Philips SPF2007 Manual de usuario

PhotoFrame

SPF2007

SPF2107

SPF2207

www.philips.com/welcome

ARȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

16 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸ 5

16 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƉƴƉůȢǋŲ

16 

ȹƾƸŽƾƲƄſȘȹȚǍƸŰƺůȢǋŲ

17 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸȢȢǍůȢǋŲ

17 ǀƲƫƴžȤǞǧȩǍŸ

18 ȜȤǞƫŽȚǀƸƱƴųǋƁǋƎ

19 ȢȚǋŸȁȚ 6

19 ǀŵƾƪŽȚǀưŽǋƁǋƎ

19 ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴǓƃǤ

20 ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȷǞƄƇžǀƁƾƵŲȔƾưŽȘ/ǀƁƾƵŲ

20 ǊƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚƞƸƯů

21 ǊƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚǘƸƉƶůƞƸƯů

21 ǀŸƾƉŽȚȤƾƷŷȘ

22 ȞǋƇŮǍƸżǌůƞƸƯů

22 ȞǋƇŮǍƸżǌůȔƾƪſȘ

23 ǝƈƁȤƾůȶȞǋƑȚǁŻȶƞƸƯů

24 ǍƸżǌůǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪůƞƸƯů

24 ǍƸżǌůȯǌŲ

24 ǍƸżǌůȜȤǞǧǋƁǋƎ

25 ǚƸűƺƄŽȚƞƸƯů

ȩǍƯŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪůƞƸƯů

26 ǁŻǞŽȚƿƉƇŮǠǣƾƲƴƄŽȚ

27 ǠƇƸǤǞƄŽȚȩǍƯŽȚƞƸƯů

28 ǠǣƾƲƴƄŽȚȵƾƏǽȚƞƸƯů

28 ȝǞƫŽȚȤȥƞƸƯů

29 PhotoFrameǀŽƾŲȩǍŸ

29 ǀ Ư ȿƶƫƓȚǀżǍƪƴŽǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘƞƸƯƄŽȚ

30 ǃƄƶƓȚ 7

32 ǀŽȶȚǋƄƓȚǀƴƂŴǈȚ 8

33 ȝƾƇƴƭƫƓȚǛƆƯž 9

ȝƾƁǞƄƇƵŽȚ

2ȳƾƀ 1

2ǀžǾƉŽȚ

2ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžǈȚȝȚǍƁǌƎ

2ǀƮŲǾž

2ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ

2ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚǋƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

2ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž

3(EMF)ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚǚƲƑȚǕžǘźȚǞƄŽȚ

3ǍƁȶǋƄŽȚ

North Europe Information (Nordic

3(Countries

3ȜȤǞƮƤȚȢȚǞƓȚȴǾŸȘ

4ǙŮȨƾƒȚ Digital PhotoFrame 2

4ǀ ž ȿǋƲž

4ǀžǎƑȚȝƾƁǞƄƇž

6PhotoFrameȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

7ȔǋƃŽȚ 3

7ǚžƾƑȚǁƸƃƅů

7ǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů

7ǜƁǎƈůȥƾƷűǚƸǧǞů

8ǍůǞƸƃƵƳŽȚǚƸǧǞů

8PhotoFrameǚƸưƪů

9ǙŮȨƾƒȚ Digital PhotoFrameȳǋƈƄŴȘ 4

9ȤǞƫŽȚȩǍŸ

ȜǍưƫƓȚȜȤǞƫŽȚǕǤȶǠźȤǞƫŽȚȩȚǍƯƄŴȚ

10 ȜȤǞƫŽȚǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞǧǞŽȚȶ

11 ȜȤǞǧǍƸŰƺůǋƁǋƎ

11 .ȜȤǞǧȤƾŶȘȢǋŲ

11 ȜȤǞǧǍƁȶǋů

11 ȜȤǞǧȨƾƫƄŻȚȶǍƸưƫů/ǍƸƃƳů

12 ȳǞƃŽȖȔƾƪſȘ

12 ȳǞƃŽȖȯǌŲ

13 ȳǞƃŽȖǀƸƵƉůȜȢƾŸȘ

13 ǞƁǋƸƱŽȚǚƸưƪů

14 ǟƲƸŴǞƓȚǚƸưƪů

14 ǀƸƱƴƒȚǟƲƸŴǞƓȚǚƸưƪů

15 ȝƾƱƴžȶȖȤǞǧȯǌŲ/ǊƉſ

ȒȜǋŸƾƉƓȚǋƁǍůǚƀ

www.philips.com/welcomeǠŽƾƄŽȚǕŻǞƓȚȜȤƾƁȥǟűǍƁ

ǛŸǋŽȚȢȚǞžǜžǀƴžƾżǀŸǞƵƆžǟƴŸȤǞƅƯŽȚǜƳƚǂƸŲ

ǀƅƁǋƑȚǃžƾſǍƃŽȚȝƾƅƁǋƎǟƴŸȶȆȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȴƺŵ

.ǀŽȶȚǋƄƓȚǀƴƂŴǈȚǜŸǀŮǞűȖǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ

Arabic

ǙŽȣǠźƾƙȆǀƸƵƤȚȢȚǞƵƴŽǝŮȠǍƫžǍƸŹǊƉſȸȖȔȚǍűȘȴȘ

ȝǾƸƆƉƄŽȚȶǂƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƱƴƓȚȶȆǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ

.ȹƾƸǣƾƶűȹƾžǍűǚƳƪƁȶǍƪƶŽȚȰǞƲƑȹƾżƾƷƄſȚȿǋƯƁȆǀƸůǞƫŽȚ

.ǀƴŰƾƛȩȚǍŹǈȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǕƶ Ƚ

ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ

ǃƄƶƓȚȚǌƀȴȘ PhilipsǙƴƷƄƉžǐƸŸǓƘǛƉŻǜƴƯȽƁ

ǟƴŸǕƲůǍžǈȚȚǌƀǀƸŽȶƻƉžȶǀƸŽƾƄŽȚǍƸƁƾƯƓȚǕžǘŮƾƭƄƁ

ƾƶƲůƾŸ

ȜǎƷűǈǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄž)EN60950-1:2006

(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů

ȜǎƷűǈȸǞƁȢȚǍŽȚțȚǍƭǤǽȚȝƾƃƴƭƄž) EN55022:2006

(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů

ƾƸűǞŽǞƶƳůȜǎƷűǈǀŸƾƶƓȚȝƾƃƴƭƄž)EN55024:1998

(ȝƾžǞƴƯƓȚ

(ǠƲźȚǞƄŽȚȤƾƸƄŽȚȞƾƯƃſȚȢǞƸŻ) EN61000-3-2:2006

(ƾƷƄŮǌŮȣȶǀƸƄŽǞƱŽȚȝƾƃƴƲůȢǞƸŻ) EN61000-3-3:1995

ȝƾƷƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸŽƾƄŽȚȨǞƫƶŽȚǘȿƃƭů

(ǀƬƱƈƶƓȚǀƸƄŽǞƱŽƾŮȨƾųǝƸűǞů) EEC/73/23

(EMCǝƸűǞů)EC/2004/108

ǀƸƄŽǞƱŽȚǝƸűǞůȶ EMCǝƸűǞůǚƁǋƯů) EC/95/2006

ǟƴŸǕƸƶƫůǀƉŴƻžǀƭŴȚǞŮǝűƾƄſȘǛƄƁȶ (ǀƬƱƈƶƓȚ

.ISO9000ȷǞƄƉž

ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚǋƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸǋƁǋƐȚǙƆƄƶžȸǞƄƇƁ

ǀƫƫƈƄƓȚȝƾżǍƪŽȚǕƸƭƄƉů .ȳȚǋƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶ

ȢƾƯƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢǋŸȜȢƾƁǎŽǙƆƄƶžǍƁȶǋůȜȢƾŸȘ

ǑƴƈƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢǋŸǑƸƴƲƄŽȶƾƷžȚǋƈƄŴȚ

.ƾƷƶž

ǀƵƮſǈȚǟƴŸǠƴƤȚ PhilipsȬȿȥǞžǜžȬǾŶȁȚǟűǍƁ

.ƗǋƲŽȚȩǍƯŽȚȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲǀƸƴƤȚ

ǛƄƁ (ǀƸżǍƸžǈȚȜǋƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚȶȚǋƶżǠźȔǾƵƯƴŽ)

ǀƸƴƤȚǀƁǽǞŽȚǀƵƮſǈȹƾƲźȶȝƾƆƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

.ǀƸŽȚǍƁǋƸƱŽȚǀƵƮſǈȚȶ

ǍƃŸƾƶŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓ

(ǙƴƷƄƉƓȚǗƸƲƅůȜȤȢƾƃž) www.eia.orgƿƁȶǕŻǞž

ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž

ǜƁǋƸƯƫŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȯȚǋƀȖǕǤǞŮ PhilipsȳǞƲů

ǀƵƮƶƓȚȝƾƆƄƶƓǠƂƸƃŽȚȔȚȢǈȚƞƉƇƄŽȸȢƾƫƄŻȁȚȶǠƶƲƄŽȚ

.ƾƷůƾŶƾƪſȶƾƷƄžǋųȶ

PhilipsȢǋƪůȆȟƾƄſȁȚȶǛƸƵƫƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǚŲȚǍžǌƶž

Ǡź .ǀŽǞƷƉŮǍƁȶǋƄƴŽǀƴŮƾŻȝƾƆƄƶžǀŸƾƶǧǀƸƵƀȖǚŸ

ȳƾƀ 1

ǀžǾƉŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžǈȚȝȚǍƁǌƎ

ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůȶȖțǍƬůȶȖǉƉƢȶȖǏƵƴůǽ

ǚƳƪŮǀŵƾƪŽȚǗƴƄƁǋŻǙŽȣȴǈǀƃƴǧȳƾƉűƺŮ

.ǛǣȚȢ

ǚƫƱŮǛŻȆǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǃƄƶƓȚȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁǽƞŲ

.ǝƶŸǀŻƾƭŽȚ

ǚƃżǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶůǚƃŻ

ǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǗ ȿ

Ʈſ .ǝƴƫźȶǀŻƾƭŽȚ

ȢȚǞžȹȚǋŮȖȳǋƈƄƉůǽ .ǓƲźǀƃŶȤȶǀƵŸƾſȧƾƵŻ

ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƮƶƓȚȶȖǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȶȖȲǞƇƳŽȚȴƺŵ

.ǃƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽ

ȤȢƾƫžȶȖȤƾƶŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚǕƬůǽ

ǏƵƪŽȚǀƯŵǈǝƬƁǍƯƄŮǛƲůǽƾƵżȆȷǍųȖȜȤȚǍŲ

.ȜǍŵƾƃƓȚ

ȝƾƁȶƾŲȹȚǋŮȖǕƬůǽ .ȔƾƓȚȶȖǍƭƵƴŽȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚȩȿǍƯůǽ

.ǃƄƶƓȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǀƁǍƀǎƓȚȴƺŵǚǣȚǞŴ

ǃƄƶƵƴŽǙŶƾƲŴȘȴȘ .ȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚȪƾƲŴƼŮǛƲůǽ

.ǝƱƴůǟŽȘȸȢƻƸŴ

.ȝǾƃƳŽȚǜŸȹȚǋƸƯŮǚžƾƑȚȾǘŮȖ

ǃžȚǍŮȶȖȝƾžǋųȳȚǋƈƄŴȚȶǁƸƃƅůǟƴŸȨǍŲȚ

ȶȖȝƾŴȶǍƸƱŽȚǜžǀƸŽƾųƾƷŮȰǞŰǞžȤȢƾƫžǜžǓƲź

.ȜȤƾƬŽȚǃžȚǍƃŽȚ

.ǓƲźǠƴųȚǋŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽǛȿƵƫžǃƄƶƓȚȚǌƀ

.ǃƄƶƓȚǕžȢȿȶǎƓȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžǓƲźȳǋƈƄŴȚ

ǀƮŲǾž

ȴƾƵƬŽȚ

ȶȖǉƄƱůǽ .ƾƷƄſƾƸǧȳǋƈƄƉƵƴŽǜƳƚȝƾſǞƳžǋűǞůǽ

ǎżȚǍžȷǋŽȝƾŲǾǧȁȚǛƄů .ǃƄƶƓȚǚųȚǋŽǀƸƭŹǈȚǙƱů

ǠźǚƪƱŽȚ .ǓƲźȜǋƵƄƯƓȚȠǾǧȁȚǌźƾƶžȶ Philipsǀžǋų

.ǠƶƵǤȶȖǉƁǍǧȴƾƵǤȸȖǚƭƃƁǙŽǌŮȳȚǎƄŽǽȚ

ȸȖȶǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźǀŲȚǍǧǁƯƶžǚƸưƪůǀƸƴƵŸȸȖ

ȚǌƀǠźƾƷŮȠǍƫƁȶȖȨǞƁǛŽǕƸƵƏȰǍŶȶȖȝǾƁǋƯů

.ȴƾƵƬŽȚǚƭƃůƾ ȹ

ƬƁȖǚƸŽǋŽȚ

ȑǃƄƶžȸȖǟƴŸ ×ǀžǾƯŽȚȝȚȣǀƃŽȶǋƓȚǀƁȶƾƑȚǎžȤǀƁȗȤ

ǠŮȶȤȶǈȚȳǞŴǍƓȚǜƵǤȟȤǋƶƁǃƄƶƓȚȚǌƀȴȖǠƶƯƁǙŽǌź

:EC/2002/96

ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǕžȚȹǋŮȖǚƵƯƄƉƓȚǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄůǽ

ǕƸƵƆƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸƴƤȚƞſȚǞƲŽȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǟűǍƁ .ȷǍųǈȚ

ǑƴƈƄŽȚȴȘ .ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾƆƄƶƵƴŽǚƲƄƉƓȚ

ǃǣƾƄƶŽȚȸȢƾƱůǟƴŸǋŸƾƉƁƗǋƲŽȚǙƆƄƶžǜžǉƸƇƫŽȚ

.ǀƸſƾƉſȁȚǀƇƫŽȚȶǀƂƸƃŽȚǟƴŸǀƴƵƄƤȚǀƸƃƴƉŽȚ

North Europe Information

(Nordic Countries)

:VARNING

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

.DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS

Placering/Ventilation

:ADVARSEL

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

.ER NEMT TILGÆNGELIGE

Paikka/Ilmankierto

:VAROITUS

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

.IRROTTAA PISTORASIASTA

Plassering/Ventilasjon

:ADVARSEL

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

.STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ

ȜȤǞƮƤȚȢȚǞƓȚȴǾŸȘ

Philips BSDȶRoHsȝƾƃƴƭƄžǕžǃƄƶƓȚȚǌƀǘźȚǞƄƁ

.(AR17-G04-5010-010)

ȹƾƸǣǋƃžǀƸǤȚǍƄźǽȚǚƵƯŽȚȜǍƄźȔƾƷƄſȚȜȤȚȢȘȳǎƴƄƉůȆPhilips

ǠƶŶǞŽȚȝȚȤȢƾƃƓȚƿƇŴǠźǀżȤƾƪƓȚȆȹƾƶƳƛǙŽȣȴǞƳƁƞŲȶ

ǕžȴȶƾƯƄŽƾŮǙŽȣǛƄƁȴȖǚ ȿ

ƬƱƓȚǜžȶȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘǃžȚǍŮȶ

.ƞƉźƾƶƓȚ

ȴȚǋƴƃŽȚǠźǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǍƁȶǋůȜȢƾŸȘȳƾƮſȹƾƸŽƾŲǍźȚǞƄƁ

.ȱȤƾƘȚǋŽȚȶǋƁǞƉŽȚȆǃƁȶǍƶŽȚȆƾƳƸƆƴŮȆȚǋƶŽǞƀȴƺŵȆǀƸŮȶȤȶǈȚ

ǐƸŸǓƘǛƉŻǛƀƾŴȆǀƸżǍƸžǈȚȜǋƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚǠź

ǀƸŽƾžȝȚȢƾƵƄŸƾŮǀƸŽƾƵƪŽȚƾżǍƸžȖǠź PhilipsǙƴƷƄƉž

ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȬȶǍƪžȶ (EIA)ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾŸƾƶƫŽȚǀƸƯƵƐ

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾƆƄƶƓȚǍƁȶǋůȜȢƾŸȁǀƁǽǞŽȚȝȚȤȢƾƃžȶǠſȶǍƄƳŽȁȚ

ǟŽȘǗǤȖ .ƾƷƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚȷǋŽǙŽȣȶȆǀƸŽǎƶƓȚȤȢƾƫƓȚǜž

- (NERC)ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǠŻǍƪŽȚǠŽƾƵƪŽȚǏƴƣȚȴȘȆǙŽȣ

ǃƁȶǍƄŽȚǟƴŸǎȿżǍůǉŮǍŽȚǠưƄƃůǽȝǽƾƑȚȜȢǋƯƄžǀƵƮƶžǞƀȶ

ȜȢƾŸȘǃžƾſǍŮǌƸƱƶƄŽǓƭƈƁ -ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȰǞŴǍƁǞƭƄŽ

.ǍƁȶǋů

ǀƁƾƵŲǀŽƾżȶǕƸƭƄƉůȆȴȚǞƁƾůȶȆșȢƾƷŽȚǓƸƤȚ-ƾƸŴȕǠź

ǀƸƴƵŸȬƾƃůȚǀƸưŮǙŽȣȶȝƾƆƄƶƓȚǋƸƯƄƉůȴȖ (EPA)ǀƂƸƃŽȚ

ǜžǋƁǎžȆȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳůȝƾƆƄƶžǍƁȶǋůȜȢƾŸȘȜȤȚȢȘ

.www.epa.gov.twƿƁȶǕŻǞžǟƴŸǍźȚǞƄžǚƸǧƾƱƄŽȚ

(EMF)ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚǚƲƑȚǕžǘźȚǞƄŽȚ

ǕƸƶƫƄŮȳǞƲů .Koninklijke Philips Electronics N.V

ȸƺż ǅƞƳƴƷƄƉƓȚȯǋƷƄƉůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǜžǋƁǋƯŽȚǕƸŮȶ

ȲƾƃƲƄŴȘȶȲƾŴȤȘǟƴŸȜȤǋƲŽȚǝŽȹǀžƾŸ ǅǠſȶǍƄƳŽȘȥƾƷű

.ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚȝȚȤƾŵȁȚ

ǌųƺůȴȖǞƀ PhilipsǀżǍƪŽȜǋǣȚǍŽȚȲƾƵŸǈȚșȢƾƃžǋŲȖǋƯů

ǕƸƵűǕžǘźȚǞƄƄŽƾƶůƾƆƄƶƓǀƇƫŽȚȶǀžǾƉŽȚȝȚȔȚǍűȘ

ǏƸƁƾƲžǋƸűǚƳƪŮǘƸƃƭůȶǀƲƃƭƓȚǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾƃƴƭƄƓȚ

.ǃƄƶƓȚȚǌƀȟƾƄſȘǁŻȶǠźǀƯƃƄƓȚ EMF

ǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǘƁǞƉůȶȟƾƄſȘ ǅǍƁǞƭƄŮ PhilipsǀżǍŵȳǎƄƴů

PhilipsǀżǍŵǋżƻů .ǀƉżƾƯžǀƸƇǧȞȚǋŲȖǟŽȘȸȢƻůǽ

ȝƾžȚǋƈƄŴǽȚǚűȖǜžȝƾƆƄƶƓȚǕžǚžƾƯƄŽȚƖȚȣȘǝſȖ

ǀƸƵƴƯŽȚǀŽȢȀŽȹƾƲƃŶȳȚǋƈƄŴǾŽǀƓƾŴǠƷź ǅȜȢǞƫƲƓȚ

.ȳǞƸŽȚǀŲƾƄƓȚ

EMFǏƸƁƾƲžǍƁǞƭůǠźȹƾƭƪſȹȚȤȶȢ PhilipsǀżǍŵƿƯƴů

ǕŻǞůǜž PhilipsǀżǍŵǜ ȿ

ƳƢǙŽǌŮ ǅȴƾžǈȚǏƸƁƾƲžȶ

ǃžǋŽȚǚűȖǜžǏƸƁƾƲƓȚǋƸŲǞůǠźǀƸźƾǤȁȚȝȚǍƁǞƭƄŽȚ

.ƾƷůƾƆƄƶžǠźǍƳƃƓȚ

ǍƁȶǋƄŽȚ

ȜȢǞűȝȚȣȝƾſǞƳžȶȢȚǞƙǝƯƸƶƫůȶǙƆƄƶžǛƸƵƫůƖǋƲŽ

.ȳȚǋƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻǠƀȶȆǀƸŽƾŸ

Arabic

ǚžƾŲ

ǍƵƄƉžȤƾƸů -ȢȢǍƄžȤƾƸůȲȿǞƇž

CD-ROMȨǍŻ

ǠƵŻǍŽȚȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

WindowsȮŽǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ

USBǚƃż

Digital 2

PhotoFrame

ǙŮȨƾƈŽȚ

ȜȢƾƱƄŴǾŽ !PhilipsǠźǙŮȹǾƀȖȶǃƄƶƓȚȚǌƀǙǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷů

ǚƸƆƉůǟűǍƁȆPhilipsǝžǋƲůȸǌŽȚǛŸǋŽȚǜžǀƴžƾƳŽȚ

.www.philips.com/welcomeǕŻǞƓȚǟƴŸǃƄƶƓȚ

ǀžȿǋƲž

:PhotoFrameǀƭŴȚǞŮǀƸŽƾƄŽȚǍǧƾƶƯŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚ

JPEGȜȤǞǧ

MP3ǟƲƸŴǞž

(avi.*ǘƸƉƶů)M-JPEGǘƸƉƶƄŮǞƁǋƸź

ǟƴŸǝƲƸƴƯůȶȖǀŽȶƾƭŽȚǟƴŸ PhotoFrameǕǤȶǙƶƳƚ

.ǓǣƾƑȚ

ǀžǎƑȚȝƾƁǞƄƇž

Philips Digital PhotoFrame

ǕƁǍƉŽȚȔǋƃŽȚǚƸŽȢ

ȴȚȤƾŶȘ (SPF2207ȥȚǍƭŽȚȶ SPF2107ȥȚǍƭƴŽ)

ȲƾƱŶȀŽȴƾƸźƾǤȘ

Quick start guide

Get started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

Arabic

USBȲǞƵƇžȨȚǍŻȖȱǍƇžǀƇƄź

KensingtonȬǞſǜžǚƱŻ h

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄƴŽ USBǚƃżǀƇƄź

CF j

CFǀŻƾƭŮǀƇƄź

SD/MMC/xD/MS/MS Pro k

SD/MMC/xD/MS/ ǀŻƾƭŮǀƇƄź

MS Pro

DC l

ȤƾƸů -ȢȢǍƄžȤƾƸůȲȿǞƇžǚƸǧǞůǌųƺž

ǍƵƄƉž

ǚžƾƑȚǀƇƄź m

ǓǣƾƑȚǟƴŸƿƸżǍůǀƇƄź n

PhotoFrameȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

PhotoFrameǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

ǞƁǋƸź /ǟƲƸŴǞž/ǉǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪů

ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǍƸƸưů

ǍƸƃƳů (ǞƁǋƸƱŽȚ/ȤǞƫŽȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

/ / / c

ǍƉƁǈȚ /ǜƚǈȚ/ǠŽƾƄŽȚ/ǘŮƾƉŽȚǍƫƶƯŽȚǋƁǋƎ

OK d

ȯƾƲƁȘ (ǞƁǋƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

ǝźƾƶƂƄŴȚȶȖȹƾƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚ

ȤƾƸƄųȘǋƸżƺů

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚȲƾųȢȘ

ǍƸưƫů (ǞƁǋƸƱŽȚ/ȤǞƫŽȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

RESET f

ȝȚȢȚǋŸȘǟŽȘȝȚȢȚǋŸȁȚƞƸƯůȜȢƾŸȘ

ǀƸǤȚǍƄźǽȚǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚ

ijklm

.ǀŻƾƭŽƾŮǋƁȶǎůȜǋŲȶǏƃƲƙǀŻƾƭŽȚǚƃżǚ ȿ

ǧȶ 2

ǜƁǎƈůȥƾƷűǚƸǧǞů

ǝƸƃƶů

ȴǞƳƁƾžǋƶŸ PhotoFrameǜžǜƁǎƈůȥƾƷűǀŽȚȥƼŮǛƲůǽ

.ǝƸŽȘȶȖǜƁǎƈƄŽȚȥƾƷűǜžȹƾƁȤƾűȝƾƱƴƓȚǚƲſ

ǋŲȖǠźǞƁǋƸƱŽȚȶȖǟƲƸŴǞƓȚȶȖȤǞƫŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚ

:PhotoFrameȮŮǀƴƫƄƓȚǀƸŽƾƄŽȚǜƁǎƈƄŽȚȜǎƷűȖ

Compact Flash type I

(Secure Digital (SD

(Secure Digital (SDHC

Multimedia CardǀŻƾƭŮ

Multimedia+ǀŻƾƭŮ

xD cardǀŻƾƭŮ

Memory Stick

(ȲȿǞƇžǕž) Memory Stick Pro

USBȜǍżȚȣȨȚǍŻȖȱǍƇž

ǓǣƾŴȶȬȚǞſȖǀźƾƳŽȝƾƸƴƵƯŽȚǌƸƱƶůǜƵƬſǽƾƶƶƳŽȶ

.ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ

.ȳƾƳŲƼŮǜƁǎƈůȥƾƷűȟȚȤȢƼŮǛŻ 1

ȔǋƃŽȚ 3

ǝƸƃƶů

ǚƸŽȢǠź ȿ

ƞƃžǞƀƾƵżǓƲźǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȳǋƈƄŴȘ 

.ȳǋƈƄƉƓȚ

.ǚƉƴƉƄŽƾŮǚƫƱŽȚȚǌƀǠźȜȢǞűǞƓȚȝȚȢƾŵȤȁȚȹƾƵǣȚȢǕƃůȘ

ȨƾƒȚȥȚǍƭŽȚǜŸǙŽȚƻŴǛƄƸƉźȆPhillipsȮŮǁƴƫůȚȚȣȘ

ǛŻǍŽȚȶȥȚǍƭŽȚǛŻȤǕƲƁ.ǠƴƉƴƉƄŽȚǝƵŻȤȶȥƾƷƐȚȚǌƷŮ

:ƾƶƀȳƾŻȤǈȚƿƄżȚ.ȥƾƷƐȚȚǌƷŽǀƸƱƴƒȚǀƷƐȚǠźǠƴƉƴƉƄŽȚ

__________________________ȥȚǍƭŽȚǛŻȤ

ǠƴƉƴƉƄŽȚǛŻǍŽȚ

___________________________

ǚžƾƑȚǁƸƃƅů

ǁƸƃƅůƿƆƁȆǀƇƭƉžǀŲƾƉžǟƴŸ PhotoFrameǕǤǞŽ

.ǀƸƱƴƒȚ PhotoFrameǀƷƆŮǘźǍƓȚǚžƾƑȚ

.PhotoFrameǠźǚžƾƑȚȟȚȤȢƼŮǛŻ 1

.ǝƄƇƄźǠźȳƾƳŲƼŮǚžƾƑȚǁȿƃŰ 2

ǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů

ǀƮŲǾž

ǀŽǞƷŴǜžǋżƺůȆ PhotoFrameǕǤǞžȢǋƎƾžǋƶŸ

.ƞƸǣƾŮǍƷƳŽȚǌųƺƓȚȶǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚ

.PhotoFrameǏƃƲƙ DCǀŻƾƭŽȚǚƃżǚȿǧȶ 1

Arabic

PhotoFrameǚƸưƪů

ǀƮŲǾž

ȳƾƢȘǋƯŮǓƲź PhotoFrameǚƸưƪůȯƾƲƁȘǙƶƳƚ

.ƾƷƴżǔƱƑȚȶǊƉƶŽȚȝȚȔȚǍűȘ

.ȜǋŲȚȶǀƸſƾŰǜžǍƅżǈ ȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȘ 1

ǉƸůƾƱƙǀƲƴƯƄƓȚȜǋŸƾƉƓȚǀŽƾŴȤǍƷƮů 

.ǛƳƇƄŽȚ

ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚǟŽȘȜǍŵƾƃžȲǞǧǞƴŽ

.ǟƴŸǓưǤȚ

ȥƾƷűǠźȜȢǞűǞƓȚȤǞƫŽȚȩǍŸǛƄƁ 

.ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠźǜƁǎƈƄŽȚ

.PhotoFrameǜžǝƃƇŴȚȆǜƁǎƈůȥƾƷűǀŽȚȥȁ

ǍůǞƸƃƵƳŽȚǚƸǧǞů

ǝƸƃƶů

ȴǞƳƁƾžǋƶŸǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ PhotoFrameȲƾƫůȚǕƭƲůǽ

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ PhotoFrameƞŮȹƾƁȤƾűȝƾƱƴƓȚǚƲſ

PhotoFrameȮŮǍźǞƄƓȚ USBǚƃżǚ ȿ

ǧȶ 1

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ

ǍůǞƸƃƵƳŽȚǜžȝƾƱƴƓȚƿƇŴǙƶƳƚ 

ǠźȢǞűǞƓȚǋƴƣȚǠźƾƷŶƾƲŴȘȶ

.PhotoFrame

ȲƾƫůȚǕƭŻȚȆƾƷƴżǔƱƑȚȶǊƉƶŽȚȝȚȔȚǍűȘȳƾƢȘǋƯŮ 2

.PhotoFrameȶǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USBǚƃż

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸǓưǤȚǛŰȆȹƾžǞƃŽȖȢǋŲ 3

ȜȤǞƫŽȚǕǤȶǠźȳǞƃŽǈȚȤǞǧȩǍŸǛƄƁ 

.ȜǍưƫƓȚ

.ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪůȔǋƃŽ ǟƴŸǓưǤȚ 4

ǟƴŸǓưǤȚȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠź

.ǀƲŮƾƉŽȚ/ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍƯŽ /

ǟƴŸǓưǤȚȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠź

ȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶƞŮǚƁǋƃƄƴŽ

ǀŸƾŴǕǤȶȶȆƗǞƲƄŽȚȶȆȩȚǍƯƄŴǽȚȶ

ȥȚǍƭŽȚȶ SFP2107ȥȚǍƭƴŽ)ǚƱƭŽȚ

.(SPF2207

:(SPF2107)ǚƱƭŽȚǀŸƾƉŽȴȚȤƾƸųǋűǞƁ

ȜǍƸžȖ

ȔƾƬźǋǣȚȤ

ȳǋƈƄŴȘ 4

Digital

PhotoFrame

ǙŮȨƾƈŽȚ

ȤǞƫŽȚȩǍŸ

ǀƮŲǾž

ȤǞǧǠƀ PhotoFrameǟƴŸƾƷǤǍŸǙƶƳƚǠƄŽȚȤǞƫŽȚ

.ǓƲź JPEG

ǓưǤȚǛŰ [Photos]ȢǋŲȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚǠź 1

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸ

.ȜǍźȚǞƄƓȚȤǞƫŽȚȤȢƾƫžȩǍŸǛƄƁ

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸǓưǤȚǛŰȆȜȤǞǧȤǋƫžȢǋŲ 2

Arabic

Otros manuales para SPF2007

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Marco de fotos digital de Philips

Philips

Philips SPH8528/10 Manual de usuario

Philips

Philips 8FF3CME Guía del usuario

Philips

Philips 7FF2FPA/05 Manual de instalación y operación

Philips

Philips 10FF3CME Manual de usuario

Philips

Philips SPF7208/12 Manual de usuario

Philips

Philips 7FF3FPB Manual de usuario

Philips

Philips SPF1208/05 Manual de usuario

Philips

Philips 8FF2FPB Manual de usuario

Philips

Philips SPF3400/G7 Manual de usuario

Philips

Philips SPF5208/12 Manual de usuario

Philips

Philips 8FF2FPB Manual de instalación y operación

Philips

Philips 10FF3CDW Manual

Philips

Philips 9FF2CME - annexe 2 Manual de usuario

Philips

Philips SPF1528/05 Manual de usuario

Philips

Philips SPF2107 Manual de usuario

Philips

Philips SPF1127 Manual de usuario

Philips

Philips SPF5010/12 Manual de usuario

Philips

Philips SPF5010/12 Manual de usuario

Philips

Philips SPF3010C/G7 Manual de usuario

Philips

Philips Home Essentials SPF3480X Manual de usuario

Philips

Philips SPF7008 Manual de usuario

Philips

Philips SPF4008/12 Manual de usuario

Philips

Philips 8FF3FPW Manual de usuario

Philips

Philips SPF1902P Manual de usuario

Manuales populares de Marco de fotos digital de otras marcas

LENCO

LENCO DF-830 Manual de usuario

NIX

NIX Advance X10G Manual de usuario

Nextar

Nextar N7S-100 Manual de usuario

Sungale

Sungale TD350A Manual de usuario

texet

texet DPF-830 Instrucciones de montaje

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic VFM1042-52 Manual de usuario

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Manual de usuario

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Manual de usuario

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Manual de usuario

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic DPF8-CAM Manual de usuario

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Manual de usuario

Nokia

Nokia SU-4 Manual de usuario

Hama

Hama 118564 Manual de usuario

Sungale

Sungale CD352LD Manual de usuario

Kodak

Kodak W1020 - GUIA COMPLETO DO USUÁRIO FOR FIRMWARE VERSIONS EARLIER THAN... Manual de usuario