Philips NT5180 Manual de usuario

Always here to help you

www.philips.com/welcome

NT5180

NT3160

NT1150

NT5180, NT3160, NT1150

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

ESPAÑOL 34

SUOMI 41

FRANÇAIS 48

ITALIANO 55

NEDERLANDS 62

NORSK 69

PORTUGUÊS 76

SVENSKA 83

TÜRKÇE 90

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Protection cap

2 Cutting element

3 Trimming head

4 Handle

5 Setting indicator

6 ’On’ indication

7 ‘Off’ indication

8 ’Open’ indication

9 Battery compartment cover

10 Locking indicator

11 ’Unlocked’ indicator

12 Sealing ring

13 Long eyebrow comb (5mm) (NT5180, NT3160 only)

14 Short eyebrow comb (3mm) (NT5180, NT3160 only)

15 Disposable AA alkaline battery

16 Storage pouch (NT3160 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Warning

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Caution

- Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance

if any of its parts is damaged or broken, as this may cause injury.

- Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user

manual.

- For hygienic reasons, the appliance should only be used by one person.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

- Only operate the appliance on one non-rechargeable 1.5V R6 AA battery.

- U

se and store the appliance at a temperature between 15°C and 35°C.

- Do not expose the appliance to direct sunlight.

- Remove the battery from the appliance if you are not going to use it

for some time.

ENGLISH

Compliance with standards

- This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

- This appliance complies with the internationally approved IEC safety

regulations and can be safely cleaned under the tap.

Preparing for use

Placing the batteries

1 To remove the battery compartment cover, turn it clockwise until

the setting indicator points to the ‘open’ indication.

2 Pull the battery compartment cover off the handle.

3 Put the battery in the battery compartment.

Make sure the + and - poles of the battery point in the right direction.

Note:The appliance operates on one R6 AA 1.5-volt battery (included).

Preferably use Philips alkaline batteries. A new AA alkaline battery has an

operating time of up to 2 hours.

4 Slide the battery compartment cover back onto the handle.

ENGLISH 7

5 Turn the battery compartment cover anticlockwise until the setting

indicator points to the ‘off’ indication (0).

To avoid damage due to battery leakage:

- do not expose the appliance to direct sunlight.

- do not expose the appliance to temperatures higher than 35°C.

- remove the battery if you are not going to use the appliance for a

month or more.

- do not leave an empty battery in the appliance.

Using the appliance

You can use the trimming head to trim your nose hair and ear hair.

NT3160 only:If you put one of the eyebrow combs onto the trimming

head, you can also use it to trim your eyebrows and neck hair.

Trimming nose hair

Make sure your nostrils are clean.

1 To switch on the appliance, turn the battery compartment cover

from the ‘off’ position (0) to the ‘on’ position (I).

2 Carefully insert the trimming head into one of your nostrils.

Do not insert the trimming head more than 0.5cm into your nostrils.

3 Slowly move the trimming head around to remove all unwanted

hairs in your nostrils.

4 To switch off the appliance, turn the battery compartment cover to

the ‘off’ indication (0).

ENGLISH8

Trimming ear hair

Make sure your outer ear channels are clean and free from wax.

1 To switch on the appliance, turn the battery compartment cover

from the ‘off’ position (0) to the ‘on’ position (I).

2 Slowly move the trimming head along the rim of the ear to remove

hairs that stick out beyond the rim.

3 Insert the trimming head into the outer ear channel.

Do not insert the trimming head more than 0.5cm into your ear channel,

as this could damage the eardrum.

4 Slowly turn the trimming head around to remove all unwanted hairs

from your outer ear channel.

5 To switch off the appliance, turn the battery compartment cover to

the ‘off’ indication (0).

Trimming eyebrows with the eyebrow combs

(NT5180, NT3160 only)

1 Comb your eyebrows in the direction of hair growth.

2 Choose the short or long comb, depending on the desired hair

length.

- short comb: 3mm/0.12in

- long comb: 5mm/0.2in

Tip:We advise you to start trimming with the long comb. If you think your

eyebrows are still too long after this, use the short comb.

3 Slide the eyebrow comb onto the nose/ear/eyebrow trimming head.

Make sure that the eyebrow comb has been properly slid into the

grooves on both sides.

ENGLISH 9

4 Move the comb over the eyebrow from the outer tip of the eyebrow

towards the base of the nose (against the direction of hair growth).

Cleaning

Clean the appliance immediately after use and when a lot of hair or dirt

has accumulated on the cutting element.

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Do not tap on the cutting element.

Do not use any sharp objects to clean the cutting element.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Rinse the cutting element of the nose/ear/eyebrow trimming head

with hot water.

3 Switch on the appliance and rinse the cutting element once more to

remove any remaining hairs.Then switch off the appliance again.

Tip: The best way to clean the cutting element is to immerse it in a glass with

warm water for a few minutes and then switch on the appliance.

4 NT5180, NT3160: Rinse the eyebrow combs with lukewarm water.

5 Let all parts dry completely before you use the appliance again.

Replacement

If the cutting element or combs (NT5180, NT3160 only) are damaged or

worn, always replace them with original Philips parts.

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service

or go to your Philips dealer.You can also contact the Philips Consumer

Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet for

contact details).

ENGLISH10

Otros manuales para NT5180

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips BT1005 Manual de usuario

Philips

Philips CoolSkin HQ 563 Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO PT724/41 Manual de usuario

Philips

Philips T970 AccuVac Manual de usuario

Philips

Philips qg3393 Manual de usuario

Philips

Philips S8870 Manual de usuario

Philips

Philips 8240XL Manual de usuario

Philips

Philips Norelco S8950/91 Manual de usuario

Philips

Philips HQ132 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea Manual de usuario

Philips

Philips 3000 series Manual de usuario

Philips

Philips HP6368 Manual de usuario

Philips

Philips HP6368 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9090 Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO SP9872 Manual de usuario

Philips

Philips QC5570/40 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7180 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6725 Manual de usuario

Philips

Philips SW5700 Manual de usuario

Philips

Philips QuadraAction 7825XL Manual de usuario

Philips

Philips S5072/06 Manual de usuario

Philips

Philips BT721 series Manual de usuario

Philips

Philips QG3371 Manual de usuario

Philips

Philips BRL140 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario