Philips YS521 Manual de usuario

User manual

YS534

YS521

1 2 4 5

67 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

YS534,YS521

ENGLISH 6

DANSK 22

NEDERLANDS 39

SUOMI 56

FRANÇAIS 71

DEUTSCH 88

 105

ITALIANO 126

NORSK 143

PORTUGUÊS 159

ESPAÑOL 176

SVENSKA 193

TÜRKÇE 209

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register your

product at www.philips.com/welcome.

For additional functionality you can buy click-on/off attachments at

www.philips.com/shop.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

- Make sure the adapter does not get wet (Fig. 1).

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

Warning

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Keep the appliance, the attachments and the adapter out of the reach

of children.

- Before you use an attachment, always check it for damage or wear. If

the attachment is damaged or worn, do not use it, as injury may

occur. Replace a damaged attachment before you use it again (see

chapter ‘Replacement’).

- Be careful with hot water when you clean the appliance and the

attachments. Always check if the water is not too hot, to prevent your

hands from getting burnt.

Caution

- Charge, use and store the appliance and the attachments at a

temperature between 5°C and 35°C.

ENGLISH

- Only use the beard styler attachment to trim facial hair (beard,

moustache and sideburns).

- Only use the body groomer attachment to groom body parts below

the neckline. Do not use it to groom facial or scalp hair.

- Always put the protection cap on the shaver to protect the shaving

heads when you are travelling.

- The appliance and the attachments are not dishwasher-proof.

- Never use water hotter than 80°C to rinse the appliance and the

attachments.

- Only use the adapter supplied.

- Do not use the appliance, the attachments or the adapter if they are

damaged.

- If the adapter or an attachment is damaged, always have it replaced

with one of the original type in order to avoid a hazard.

- Water may leak from the socket at the bottom of the appliance

when you rinse it.This is normal and not dangerous because all

electronics are enclosed in a sealed power unit inside the appliance.

Compliance with standards

- This appliance complies with the internationally approved safety

regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned

under the tap (Fig. 2).

- This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

General

- The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less

than 24 volts.

ENGLISH 7

General description (Fig. 3)

1 Protection cap

2 Shaving unit

3 Shaving unit release buttons

4 Shaving attachment

5 On/off button

6 Display

7 Adapter

8 Small plug

9 Hair length selector (YS534 only)

10 Beard styler attachment (YS534 only)

11 Beard styler trimming comb (YS534 only)

12 Bodygroomer attachment

13 Large bodygroomer trimming comb (YS534 only)

14 Medium bodygroomer trimming comb (YS534 only)

15 Small bodygroomer trimming comb

16 Shaving head holder

17 Guard

18 Cutter

19 Retaining ring

20 Pouch (YS534 only)

21 Cleaning brush

Charging

It takes approx. 60 minutes to fully charge the battery.

When you charge the appliance for the rst time or after a long period

of disuse, let it charge for 90 minutes.

A fully charged appliance provides up to 40 operating minutes.

The operating minutes of your appliance may vary over time, depending

on your shaving/styling behaviour, cleaning habits, beard type and whether

or not you use shaving gel or shaving foam.

ENGLISH8

’Charging’ indication

- When the appliance is charging, the battery symbol ashes green.

When the battery is low or empty, the battery symbol and the plug

symbol start to ash green and orange alternately during the rst few

minutes of charging to indicate quick charging (Fig. 4).

’Battery fully charged’ indication

- When the battery is fully charged, the battery symbol lights up green

continuously (Fig. 5).

- If you leave the appliance connected to the mains, the battery symbol

goes out after 30 minutes.

’Battery low’ indication

- When the battery is almost empty, the plug symbol starts ashing

orange (Fig. 6).

- When you switch off the appliance, the plug symbol continues to

ash orange for a few more seconds.

Quick charge

The quick charge is indicated by the battery symbol and plug symbol

ashing green and orange alternately. When the plug symbol stops

ashing orange after approximately 5 minutes, the appliance contains

enough energy for a touch up.

Charging

Do not charge the appliance in a closed pouch or in the packaging.

1 Put the small plug in the appliance.

2 Put the adapter in the wall socket.

,The battery symbol on the appliance ashes to show that the

appliance is charging (see chapter 4).

When you remove the adapter from the wall socket and leave the small plug

in the appliance, the appliance may not work for a few seconds.

Caution: It is not possible to use the appliance while it is connected to

the mains.

ENGLISH 9

Shaving

Skin adaptation period

Your rst shaves may not bring you the result you expect and your skin

may even become slightly irritated.This is normal.Your skin and beard

need time to adapt to any new shaving system.

We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of

3 weeks to allow your skin to adapt to the new shaver. During this period,

use your new electric shaver exclusively and do not use other shaving

methods. If you use different shaving methods, it is more difcult for your

skin to adapt to the new shaving system.

- Only use this shaving attachment to shave facial hair.You can use this

attachment wet or dry with shaving gel or shaving foam. Do not use

this attachment to shave body hair or scalp hair.The different

attachments of this appliance are designed for specic types of hair

and your facial hair differs from body hair or scalp hair (Fig. 7).

Note:This appliance does not work from the mains for safety reasons.

Attaching the shaving attachment

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the lug of the shaving attachment into the slot in the top of

the appliance. Press it downwards to attach it to the

appliance (Fig. 8).

Do not twist the shaving attachment while you place it on the appliance.

Using the shaver

1 Press the on/off button to switch on the appliance.

2 Move the shaving unit over your skin. (Fig. 9)

To ensure the best result move the appliance in circular motion over your

skin.

3 Press the on/off button to switch off the appliance.

ENGLISH10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips Norelco QG3270 Manual de usuario

Philips

Philips HQ5601/16 Manual de usuario

Philips

Philips QG3352 Manual de usuario

Philips

Philips McLaren HQ7260 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9140 Manual de usuario

Philips

Philips PT762E3/14 Manual de usuario

Philips

Philips HQT885/00 Manual de usuario

Philips

Philips CoolSkin HQ 5660 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9190 Manual de usuario

Philips

Philips HQ8142/16 Manual de usuario

Philips

Philips BT720x series Manual de usuario

Philips

Philips S9731/33 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco NT9145 Manual de usuario

Philips

Philips S99 series Manual de usuario

Philips

Philips HQ7380 Manual de usuario

Philips

Philips BT405/13 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7782/16 Manual de usuario

Philips

Philips qg3393 Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO AT880 Manual de usuario

Philips

Philips S7710 Manual de usuario

Philips

Philips MG5730 Manual de usuario

Philips

Philips HS8020 Manual de usuario

Philips

Philips S5088 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco G390 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario