Philips PT923 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

Wir helfen Ihnen jederzeit

Gebrauchsanleitung

PT927CC

PT923

PT927CC, PT923

DEUTSCH 4

ENGLISH 26

4DEUTSCH

Inhaltsangabe

Einführung 4

Allgemeine Beschreibung 5

Wichtig 6

Laden 8

Ladeanzeigen 8

Mit dem Adapter auaden 9

Auaden in der Ladestation (nur PT923) 9

Im Jet Clean System auaden (nur PT927CC) 10

Den Rasierer benutzen 11

Rasieren 11

Schneiden 11

Reinigung und Wartung 11

Die Schereinheit unter ießendem Wasser reinigen 12

Die Schereinheit mit der Reinigungsbürste reinigen 13

Die Schereinheit im Jet Clean System reinigen

(nur PT927CC) 15

Den Langhaarschneider mit der Reinigungsbürste reinigen 18

Aufbewahrung 19

Die Scherköpfe auswechseln 19

Zubehör 21

Umwelt 21

Den Akku aus dem Rasierer entfernen 22

Garantie und Kundendienst 22

Garantieeinschränkungen 23

Fehlerbehebung 23

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen

bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips

vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter

www.philips.com/welcome registrieren.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch, da sie nützliche Informationen zu den Funktionen

dieses Rasierers sowie Tipps für eine noch einfachere

und angenehmere Rasur enthält.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Rasierer

1 Schutzkappe

2 Schereinheit

3 Entriegelungstaste

der Schereinheit

4 Langhaarschneider

5 Entriegelungsschieber

für Langhaarschneider

6 Ein-/Ausschalter

Rasierer

7 Scherkopfsymbol

8 Akkusymbol

B Ladegerät (nur PT923)

C Adapter

D Jet Clean System

(nur PT927CC)

1 Verriegelungshebel

2 Halterung für den

Rasierer

3 Entriegelungstaste der

Reinigungskammer

4 Ein-/Ausschalter des

Jet Clean Systems

5 Reinigungssymbol und

Symbol für geringen

Flüssigkeitsstand

6 Akkusymbol

E Jet Clean-Lösung

(HQ200) (nur PT927CC)

F Reinigungsbürste

G Aufbewahrungstasche

DEUTSCH 5

DEUTSCH6

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch

des Rasierers, des Jet Clean Systems und der Ladestation

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere

Verwendung auf.

Gefahr

- Halten Sie den Adapter trocken.

Warnhinweis

- Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den

Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies

eine Gefährdungssituation darstellt.

- Der Rasierer und das Jet Clean System sind für Benutzer

(einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne

jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet,

wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche

Anleitung zur Benutzung der Geräte durch eine

verantwortliche Person sichergestellt ist.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Rasierer und

dem Jet Clean System spielen.

- Ziehen Sie stets das Netzteil aus der Steckdose, bevor

Sie den Rasierer unter ießendem Wasser reinigen.

Achtung

- Tauchen Sie den Rasierer niemals in Wasser.

- Tauchen Sie das Jet Clean System oder die Ladestation

niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nicht unter

ießendem Wasser ab.

- Benutzen Sie den Rasierer nicht in der Badewanne oder

Dusche.

- Das Wasser zur Reinigung des Rasierers darf nicht heißer

als 80°C sein.

- Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten Sie

darauf, dass das Wasser nicht zu heiß ist und Sie sich nicht

die Hände verbrühen.

- Der Rasierer, das Jet Clean System, die Ladestation und

die restlichen Zubehörteile sind nicht spülmaschinenfest.

- Möglicherweise tritt beim Abspülen des Geräts Wasser

aus der Buchse unten am Rasierer aus. Das ist normal und

völlig ungefährlich, da die gesamte Elektronik im Inneren

des Rasierers versiegelt ist.

DEUTSCH 7

- Benutzen Sie den Rasierer, das Jet Clean System, den

Adapter, die Ladestation oder ein anderes Teil nicht, wenn

Beschädigungen erkennbar sind, da dies zu Verletzungen

führen kann. Ersetzen Sie den Adapter, die Ladestation

oder sonstige Teile im Falle einer Beschädigung nur durch

Originalteile.

- Verwenden und laden Sie den Rasierer und das Jet

Clean System nur bei Temperaturen zwischen 10 °C

und 35 °C. Bewahren Sie die Geräte auch in diesem

Temperaturbereich auf.

- Positionieren und verwenden Sie den Rasierer und das Jet

Clean System nur auf wasserfesten Oberächen.

- Verwenden Sie nur den Adapter, die Ladestation und die

Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalten sind.

- Setzen Sie die Schutzkappe immer auf den Rasierer, um

Schäden und Schmutzansammlungen in den Scherköpfen

zu vermeiden.

- Verwenden Sie das Jet Clean System nur mit der Jet Clean

Original-Lösung (HQ200).

- Stellen Sie das Jet Clean System stets auf eine stabile,

ebene und waagerechte Unterlage, um Auslaufen von

Flüssigkeit zu vermeiden.

- Wenn das Jet Clean System betriebsbereit ist, darf es nicht

bewegt werden, damit keine Flüssigkeit ausläuft.

- Das Jet Clean System reinigt Ihren Rasierer gründlich,

desinziert ihn jedoch nicht. Deshalb sollten Sie Ihren

Rasierer nicht gemeinsam mit anderen Personen

verwenden.

- Leeren Sie die Reinigungskammer des Jet Clean Systems,

und reinigen Sie sie, indem Sie sie alle 15 Tage mit heißem,

ießendem Wasser ausspülen.

- Wenn der Rasierer und das Jet Clean System hohen

Temperatur-, Druck- oder Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt sind, sollten Sie vor Gebrauch 30 Minuten

warten, damit sich die Geräte anpassen können.

DEUTSCH8

Normerfüllung

- Der Rasierer erfüllt die internationalen IEC-

Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter

ießendem Wasser gereinigt werden.

- Der Rasierer und das Jet Clean System erfüllen alle

Normen zu elektromagnetischen Feldern (EMF).

Bei ordnungsgemäßer Handhabung gemäß den

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sind die

Geräte nach aktuell verfügbaren wissenschaftlichen

Erkenntnissen sicher im Gebrauch.

Allgemeines

- Das Gerät hat eine automatische Spannungsanpassung

und eignet sich für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt.

- Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis

240 Volt in eine sichere Betriebsspannung von unter

24 Volt um.

Laden

Es dauert ungefähr 1 Stunde, bis der Rasierer vollständig

aufgeladen ist.

Lassen Sie den Rasierer beim erstmaligen Laden oder nach

längerer Gebrauchspause so lange in der Ladestation, bis die

Ladeanzeige konstant leuchtet.

Ein vollständig aufgeladener Rasierer bietet bis zu 60+

Rasierminuten für 21 Rasuren im Akkubetrieb.

Je nach Rasierverhalten oder Barttyp reicht die Rasierzeit

unter Umständen für weniger als 60+ Rasierminuten für

21 Rasuren im Akkubetrieb.

Ladeanzeigen

Akku fast leer

- Ist der Akku fast leer (es verbleiben nur noch maximal

5 Minuten Rasierzeit), beginnt das Akkusymbol orange

zu blinken.

- Wenn Sie den Rasierer ausschalten, blinkt das Akkusymbol

einige Sekunden lang weiter orange.

DEUTSCH 9

Schnelles Auaden

- Wenn Sie beginnen, den leeren Akku aufzuladen, blinkt das

Akkusymbol weiß und orange.

Hinweis:Wenn das Akkusymbol weiß und orange bis weiß blinkt,

können Sie eine schnelle Rasur von drei Minuten vornehmen.

Laden

- Während des Ladevorgangs blinkt das Akkusymbol weiß.

Akku voll aufgeladen

- Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet das Akkusymbol

konstant weiß.

Hinweis: Nach etwa 30 Minuten erlischt das Akkusymbol, um

Energie zu sparen.

Mit dem Adapter auaden

Nehmen Sie den Rasierer zum Laden aus derTasche.

1 Stecken Sie den kleinen Stecker in den Rasierer.

2 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.

,Das Akkusymbol zeigt den Ladestatus des Rasierers

(siehe Abschnitt “Ladeanzeigen” in diesem Kapitel).

Auaden in der Ladestation (nur PT923)

1 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Ladestation.

2 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.

DEUTSCH10

3 Setzen Sie den Rasierer in die Ladestation.

,Das Akkusymbol zeigt den Ladestatus des Rasierers

(siehe Abschnitt “Ladeanzeigen” in diesem Kapitel).

Im Jet Clean System auaden (nur PT927CC)

1 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Jet Clean System.

2 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.

3 Stellen Sie den Rasierer ohne Schutzkappe umgedreht in

die Halterung.

Hinweis: Der Rasierer passt nicht mit aufgesetzter Schutzkappe

in das Jet Clean System.

4 Drücken Sie denVerriegelungshebel vollständig nach

unten, sodass der Rasierer einrastet.

,Das Akkusymbol auf dem Jet Clean System blinkt,

während der Rasierer geladen wird.

Hinweis:Während des Reinigungsprogramms des Jet Clean

Systems leuchtet das Akkusymbol nicht.

,Wenn der Akku vollständig aufgeladen wird, leuchtet das

Akkusymbol auf dem Jet Clean System dauerhaft.

Hinweis: Nach etwa 30 Minuten erlischt das Akkusymbol,

um Energie zu sparen.

5 So nehmen Sie den Rasierer aus dem Jet Clean System:

Schieben Sie denVerriegelungshebel bis zum Anschlag

nach oben (1), und entnehmen Sie den Rasierer (2).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips HP6479 Manual de usuario

Philips

Philips HQ 6890/A Manual de usuario

Philips

Philips Norleco QG3360 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1075 Manual de usuario

Philips

Philips Speed-XL HQ8170CC Manual de usuario

Philips

Philips Norelco QT4019 Manual de usuario

Philips

Philips MG1100 Manual de usuario

Philips

Philips men's shaver HQ 442 Manual de usuario

Philips

Philips S1520 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1100 Series Manual de usuario

Philips

Philips HQ8894/03 Manual de usuario

Philips

Philips Coolskin HS8060 Manual de usuario

Philips

Philips TT2039 Manual de usuario

Philips

Philips AT9 SERIES Manual de usuario

Philips

Philips RQ1280CC Manual de usuario

Philips

Philips HP6391 Manual de usuario

Philips

Philips Speed-XL HQ8140 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco S8950 Manual de usuario

Philips

Philips SW6700/14 Manual de usuario

Philips

Philips HQ460/15 Manual de usuario

Philips

Philips QG3320 Manual de usuario

Philips

Philips HC9490 Manual de usuario

Philips

Philips HC9450 Manual de usuario

Philips

Philips S1030 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario