Philips QT4045 Manual de usuario

Vacuum Trimmer

QT4045

ENGLISH 6

DEUTSCH 14

FRANÇAIS 22

NEDERLANDS 30

ESPAÑOL 38

ITALIANO 46

PORTUGUÊS 54

NORSK 62

SVENSKA 70

SUOMI 78

DANSK 86

 94

TÜRKÇE 103

QT4045

Introduction

Dear customer, you have made the right choice!

Your new maintenance-free Philips vacuum beard trimmer combines

innovative technology and outstanding comfort of use.

The integrated vacuum mechanism absorbs cut-off hairs during use and

guarantees a clean washbasin after use.

The contour-following comb attachment, the self-sharpening cutting unit

and the adjustment ring for selecting hair lengths of 1.5 to 18mm

ensure excellent cutting results and time-saving operation.The

ergonomic shape of the appliance allows pleasant and comfortable

handling.

Your new Philips vacuum beard trimmer is excellently suited for cutting

and contouring your beard and sideburns.

General description (fig. 1)

AComb attachment

BDetachable cutting unit

CFlexible hair guide

DHair-collection chamber & filter

EAdjustment ring (Precision Zoom Lock`)

FOn/off slide

GCharging light

HSocket for appliance plug

IPowerplug (6V/80mA)

JCleaning brush

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Make sure that the appliance, the cord and the powerplug do not

get wet.

◗Check if the voltage indicated on the powerplug corresponds to

the local mains voltage before you connect the appliance.

◗Only use the powerplug supplied.

ENGLISH6

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗Charge, use and store the appliance at a temperature between

15cC and 35cC.

◗This appliance is only designed for trimming the human beard.

Do not use the appliance for any other purpose.

◗Do not use the appliance if the cutting unit is damaged or

broken, as this may cause injury.

◗If the powerplug is damaged, always have it replaced by one of the

original type in order to avoid a hazard.

◗If the appliance is subjected to a major change in temperature,

pressure or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes

before you use it.

Charging

Do not charge the appliance for more than 24 hours.

Charge the appliance for 10 hours before using it for the first time or

after a long period of disuse.

Make sure the appliance is switched off before you start charging it.

The appliance cannot be run directly from the mains.

1Insert the appliance plug into the appliance and put the

powerplug in the wall socket.

Fully charging the appliance takes approx. 10 hours.

Charge the appliance at least 90 minutes for a single trimming session.

Battery indications

◗The charging light will go on to indicate that the appliance is

charging, but the charging light will not change colour or will not

go out when the appliance is fully charged (fig. 2).

Preparing for use

Always comb your beard or moustache with a fine comb before you

start trimming.

ENGLISH 7

Using the appliance

Absorbing cut hairs

The suction system is activated automatically as soon as you switch the

appliance on. It absorbs cut hairs during every kind of use, i.e. trimming

with and without comb attachment and contouring.The flexible hair

guide follows the contours of the face and directs cut hairs towards the

nozzle of the vacuum mechanism.

We advise you to empty the hair-collection chamber after each

trimming session.When trimming long, dense beards it may also be

necessary to empty the hair-collection chamber during the trimming

session in order to maintain optimal suction performance (see chapter

'Cleaning', section 'Hair-collection chamber').

BTo ensure optimal functioning of the vacuum system, do not cut off

more than approx. 7mm of your overall beard length at a time. If you

want to cut your beard shorter, repeat the process one or more times.

Trimming with comb attachment

1Turn the adjustment ring (Precision Zoom Lock`) to the desired

hair length setting (see table) (fig. 3).

ENGLISH8

Resulting hair length

1.5 mm

2.5 mm

4 mm

5.5 mm

7.5 mm

9.5 mm

12 mm

15 mm

18 mm

Setting

◗The setting will appear in the window below the adjustment ring

(Precision Zoom Lock`).

If you are trimming for the first time, start with the maximum hair

length setting (9).

2Switch the appliance on (fig. 4).

3To trim in the most effective way, move the trimmer against the

direction of hair growth. Do not move the trimmer too fast.

Make smooth and gentle movements and make sure the surface

of the comb attachment always stays in contact with the skin

(fig. 5).

4Switch the appliance off

Trimming at the unique 'stubble look' setting

◗Use the trimmer with the comb attachment set to hair length

setting 1.This allows you to create a 'stubble look' (fig. 6).

Trimming without comb attachment

Use the trimmer without comb attachment to trim full beards and

single hairs.

1Remove the comb attachment (fig. 7).

BNever pull at the flexible top of the comb attachment.Always pull at

the bottom part.

2Make well-controlled movements and touch the hair lightly with

the trimmer.

Cleaning

The appliance may only be cleaned dry.

Do not use abrasives, scourers or liquids such as alcohol, petrol or

acetone to clean the appliance.

Never use sharp or hard objects to clean the filter to avoid

damaging it.

ENGLISH 9

Hair-collection chamber

1Switch the appliance off.

2Remove the hair-collection chamber (fig. 8).

3Remove the hairs by carefully shaking them out or by brushing

them out with the cleaning brush supplied (fig. 9).

Appliance

1Remove the comb attachment (fig. 7).

2Remove the cutting unit (fig. 10).

3Clean the cutting unit and the inside of the appliance with the

brush supplied (fig. 11).

4Reattach the cutting unit and the comb attachment to the

appliance (fig. 12).

Replacement

A worn or damaged cutting unit or filter must always be replaced with

an original Philips cutting unit or filter, available at your dealer or at

authorised Philips service centres.

Environment

◗Do not throw the appliance away with the normal household

waste at the end of its life, but hand it in at an official collection

point for recycling. By doing this you will help to preserve the

environment (fig. 13).

The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute

the environment. Always remove the battery before discarding the

appliance and handing it in at an official collection point. Dispose of the

battery at an official collection point for batteries. If you have trouble

removing the battery, you can also take the appliance to a Philips

service centre, which will remove the battery for you and will dispose

of it in an environmentally safe way.

ENGLISH10

Otros manuales para QT4045

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips HQ6646 Manual de usuario

Philips

Philips QP2533 Manual de usuario

Philips

Philips 9000 series Manual de usuario

Philips

Philips QP2510 Manual de usuario

Philips

Philips Ladyshave softselect HP6322/03 Manual de usuario

Philips

Philips HQ916 Manual de usuario

Philips

Philips HQT302/01 Manual de usuario

Philips

Philips Beolink 1000 Manual de instrucciones

Philips

Philips Philishave HQ 6735 Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom TT2022 Manual de usuario

Philips

Philips HC5100 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6900/16 Manual de usuario

Philips

Philips 7000 series Manual de usuario

Philips

Philips VisaPure Manual de usuario

Philips

Philips HC9450 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco 8040X Manual de usuario

Philips

Philips RQ1100 Series Manual de usuario

Philips

Philips 9160XL Manual de usuario

Philips

Philips S5000 series Manual de usuario

Philips

Philips SP9860/14 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9160 Manual de usuario

Philips

Philips MG7720 Manual de usuario

Philips

Philips OneBlade Pro QP6520 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7405/15 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario