Philips HP6368 Manual de usuario

HP6368, HP6366

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 48

ITALIANO 55

NEDERLANDS 62

NORSK 69

PORTUGUÊS 76

PORTUGUÊS DO BRASIL 83

SVENSKA 90

TÜRKÇE 97

繁體中文 104

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

With its ‘skin protection system’, Ladyshave Sensitive protects your skin

while providing you with beautifully smooth results. Its double foil pivoting

head makes light work of even the toughest hairs, without fear of nicks

and cuts.

You can use the Ladyshave Sensitive either dry or wet.It’s a cordless

appliance with a rechargeable battery.

General description (Fig. 1)

A Shaving head with cutting unit (trimmer, aloe vera strip, gentle hair

lifter and double shaving foil)

B On/off button

C Handle

D Battery-low light (HP6368 only)

E Socket for appliance plug

F Guiding grooves

G Cutting unit release slide

H Adapter

I Charging light

J Cleaning brush

Not shown: Storage pouch (HP6368 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

- Only use the Ladyshave with the adapter supplied.

- Do not use the appliance, an attachment or the adapter if it is

damaged or broken to avoid injuries.

ENGLISH

- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Do not insert metal-containing material into the socket for the

appliance plug to avoid short circuiting.

Caution

- Do not clean the Ladyshave with water that is hotter than shower

temperature (max. 40°C).

- Charge, use and store the appliance at a temperature between 10°C

and 40°C.

- This appliance is only intended to be used by women to shave their

body hair. It is not intended for shaving scalp hair or for any other

purpose.

- Only use the shaving head on the legs, the arms, the underarms

and the bikini area. Never use the shaving head on other body areas

(e.g. the face).

- Make sure the socket is live when you charge the appliance.The

electricity supply to sockets in mirror cabinets over washbasins or

shaver sockets in bathrooms may be cut off when the light is turned

off.

General

- The appliance complies with the internationally approved IEC safety

regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned

under the tap (Fig. 2).



This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

ENGLISH 7

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

Preparing for use

Charging

It takes approximately 10 hours to charge the batteries fully.When the

batteries are fully charged, the appliance has a cordless shaving time of up

to 40 minutes.

Always switch off the appliance before you connect it to the mains.

1 Insert the appliance plug into the appliance (1). Plug the adapter

into a wall socket (2) (Fig. 3).

,The charging light on the adapter goes on.

Note:The charging light on the adapter remains on after the appliance is

fully charged.

Note: Do not leave the adapter plugged in for longer than 14 hours, as this

may affect the lifetime of the batteries.

Rechargeable batteries low or empty (HP6368 only)

- If the batteries run low during use, the battery low light lights up.You

can continue to shave for a few minutes. (Fig. 4)

- When the batteries are empty, the battery-low light goes out and the

appliance stops. Charge the batteries immediately.

- When you switch off the appliance while the batteries are low, the

battery-low light ashes 4 times.

Attaching/detaching the shaving head

1 To attach the shaving head, slide it into the guiding grooves on both

sides of the opening in the handle.Then press the shaving head

onto the appliance (‘click’) (Fig. 5).

2 To detach the shaving head, pull it off the appliance (Fig. 6).

ENGLISH8

Caution: Do not exert excessive pressure on the double shaving foil to

avoid damage.

Using the appliance

Make sure that the appliance is fully charged before you use it for the rst

time.

Note:You cannot use the Ladyshave while it is connected to the mains.

Shaving

Note:When you use the appliance for shaving, you can use it under both dry

and wet conditions.

1 Place the double shaving foil and the integrated trimmer gently on

the skin. Stretch the skin with your free hand while you shave your

bikini line. (Fig. 7)

Note: Do not press the appliance too rmly onto the skin.

Note: When you shave the underarms, raise your arm to stretch the skin.

2 Move the appliance slowly over the skin against the direction of

hair growth. Make sure that the trimmer and the double shaving foil

are always in full contact with the skin (Fig. 8).

Note: If you move the appliance over the skin too fast, you may not obtain a

smooth result.

Tip: To achieve the best result when you shave wet, lather your skin with soap

or shaving cream before you start to shave.

Caution: Never apply any cream or foam before you start to shave

under dry conditions.

ENGLISH 9

Cleaning and maintenance

Always switch off and unplug the appliance before you clean it.

Never switch on the appliance while you clean it or while the cutting

unit is not attached.

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

such as petrol or acetone to clean the appliance.

Cleaning the shaving head

1 Press the on/off button to switch off the appliance (Fig. 9).

2 Pull the shaving head off the appliance (Fig. 6).

Do not exert pressure on the double shaving foil to avoid damage.

3 Push the cutting unit release slide to the right (1) and remove the

cutting unit (2) (Fig. 10).

4 Clean the cutting unit and the inside of the shaving head with the

cleaning brush.Also brush away any hairs that have collected under

the trimmer (Fig. 11).

Caution: Do not brush the foil to avoid damage to the brush or the foil.

5 You can also rinse the cutting unit and the shaving head under the

tap.To dry the cutting unit and the shaving head, shake them

rmly. (Fig. 12)

6 Place the cutting unit back onto the shaving head (‘click’) (Fig. 13).

Note: Make sure that the shaving head and the cutting unit are completely

dry before you reattach them onto the appliance.

Maintenance

1 Lubricate the cutting unit (double shaving foil and trimmer) with a

drop of sewing machine oil twice a year (Fig. 14).

2 Let the appliance operate briey to spread the oil.

ENGLISH10

Otros manuales para HP6368

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips HQ6 Manual de usuario

Philips

Philips AT758 Manual de usuario

Philips

Philips AT940 Manual de usuario

Philips

Philips Multigroom QG3250 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9090/25 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6990 Manual de usuario

Philips

Philips 8250XL Manual de usuario

Philips

Philips HQ7320/16 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6859/16 Manual de usuario

Philips

Philips T970 AccuVac Manual de usuario

Philips

Philips HQ7380 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9 Manual de usuario

Philips

Philips HQ8882 Manual de usuario

Philips

Philips SP9870 Manual de usuario

Philips

Philips HC5450/80 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco S8950 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9170 Manual de usuario

Philips

Philips PQ220/19 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6900 series User m Manual de usuario

Philips

Philips GC027 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9190 Manual de usuario

Philips

Philips Prestige S9000 Manual de usuario

Philips

Philips S586 Manual de usuario

Philips

Philips HQ5715 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario