Philips HQ915 Manual de usuario

取扱説明書

保証書付保証書はこの取扱説明書の最

終ページについておりますので

販売店で記入を受けてください。

フィリップス電動シェーバー

品番

HQ915

フィリップス電動シェーバー保証書

★保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。

★ご販売店様へこの保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にする

ものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください。

4222.002.5404.1

電動シェーバー



本体

（刃、ユニットフレーム、保持板、保護キャップ、クリーニングブラシ、充電アダプタを除く）

HQ915

この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。

お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買

い上げの販売店に修理をご依頼ください。

お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップスエレクト

ロニクスジャパンのホームページhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「お客

様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

★製品に関するお問い合わせ

フィリップスお客様情報センター

ナビダイヤル（全国共通）

0570（07）6666

ナビダイヤルにかからない時は

電話06（6261）8230 FAX06（6268）1432

フィリップスコンシューマーライフスタイル事業部

日本販売代理店小泉成器株式会社

〒541-0051大阪市中央区備後町3-3-7

受付時間：平日9：00〜17：30 （土・日・祝日・夏期休暇・年末年始を除く）

小泉成器部品センター

ナビダイヤル（全国共通）

0570（09）2222

ナビダイヤルにかからない時は

電話06（6613）3211

〒559-0033大阪市住之江区南港中1丁目3番98号

★部品に関するお問い合わせ

小泉成器修理センター

ナビダイヤル（全国共通）

0570（09）8888

ナビダイヤルにかからない時は

小泉成器東日本修理センター電話048（718）3340

〒344

0127 埼玉県春日部市水角1190

小泉成器西日本修理センター電話06（6613）3145

〒559

0033 大阪市住之江区南港中１丁目3番98号

★修理に関するお問い合わせ

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 1 12.9.6 7:36:11 PM

フィリップスシェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうござ

います。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお

読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに

必ず保管してください。

商品のご確認

目 次

 …………………………

 ……………………………………

 …………………

 …………………………

 ……………………………

 ………………………………

…………………………

……

……………………………

………

 …………

 ……………

…………

 …………………………

 ………………………

商品のご確認

必ずお守りください

各部の名称

充電の仕方

使い方

お手入れ方法

刃の交換と分解掃除の仕方

保管の仕方

GuidanceinEnglish

シェーバーを廃棄するとき

故障かな？と思ったら

保証とアフターサービス

仕様／お客様情報センター

無料修理規定

保証書

3・4

5・6

8・9

11・12

13〜27

30・31

最終ページ

●はじめに

●ご使用方法

●英文解説

●廃棄について

●困ったとき

●保 証

本体

保護キャップ

クリーニングブラシ

充電アダプタ

（HQ850）

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 1 12.9.6 7:36:12 PM

フィリップスシェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうござ

います。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお

読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに

必ず保管してください。

商品のご確認

目 次

 …………………………

 ……………………………………

 …………………

 …………………………

 ……………………………

 ………………………………

…………………………

……

……………………………

………

 …………

 ……………

…………

 …………………………

 ………………………

商品のご確認

必ずお守りください

各部の名称

充電の仕方

使い方

お手入れ方法

刃の交換と分解掃除の仕方

保管の仕方

GuidanceinEnglish

シェーバーを廃棄するとき

故障かな？と思ったら

保証とアフターサービス

仕様／お客様情報センター

無料修理規定

保証書

3・4

5・6

8・9

11・12

13〜27

30・31

最終ページ

●はじめに

●ご使用方法

●英文解説

●廃棄について

●困ったとき

●保 証

本体

保護キャップ

クリーニングブラシ

充電アダプタ

（HQ850）

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 2 12.9.6 7:36:12 PM

●シェーバー本体ならびに充電アダプ

タは分解や改造などしない。また、修

理技術者以外の人は、分解したり

修理をしない。火災、感電、けがの

原因となります。修理はお買い上げ

の販売店または小泉成器修理セン

ターにご相談ください。

●お手入れの際は必ず電源プラグを

コンセントから抜く。また、濡れた手で

抜き差ししない。感電やけがをするこ

とがあります。

●充電アダプタが傷んだり、コンセン

トの差込みが緩いときは使用しな

い。感電・ショート・発火の原因にな

ります。

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要

な内容ですので、必ず守ってください。

●誤った取扱いをしたときに想定される内容を

「警告」と「注意」とに区分けしています。

・記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容

（左図の場合は分解禁止）を示します。

・記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容

（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します。

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。

10.

11.

12.

13.

●充電アダプタを水につけたり、水を

かけたりしない。ショート・感電の原

因になります。

●充電アダプタを傷付けたり、電源

コードを無理に曲げたり、引っ張った

り、ねじったり、たばねたり、重い物を

載せたり、挟み込んだり、加工したり

しない。電源コードが破損し、火災・

感電の原因となります。

●シェービングユニット部以外の水洗

いや浴室での使用は絶対にしない。

故障・感電の原因となります。

●シェーバー本体を水につけたり、水を

かけたりしない。ショート・感電のおそ

れがあります。

安全上のご注意

使用上のご注意

記号は、「危険、警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

●充電アダプタの電源プラグを抜くと

きは、電源コード部を持たずに必ず

先端の電源プラグ部を持って引き

抜く。感電やショートして発火するこ

とがあります。

●充電時以外は、電源プラグをコンセ

ントから抜く。ケガややけど、絶縁劣

化による感電・漏電・火災の原因に

なります。

●刃は強く押さえない。破損して皮膚

を傷つけることがあります。

●ご使用の前に刃の破れや変形がな

いかを確認する。皮膚を傷つけるこ

とがあります。

●電源コネクタ受部にピンやごみを付

着させない。感電・ショート・発火の

原因になります。

必ずお守り

ください

電動シェーバーのご使用が初めての方や、フィリップス以外の電動シェーバーをお使

いになっていた方は、剃り方に慣れるまで2〜3週間かかることがあります。

充電池の性能を保つため周囲の温度は、5〜35℃以内で使用してください（尚、充

電も5〜35℃以内の環境で行ってください。低温や高温で充電すると、充電池の寿

命が短くなります）。

外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、

ていねいに扱ってください。

刃の着脱、清掃は必ずスイッチを切ってから行ってください。

刃の寿命は使い方やヒゲの状態により異なりますので切れ味が衰えてきたり、刃が

破損した場合は、必ず新しい刃と交換してください。

極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。

夏場、車の中に放置しないでください。

乳幼児の手の届かないところに保管してください。

シェービングユニット部についてはなるべく使用の都度掃除をしてください。

ドライヤーやファンヒーター等で乾燥しないでください（部品の変形・故障の原因にな

ります）。

ご使用後は、湿気の少ない所に保管してください（浴室などに放置すると本体内部で

結露や錆が発生して故障の原因になります）。

充電が完了したら電源プラグを抜いてください。

充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。

シェービングユニット部の水洗いは約一週間に一度が目安となります。

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 3 12.9.6 7:36:13 PM

●シェーバー本体ならびに充電アダプ

タは分解や改造などしない。また、修

理技術者以外の人は、分解したり

修理をしない。火災、感電、けがの

原因となります。修理はお買い上げ

の販売店または小泉成器修理セン

ターにご相談ください。

●お手入れの際は必ず電源プラグを

コンセントから抜く。また、濡れた手で

抜き差ししない。感電やけがをするこ

とがあります。

●充電アダプタが傷んだり、コンセン

トの差込みが緩いときは使用しな

い。感電・ショート・発火の原因にな

ります。

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要

な内容ですので、必ず守ってください。

●誤った取扱いをしたときに想定される内容を

「警告」と「注意」とに区分けしています。

・記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容

（左図の場合は分解禁止）を示します。

・記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容

（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します。

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。

10.

11.

12.

13.

●充電アダプタを水につけたり、水を

かけたりしない。ショート・感電の原

因になります。

●充電アダプタを傷付けたり、電源

コードを無理に曲げたり、引っ張った

り、ねじったり、たばねたり、重い物を

載せたり、挟み込んだり、加工したり

しない。電源コードが破損し、火災・

感電の原因となります。

●シェービングユニット部以外の水洗

いや浴室での使用は絶対にしない。

故障・感電の原因となります。

●シェーバー本体を水につけたり、水を

かけたりしない。ショート・感電のおそ

れがあります。

安全上のご注意

使用上のご注意

記号は、「危険、警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

●充電アダプタの電源プラグを抜くと

きは、電源コード部を持たずに必ず

先端の電源プラグ部を持って引き

抜く。感電やショートして発火するこ

とがあります。

●充電時以外は、電源プラグをコンセ

ントから抜く。ケガややけど、絶縁劣

化による感電・漏電・火災の原因に

なります。

●刃は強く押さえない。破損して皮膚

を傷つけることがあります。

●ご使用の前に刃の破れや変形がな

いかを確認する。皮膚を傷つけるこ

とがあります。

●電源コネクタ受部にピンやごみを付

着させない。感電・ショート・発火の

原因になります。

必ずお守り

ください

電動シェーバーのご使用が初めての方や、フィリップス以外の電動シェーバーをお使

いになっていた方は、剃り方に慣れるまで2〜3週間かかることがあります。

充電池の性能を保つため周囲の温度は、5〜35℃以内で使用してください（尚、充

電も5〜35℃以内の環境で行ってください。低温や高温で充電すると、充電池の寿

命が短くなります）。

外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、

ていねいに扱ってください。

刃の着脱、清掃は必ずスイッチを切ってから行ってください。

刃の寿命は使い方やヒゲの状態により異なりますので切れ味が衰えてきたり、刃が

破損した場合は、必ず新しい刃と交換してください。

極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。

夏場、車の中に放置しないでください。

乳幼児の手の届かないところに保管してください。

シェービングユニット部についてはなるべく使用の都度掃除をしてください。

ドライヤーやファンヒーター等で乾燥しないでください（部品の変形・故障の原因にな

ります）。

ご使用後は、湿気の少ない所に保管してください（浴室などに放置すると本体内部で

結露や錆が発生して故障の原因になります）。

充電が完了したら電源プラグを抜いてください。

充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。

シェービングユニット部の水洗いは約一週間に一度が目安となります。

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 4 12.9.6 7:36:13 PM

分解掃除される場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようにご注意ください。

※替刃は内刃と外刃で1組です。

ユニットフレーム

Unitframe

外刃

Cutterguard

内刃

Cutterblade 保持板

Retainingplate

シェービングユニット分解部品

シェービング

ユニット

Shavingunit

ON／OFFスイッチ

Switch

本体

Body

クリーニングブラシ

Cleaningbrush

電源コネクタ部

Connectorplug

電源プラグ部

Plug 電源コード部

Cord

充電アダプタ（HQ850）

Powerplug

保護キャップ

Protectioncap

充電表示ランプ

Chargingindicator

シェービングユニット

リリースボタン（裏面）

Shavingunitreleasebutton

電源コネクタ受部

Connector

（替刃品番HQ56）

各部の名称

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 5 12.9.6 7:36:14 PM

分解掃除される場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようにご注意ください。

※替刃は内刃と外刃で1組です。

ユニットフレーム

Unitframe

外刃

Cutterguard

内刃

Cutterblade 保持板

Retainingplate

シェービングユニット分解部品

シェービング

ユニット

Shavingunit

ON／OFFスイッチ

Switch

本体

Body

クリーニングブラシ

Cleaningbrush

電源コネクタ部

Connectorplug

電源プラグ部

Plug 電源コード部

Cord

充電アダプタ（HQ850）

Powerplug

保護キャップ

Protectioncap

充電表示ランプ

Chargingindicator

シェービングユニット

リリースボタン（裏面）

Shavingunitreleasebutton

電源コネクタ受部

Connector

（替刃品番HQ56）

各部の名称

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 6 12.9.6 7:36:14 PM

充電の仕方使い方

初めてお使いの時や半年以上使われなかった

ときは、連続24時間の充電を行ってください。

充電開始後数分間、本体の充電中の表示が

点灯しないことがありますが、そのまま充電する

と充電表示ランプが点灯します。

電源コネクタ部を本体につ

ないで、ご家庭のコンセント

から充電してください。

＊目安として満充電で約30分間（1日3分のご使

用で約10日間）ご使用できます。

＊ヒゲの濃さ、肌へ当てる力、周囲の温度により

使用日数は異なります。

通常の充電時間は8時間です。

初めてお使いの時や半年以上使われなかった

ときは、連続24時間の充電を行ってください。

充電開始後数分間、本体の充電中の表示が

点灯しないことがありますが、そのまま充電する

と充電表示ランプが点灯します。

通常の充電時間は8時間です。

ポイント

●充電・ご使用中、テレビ等に雑音が入る場合、別のコンセントで充電してください。

●充電・ご使用中は本体・充電アダプタが多少熱くなりますが、異常ではありません。

●充電池の寿命は使用・保管などの状態により大きく変化します。

●当社専用の充電アダプタ（HQ850）以外での充電はしないでください。

●長期間使用しない場合や、使ったり使わなかったりして保管しておく

と充電池が過放電か液漏れして使えなくなります。

●本製品を24時間以上電源に接続したままにしないでください。

●肌が乾いた状態でご使用ください。

●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふきとってからご使用ください。

