Philips PET741M/37 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Mode d'emploi 25User manual 3

Manual del usuario 49

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

PET741M

PET741M_37_UM_V1.0.indb 1 2/1/2013 9:39:55 AM

3EN

Contents

1 Safety and notice 5

Safety 5

Compliance 8

Care of the environment 9

2 Your portable DVD player 10

What's in the box 11

Overview of the main unit 11

3 Get started 13

Connect power 14

Turn on 15

Select OSD language 16

4 Play discs 16

Play options 17

Connect additional equipment 19

5 Adjust settings 20

6 Product information 21

7 Troubleshooting 22

English

PET741M_37_UM_V1.0.indb 3 2/1/2013 9:39:55 AM

4EN

get the very most from your purchase.

For Customer Use

Enter below the Serial No.which is locat-

ed on the rear of the cabinet. Retain this

information for future reference.

Model No.__________________________

Serial No. ________________________

This “bolt of lightning” indicates unin-

sulated material within your unit may

cause an electrical shock.For the safety of

everyone in your household, please do not

remove product covering.

The “exclamation point” calls atten-

tion to features for which you should

read the enclosed literature closely to pre-

vent operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects

filled with liquids, such as vases, should not

be placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock,

match wide blade of plug to wide slot, fully

insert.

ATTENTION:Pour éviter les choc élec-

triques, introduire la lame la plus large de la

fiche dans la borne correspondante de la

prise et pousser jusqu’au fond.

Congratulations on your purchase,

and welcome to the “family!”

Dear PHILIPS product owner:

P. S. To get the most from your PHILIPS purchase, be

sure to register online at:

www.philips.com/welcome

PET741M_37_UM_V1.0.indb 4 2/1/2013 9:39:56 AM

5EN

1 Safety and notice

Read and understand all instructions before you use this product. If damage is

caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.

Safety

This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within the device may cause

an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not

remove the covering.

The 'exclamation mark' calls attention to features for which you should read the

enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, the device should not be

exposed to rain or moisture and objects lled with liquids, such as vases, should

not be placed on the device.

CAUTION:To prevent electric shock, fully insert the plug. (For regions with

polarized plugs:To prevent electric shock, match wide blade to wide slot.)

Important Safety Instructions

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

English

PET741M_37_UM_V1.0.indb 5 2/1/2013 9:39:56 AM

6EN

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only with dry cloth.

g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

i Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug.A polarized plug has two blades with one wider than the other.A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong.The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

j Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

k Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

l Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the

manufacturer or sold with the apparatus.When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

m Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

n Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

PET741M_37_UM_V1.0.indb 6 2/1/2013 9:39:56 AM

7EN

o Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in

bodily injury, property damage, or damage to the unit:

• Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad,

ni-mh, etc) batteries.

• Remove batteries when the unit is not used for a long time.

• The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,

re or the like.

• Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

q Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid lled

objects, lighted candles).

r This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials

may be regulated due to environmental considerations. For disposal

or recycling information, please contact your local authorities or the

Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

• Using headphones at a high volume can impair your hearing.This product can

produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal

person, even for exposure less than a minute.The higher decibel ranges are

offered for those that may have already experienced some hearing loss.

• Sound can be deceiving. Over time your hearing 'comfort level' adapts to

higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds 'normal'

can actually be loud and harmful to your hearing.To guard against this, set

your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.

English

PET741M_37_UM_V1.0.indb 7 2/1/2013 9:39:57 AM

8EN

To establish a safe volume level:

• Set your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly,

without distortion.

Listen for reasonable periods of time:

• Prolonged exposure to sound, even at normally 'safe' levels, can also cause

hearing loss.

• Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.

• Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.

• Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.

• Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you.

• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially

hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized

vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a trafc hazard and is illegal

in many areas.

Compliance

Notice for the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

PET741M_37_UM_V1.0.indb 8 2/1/2013 9:39:57 AM

9EN

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The set complies with the FCC-Rules, Part-15 and with 21 CFR 1040.10.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This apparatus includes this label:

Note

•The type plate is located on the bottom of the product.

Any changes or modications made to this product that are not expressly

approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate

the equipment.

Care of the environment

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make the packaging

easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)

and polyethylene (bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can be recycled and reused if

disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations

regarding the disposal of packaging materials, and old equipment.

English

PET741M_37_UM_V1.0.indb 9 2/1/2013 9:39:57 AM

10 EN

Recycling the product and the built-in battery

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components, which can be recycled and reused.

Never dispose of your product with other household waste. Please inform

yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic

products and batteries.

The correct disposal of these products helps prevent potentially negative

consequences on the environment and human health.

Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling

center in your area.

Caution

•Removal of the built-in battery invalidates the warranty and can destroy the product.

2 Your portable DVD player

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from

the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

You can play the following discs on the DVD player (including CD-R, CD-RW,

DVD±R and DVD±RW):

• DVD-Video

• Video CD

• Audio CD

• MP3 CD

• Discs with JPEG les

PET741M_37_UM_V1.0.indb 10 2/1/2013 9:39:57 AM

11EN

What's in the box

Check and identify the contents of your package:

• Portable DVD player

• AC power adaptor, ASUC12A-090080 (Philips) & DSA-9PFB-09 FUS

090080 (DVE)

• Car adaptor

• User Manual

Overview of the main unit

a OPEN

• Opens the disc compartment.

b POWERON/OFF

• Turns on/off DVD player.

c VOLUME

• Increases or decreases volume.

d AV OUT

• Audio/video output jack

bcdef

English

PET741M_37_UM_V1.0.indb 11 2/1/2013 9:39:58 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD de Philips

Philips

Philips DVP5982/37 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3046 Manual de usuario

Philips

Philips DVP 1013 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3580 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3310K/98 Manual de usuario

Philips

Philips DVP 7400S Manual de usuario

Philips

Philips DVD952 Manual de usuario

Philips

Philips DVD760/17B Manual de funcionamiento

Philips

Philips HTS2511/12 Manual de usuario

Philips

Philips DVP2800/12 Manual de usuario

Philips

Philips DVP5505S/05 Manual de usuario

Philips

Philips DVD940AT Manual de usuario

Philips

Philips 436 Manual de usuario

Philips

Philips DVD962SA/001 Manual de usuario

Philips

Philips DVD920SA Manual de usuario

Philips

Philips DVP3980KX/77 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3560KX/77 Manual de usuario

Philips

Philips DVP320F/17B Manual de funcionamiento

Philips

Philips DVP3005K/13 Manual de usuario

Philips

Philips DVP630/05 Manual de usuario

Philips

Philips DVP5140K/51 Manual de usuario

Philips

Philips DVP5140 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3570/F7 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3996/94 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD de otras marcas

Sony

Sony DVP-F11 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manual de usuario

JVC

JVC XV-N650BEU Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manual de usuario

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manual de usuario

Tevion

Tevion 44330 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manual de usuario

JVC

JVC XV-D9000E Manual de usuario

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manual de usuario

Denon

Denon DVD-5900 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-SR201P Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-V394SU Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD5300KC Manual de usuario

Impecca

Impecca DVHP-9109 Manual de usuario