introduction

Congratulations on your purchase and

welcome to Philips! To fully benefit from the

support that Philips offers, register your

product at www.philips.com/welcome.

Your Philips Sonicare (Fig. 1)

1 Hygienic travel cap

2 Smart brush head(s)*

3 Handle

4 Power on/off button

5 Brush head replacement reminder light

6 Battery indication

7 Charging base

8 Travel case (specific types only)*

English

*Note: The content of the box may vary

based on the model purchased.

Brush heads

Your Philips Sonicare comes with one or more

brush heads which are designed to deliver

superior results for your oral care needs.

Philips Sonicare BrushSync Technology

Your smart brush heads use a microchip to

sync with your handle, enabling brush head

replacement reminder. For more information

regarding the brush head replacement

reminder, see 'Features'.

This symbol indicates the brush head is

equipped with BrushSync technology.

Brushing modes

Your power toothbrush is equipped with clean

mode.

Clean mode

Clean is a 2-minute mode. It gives you a

thorough and complete clean and is

recommended to be used with the C2 Optimal

Plaque Control brush head.

10 English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cepillo de dientes eléctrico de Philips

Philips

Philips Sonicare FlexCare HX6982/10 Manual de usuario

Philips

Philips HX6392 Manual de usuario

Philips

Philips sonicare DiamondClean 9000 Series Manual de usuario

Philips

Philips HealthyWhite 700 series Manual de usuario

Philips

Philips HX1507/05 Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare DiamondClean Manual de usuario

Philips

Philips HX6876/21 Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare Essence HX5853/71 Manual de usuario

Philips

Philips FlexCare Platinum HX6972/38 Manual de usuario

Philips

Philips HX8211/06 Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare Series Manual de usuario

Philips

Philips sonicare healthywhite+ Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare For Kids HX6322/04 Manual de usuario

Philips

Philips SONICARE elite e7000 Manual de usuario

Philips

Philips HealthyWhite Rechargeable Sonic toothbrush Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare EasyClean 500 Series Manual de usuario

Philips

Philips 900 Series Manual de usuario

Philips

Philips CleanCare+ HX3292/44 Manual de usuario

Philips

Philips DiamondClean Manual de instrucciones

Philips

Philips Sonicare Guía de instalación

Philips

Philips Sonicare Elite HX9882 Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare Elite HX5910/71 Manual de usuario

Philips

Philips sonicare For Kids HX63 Series Manual de usuario

Philips

Philips HX9552 Manual de usuario

Manuales populares de Cepillo de dientes eléctrico de otras marcas

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manual de usuario

Dentle

Dentle One Plus Manual de usuario

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manual de usuario

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manual de usuario

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manual de usuario

Jula

Jula 804-193 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manual de usuario

Braun

Braun OC17525 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manual de usuario

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B 450 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Professional Care 7000 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EW1012 Manual de usuario

Waterpik Technologies

Waterpik Technologies WP-900 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik ST-01 Manual de usuario

Kooper

Kooper Sonic Pulse 2192267 Manual de usuario