●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください。

（外刃に破れや変形があると皮膚を傷つける原因になります）

●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。

スイッチONの状態でシェービングユニットの開閉をしないでください。

部品の破損や故障の原因となります。

ご注意：

•充電残量が少なくなると、モーターの

回転が遅くなり運転がストップします。

•充電完了表示はありません。

保護キャップをはずし、

保護シールをはがします。

スイッチを押して、

電源をONにします。

刃を肌に軽く押しあて、

円を描くように動かしながら剃ります。

剃り終わったら、スイッチを押して

電源をOFFにします。

ご使用後はなるべくクリーニング

ブラシで刃を掃除してください。

シェービングヘッドの破損を防ぐ

ため、保護キャップをかぶせます。

※保護キャップの耳の部分でリリースボタ

ンを覆うようにしてください。

シェーバー充電中は、緑色の充電

ランプが点灯します。充電が完了

しても、充電ランプは点灯のままです。

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 7 12.9.6 7:36:16 PM

充電の仕方使い方

初めてお使いの時や半年以上使われなかった

ときは、連続24時間の充電を行ってください。

充電開始後数分間、本体の充電中の表示が

点灯しないことがありますが、そのまま充電する

と充電表示ランプが点灯します。

電源コネクタ部を本体につ

ないで、ご家庭のコンセント

から充電してください。

＊目安として満充電で約30分間（1日3分のご使

用で約10日間）ご使用できます。

＊ヒゲの濃さ、肌へ当てる力、周囲の温度により

使用日数は異なります。

通常の充電時間は8時間です。

初めてお使いの時や半年以上使われなかった

ときは、連続24時間の充電を行ってください。

充電開始後数分間、本体の充電中の表示が

点灯しないことがありますが、そのまま充電する

と充電表示ランプが点灯します。

通常の充電時間は8時間です。

ポイント

●充電・ご使用中、テレビ等に雑音が入る場合、別のコンセントで充電してください。

●充電・ご使用中は本体・充電アダプタが多少熱くなりますが、異常ではありません。

●充電池の寿命は使用・保管などの状態により大きく変化します。

●当社専用の充電アダプタ（HQ850）以外での充電はしないでください。

●長期間使用しない場合や、使ったり使わなかったりして保管しておく

と充電池が過放電か液漏れして使えなくなります。

●本製品を24時間以上電源に接続したままにしないでください。

●肌が乾いた状態でご使用ください。

●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふきとってからご使用ください。

●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください。

（外刃に破れや変形があると皮膚を傷つける原因になります）

●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。

スイッチONの状態でシェービングユニットの開閉をしないでください。

部品の破損や故障の原因となります。

ご注意：

•充電残量が少なくなると、モーターの

回転が遅くなり運転がストップします。

•充電完了表示はありません。

保護キャップをはずし、

保護シールをはがします。

スイッチを押して、

電源をONにします。

刃を肌に軽く押しあて、

円を描くように動かしながら剃ります。

剃り終わったら、スイッチを押して

電源をOFFにします。

ご使用後はなるべくクリーニング

ブラシで刃を掃除してください。

シェービングヘッドの破損を防ぐ

ため、保護キャップをかぶせます。

※保護キャップの耳の部分でリリースボタ

ンを覆うようにしてください。

シェーバー充電中は、緑色の充電

ランプが点灯します。充電が完了

しても、充電ランプは点灯のままです。

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 8 12.9.6 7:36:16 PM

HQ915_55*99_CS2_0906.indd 9 12.9.6 7:36:17 PM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips RQ1195 Manual de usuario

Philips

Philips PQ218/16 Guía

Philips

Philips Norelco S8950/91 Manual de usuario

Philips

Philips HQ8140/16 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco Tripleheader 9000 Series Manual de usuario

Philips

Philips RQ119x Manual de usuario

Philips

Philips BT1212 Manual de usuario

Philips

Philips HQT788/00 Manual de usuario

Philips

Philips SP9890 Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom BG1022/16 Manual de usuario

Philips

Philips PT762E3/14 Manual de usuario

Philips

Philips HQ914 Manual de usuario

Philips

Philips PT848 Manual de usuario

Philips

Philips S9000 Series Manual de usuario

Philips

Philips QT4015/16 Manual de usuario

Philips

Philips OneBlade Pro 360 Manual de usuario

Philips

Philips S3608 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6996 Manual de usuario

Philips

Philips BT9295 Manual de usuario

Philips

Philips S97 series Manual de usuario

Philips

Philips PT880 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco Arcitec 1060X Manual de usuario

Philips

Philips AT940 Manual de usuario

Philips

Philips S7783/78 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario