Philips LFH9120 Manual de usuario

Docking Station

for Digital Pocket Memo 9600/9620

LFH 9120

www.philips.com/dictation

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 7

FR Manuel de l‘utilisateur 11

ES Manual del usuario 15

NL Gebruikershandleiding 19

IT Manuale di istruzioni 23

FI Käyttöopas 27

SV Användarhandboken 31

CZ Uživatelská příručka 35

SK Používateľská príručka 39

Declaration of Conformity

Tested to comply with FCC standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Model Number: LFH 920

Trade Name: Philips Docking Station 920

Responsible Party: Philips Speech Processing

Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA

Telephone number: 888-260-6261

Website: www.philips.com/dictation

This device complies with Part 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

3User manual

EN GL ISH

User manual

 Introduction 4

. Features 4

.2 Package contents 4

.3 Overview 4

2 Installation 5

3 Operation 5

3. Record directly to the PC from the docking station 5

3.2 Recharge the batteries of the Digital Pocket Memo 5

3.3 Transfer dictation ﬁles to a PC 6

4User manual

 Introduction

. Features

Upload dictation ﬁles from your Digital Pocket Memo directly to a PC

The Fast Recharge feature recharges the batteries in your Digital Pocket Memo while in the

docking station, even when the unit it not switched on

Record dictations directly to a connected PC while your Digital Pocket Memo is in the docking

station

.2 Package contents

Docking Station 920

Power supply

USB cable

User manual

.3 Overview

Docking slot for the Digital Pocket Memo

Green LED indicates that the Digital Pocket Memo batteries are recharging

Yellow LED indicates that dictation ﬁles are being transferred from the Digital Pocket Memo to

the PC

Power supply socket

Mini-USB socket for connection to the PC

•

5User manual

EN G LIS H

2 Installation

Connect the Philips power supply to the main power supply.

Connect the docking station to the Philips power supply.

Connect the docking station to a free USB socket using the supplied USB cable.

3 Operation

3. Record directly to the PC from the docking station

Start the recording application on your PC.

Make sure that the docking station is connected to the PC with the USB cable.

Switch on the Digital Pocket Memo and insert it into the docking slot of the docking station

and press it down ﬁrmly until it locks.

When in the docking station, the Digital Pocket Memo operates like a USB microphone, and

records directly to the PC.

3.2 Recharge the batteries of the Digital Pocket Memo

Make sure that the docking station is connected to the main power supply with the Philips

power supply.

Insert the Digital Pocket Memo into the docking slot of the docking station and press it down

ﬁrmly until it locks. The green LED lights up, indicating that the batteries of the Digital Pocket

Memo are being recharged in fast recharge mode.

Use the Digital Pocket Memo from the docking station, or switch it o when not being used.

When the green LED blinks, recharging is complete and you can remove the Digital Pocket

Memo from the docking slot.

DNote: The Digital Pocket Memo can become warm during fast recharging.

1�

2�

3�

1�

2�

3�

4�

1�

2�

3�

4�

6User manual

Disclaimer and Notices

Philips performs extensive testing with the most popular conﬁgurations. However, since PC add-

ons and device drivers are updated continually, conﬂict-free operation cannot be guaranteed.

The CE mark conﬁrms that the device corresponds to the relevant guidelines of the

European Union.

The cardboard used for packaging can be recycled. This electronic device contains

recyclable material.

E Tip: If your Digital Pocket Memo supports fast recharging through the USB cable, you do

not need to use the power supply. The connected PC must support the USB speciﬁcation

(500mA) and needs to be on during the charging process.

3.3 Transfer dictation ﬁles to a PC

Philips SpeechExec or the software application of your system integrator must be running on

the PC.

Make sure that the docking station is connected to the PC with the USB cable.

Switch on the Digital Pocket Memo by moving the On/O switch to the ON position.

Insert the Digital Pocket Memo into the docking slot of the docking station and press it down

ﬁrmly until it locks.

Depending on the device and software settings, the ﬁle transfer either starts automatically

(to a pre-deﬁned destination path), or must be activated through Philips SpeechExec or the

software application of your system integrator.

When the ﬁles have successfully transferred, the Digital Pocket Memo will indicate to that it is

OK to disconnect, and you can remove the Digital Pocket Memo from the docking station.

CImportant: Do not remove or switch o the Digital Pocket Memo while the ﬁle transfer is

in progress, otherwise your dictation ﬁles may be damaged.

DNote: See the Digital Pocket Memo User Manual for detailed information on operating the

Digital Pocket Memo.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7Benutzerhandbuch

DEU TSC H

Benutzerhandbuch

 Einleitung 8

. Eigenschaften 8

.2 Packungsinhalt 8

.3 Überblick 8

2 Installation 9

3 Betrieb 9

3. Direkt auf dem PC aufnehmen 9

3.2 Auﬂaden der Batterien des Digital Pocket Memo 9

3.3 Übertragen von Diktatdateien auf einen PC 10

8Benutzerhandbuch

 Einleitung

. Eigenschaften

Hochladen von Diktatdateien vom Digital Pocket Memo direkt auf den PC.

Schnelles Auﬂaden der Batterien des angedockten Digital Pocket Memo, auch wenn das Digital

Pocket Memo nicht eingeschaltet ist.

Aufnahme von Diktaten direkt auf dem PC.

.2 Packungsinhalt

Docking Station 9120

Philips Netzteil

USB-Kabel

Benutzerhandbuch

.3 Überblick

Docking-Steckplatz für das Digital Pocket Memo

Grüne LED-Anzeige: zeigt an, dass die Batterien des Digital Pocket Memo aufgeladen werden

Gelbe LED-Anzeige: zeigt an, dass die Diktatdateien vom Digital Pocket Memo übertragen

werden

Netzteil-Buchse für Philips Netzteil

Mini-USB-Buchse für den Anschluss am PC

•

9Benutzerhandbuch

DEU TSC H

2 Installation

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose an.

Verbinden Sie die Docking Station mit dem Netzteil.

Schließen Sie die Docking-Station mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einer freien

USB-Buchse Ihres PCs an.

3 Betrieb

3. Direkt auf dem PC aufnehmen

Starten Sie das Aufnahmeprogramm auf dem PC.

Vergewissern Sie sich, ob die Docking Station mit dem USB-Kabel am PC angeschlossen ist.

Schalten Sie das Digital Pocket Memo ein, und stecken Sie es auf den Anschluss der Docking

Station - drücken Sie es fest herunter, bis es einrastet.

In der Docking Statoin funktioniert das Digital Pocket Memo wie ein USB-Mikrofon, so dass

Sie Diktate wie mit einem normalen Mikrofon aufnehmen können.

3.2 Auﬂaden der Batterien des Digital Pocket Memo

Vergewissern Sie sich, dass die Docking Station mit dem Netzteil an einer Steckdose

angeschlossen ist.

Stecken Sie das Digital Pocket Memo auf den Anschluss der Docking Station, und drücken Sie

es fest herunter, bis es einrastet. Die grüne LED-Anzeige leuchtet auf und gibt an, dass die

Batterien des Digital Pocket Memo aufgeladen werden.

Benutzen Sie das Digital Pocket Memo wie gewohnt, oder schalten Sie es aus, wenn Sie es

nicht benutzen möchten.

Wenn die grüne LED-Anzeige anfängt zu blinken, ist das Auﬂaden abgeschlossen, und Sie

können das Digital Pocket Memo von der Docking Station abnehmen.

DHinweis: Das Digital Pocket Memo kann sich während des Schnellladens erwärmen.

1�

2�

3�

1�

2�

3�

4�

1�

2�

3�

4�

10 Benutzerhandbuch

E Tipp: Wenn das Digital Pocket Memo Schnellladen über das USB-Kabel unterstützt, brauchen

Sie die Spannungsversorgung nicht. Der angeschlossene PC muss die USB-Speziﬁkation (500mA)

unterstützen, und er muss während des Ladevorgangs eingeschaltet sein.

3.3 Übertragen von Diktatdateien auf einen PC

Vergewissern Sie sich, dass Philips SpeechExec oder die Anwendungssoftware Ihres

Systemintegrators auf dem PC läuft.

Vergewissern Sie sich, dass die Docking Station mit dem USB-Kabel am PC angeschlossen ist.

Schalten Sie das Digital Pocket Memo ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Stellung ON

schieben.

Stecken Sie das Digital Pocket Memo auf den Anschluss der Docking Station, und drücken Sie

es fest herunter, bis es einrastet.

Je nach Gerät und Software-Einstellungen startet die Übertragung entweder automatisch

(zu einem vordeﬁnierten Zielpfad), oder sie muss über Philips SpeechExec (bzw. die

Anwendungssoftware Ihres Systemintegrators) aktiviert werden.

Wenn die Dateien erfolgreich übertragen wurden, meldet das Digital Pocket Memo, dass

es abgenommen werden kann. Sie können dann das Digital Pocket Memo von der Docking

Station nehmen.

CAchtung: Entfernen Sie das Digital Pocket Memo nicht, und schalten Sie es nicht aus, solange

die Dateiübertragung läuft, da ansonsten die Diktatdateien beschädigt werden können.

DHinweis: Detaillierte Informationen zum Betrieb des Digital Pocket Memo ﬁnden Sie im

Benutzerhandbuch zu Ihrem Digital Pocket Memo.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

Gegenerklärung und Hinweise

Philips führt ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konﬁgurationen durch. PC-Peripherie

und Gerätetreiber ändern sich jedoch äußerst rasch, so dass ein konﬂiktfreies Funktionieren

nicht garantiert werden kann.

Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das

CE-Zeichen bestätigt.

Die Kartonverpackungen können wiederverwertet werden. Das elektronische Gerät

enthält wiederverwertbare Materialien.

Otros manuales para LFH9120

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación de acoplamiento de Philips

Philips

Philips DCM580/05 Manual de usuario

Philips

Philips DC-390 Manual de usuario

Philips

Philips AJL750/37 Manual de usuario

Philips

Philips DCM580/12 Manual de usuario

Philips

Philips AJB7038D Manual de usuario

Philips

Philips DS7550/37 Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio DCM5090/10 Manual de usuario

Philips

Philips DCM109/93 Manual de usuario

Philips

Philips AJ7050D Manual de usuario

Philips

Philips BTM630 Manual de usuario

Philips

Philips AJ5300D/37 Manual de usuario

Philips

Philips DC350 Manual de usuario

Philips

Philips ORD2105B/12 Manual de usuario

Philips

Philips DCM2055/05 Manual de usuario

Philips

Philips DLA99901 Manual de usuario

Philips

Philips DC291/37 Manual de usuario

Philips

Philips DC390/05 Manual de usuario

Philips

Philips DS3480 Hoja de información del producto

Philips

Philips AJ301DB Manual de usuario

Philips

Philips AZ1330D/37B Manual de usuario

Philips

Philips DC910/37B Manual de usuario

Philips

Philips AJ301D/79 Manual de usuario

Philips

Philips DCM250/93 Manual de usuario

Philips

Philips AJ7034D Manual de usuario

Manuales populares de Estación de acoplamiento de otras marcas

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manual de usuario

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manual de usuario

ATEN

ATEN UC-2000 Manual de usuario

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manual de usuario

Dok

Dok CR09 Manual de usuario

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manual de usuario

RKI

RKI SDM-E2 Manual de usuario

iHome

iHome iP15 Manual de usuario

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manual de usuario

Lindy

Lindy 42984 Manual de usuario

CipherLab

CipherLab 8001 Manual de usuario

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manual de usuario

Avol

Avol AS2350 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manual de usuario

Targus

Targus DOCK315EUZ Manual de usuario

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manual de usuario

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Manual de usuario

OWC

OWC Thunderbolt Dock Manual de usuario