Philips QP2520/64 Manual de usuario

QP2531, QP2530,

QP2522, QP2521,

QP2520

empty page before TOC

English 6

Bahasa Indonesia 22

Bahasa Melayu 39

Português do Brasil 56

Tiếng Việt 73

ภาษาไทย 88

简体中文 103

繁體中文 117

한국의 130

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 145

ﯽﺳرﺎﻓ 159

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Protection cap

2 Blade

3 Blade release slide

4 On/off button

5 Battery status indicator (QP2531, QP2530 only)

6 Small plug

7 Battery charge indicator (QP2522, QP2521,

QP2520 only)

8 Supply unit (QP2531, QP2530: adapter type

HQ850. QP2522, QP2521, QP2520: adapter type

A00390.)

9 Replacement blade (QP2531, QP2522 only)

10 Click-on stubble comb 5mm

11 Click-on stubble comb 3mm (QP2531, QP2530,

QP2520 only)

12 Click-on stubble comb 2mm (QP2531, QP2530

only)

13 Click- on stubble comb 1mm

Important safety information

Read this important information carefully before

you use the appliance and its accessories and save

it for future reference. The accessories supplied

may vary for different products.

6English

Danger

- Keep the supply unit dry.

Warning

- To charge the battery, only use the detachable

supply unit provided with the appliance. For the

type number of the original supply unit, please

see ' General description' in the manual.

- The supply unit contains a transformer. Do not

cut off the supply unit to replace it with another

plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by

children without supervision.

- Always unplug the appliance before you clean it

under the tap.

- Always check the appliance before you use it.

Do not use the appliance if it is damaged, as

this may cause injury. Always replace a

damaged part with one of the original type.

- Do not open the appliance to replace the

rechargeable battery.

English

Caution

- Never immerse the charging stand in water and

do not rinse it under the tap.

- Do not use the supply unit in or near wall

sockets that contain an electric air freshener to

prevent irreparable damage to the supply unit.

- Only use this appliance for its intended purpose

as shown in the user manual.

- For hygienic reasons, the appliance should only

be used by one person.

- Never use water hotter than 60°C to rinse the

appliance.

- Never use compressed air, scouring pads,

abrasive cleaning agents or aggressive liquids

such as petrol or acetone to clean the

appliance.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

General

- This appliance is waterproof. It is suitable for

use in the bath or shower and for cleaning

under the tap. For safety reasons, the appliance

can therefore only be used without cord.

- The supply unit is suitable for mains voltages

ranging from 100 to 240 volts.

- The supply unit transforms 100-240 volts to a

safe low voltage of less than 24 volts.

Charging

Note: This appliance can only be used without

cord.

QP2531, QP2530: Charging normally takes approx.

4 hours.

8English

QP2522, QP2521, QP2520: Charging normally takes

approx. 8 hours.

A fully charged appliance has an operating time of

up to 60 minutes (QP2531, QP2530) or 45 minutes

(QP2522, QP2521, QP2520).

Charge the appliance before you use it for the first

time and when the battery charge indicator

indicates that the battery is almost empty.

Battery status indicator QP2531, QP2530:

When the battery status indicator flashes orange,

the battery is almost empty.

When the appliance is charging, the battery status

indicator light flashes green.

When the battery is fully charged, thebattery

statusindicator lights up green continuously.

Approx. 30 minutes after the battery is fully

charged or when you disconnect the appliance

from the mains, the light of the battery status

indicator switches off automatically.

Battery charge indicator QP2522, QP2521, QP2520:

The battery status is indicated by the performance

of the appliance. When the appliance starts

working more slowly, the battery is almost empty

and needs to be charged for optimal performance.

English

Charging with the adapter

1Insert the small plug into the appliance and put

the supply unit in the wall socket.

2QP2522, QP2521, QP2520 only: The battery

charge indicator on the adapter lights up

continuously, when the appliance is connected

to the mains.

3After charging, remove the supply unit from the

wall socket and pull the small plug out of the

appliance.

Using the appliance

You can use the appliance to trim, edge or shave

facial hair (beard, moustache and sideburns).

Shave for a smooth result, trim to obtain a certain

length and edge to create perfect edges and sharp

lines. This appliance is not intended for shaving,

edging or trimming hairs on lower body parts or

scalp hair. Take your time when you first start to

use the appliance. You have to acquire practice

with the appliance.

Note: This appliance can only be used without

cord.

Switching the appliance on and off

1To switch on the appliance, press the on/off

button once.

2To switch off the appliance, press the on/off

button once.

10 English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips 7240XL Manual de usuario

Philips

Philips PT725A Manual de usuario

Philips

Philips Norelco BodyGroom BG2030 Manual de usuario

Philips

Philips SW3700 Manual de usuario

Philips

Philips CoolSkin HQ 5660 Manual de usuario

Philips

Philips 3000 series Manual de usuario

Philips

Philips CoolSkin HQ 563 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1180 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco RQ10 Manual de usuario

Philips

Philips Cool Skin HQ7782 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco Multigroom 7000 Manual de instrucciones

Philips

Philips QC5135 Manual de usuario

Philips

Philips HQ4 Manual de usuario

Philips

Philips HQ 8865 Manual de usuario

Philips

Philips HQ 7815 Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO 9000 Series Manual de usuario

Philips

Philips 6423 LC Manual de usuario

Philips

Philips Beolink 1000 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1075 Manual de usuario

Philips

Philips BG2036 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1131/12 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6900 series User m Manual de funcionamiento

Philips

Philips BT3216/14 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1075 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario