Philips Hue Bridge Manual de usuario

PHILIPS

h I Iep~rsonal

wireless

I I U

lighting

Bridge

PHILIPS

User

manual

Notice

d'emploi

Manual

usuario

(w~

•)

• • •

• ••

www

philips-hue.com/support

l!l

Signify North America Corporation

200

Franklin Square Dnve

Somerset,

08873.

USA

Signify Canada

Ltd/Signify

Canada Ltee.

281

Hlllmount Road.

Markham,

,Canada

L6C

2S3

Questions

Comments/

Questions ou commentaires :

1-800

-555-

0050

lmportado

y/o

distnbuidoen Mexico

por

Signify Mexico S.A

C.V.

Palma

N°

6-Col

San

Fernando.

Herradura Huixquilucan

Edo De Mexico,C.P 52784 - R.F.C PME-620620-E84

Centro

contacto

01-800

508

9000

www

philips-hue.com

2021

Signify Holding

All nghts reserved 3222 639

07431

Last update 03/2021

PHILIPS

h I Ie

personal

wireless

I I U 11ghttng

Legal

Manual

please

www

ph111ps-hue.com

learn

about

Hue

and

how

use

This

device

complies

with

Part

the

FCC

Rules

and

with

RSS

Industry

Canada

Operation

subject

the

following

two

conditions

(1)

this

device may

not

cause

harmful

Interference.

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation

The

advanced

interface

module

complies

with

FCC

adiation

exposure

limits

set

forth

for

uncont

olled

environment

This

equipment

should

installed

and

operated

with

minimum

distance

a·

20cm

between

the

radiator

and

your

body

IMPORTANT NOTE; accessortes such as

Hue

Bridge,

Hue

Smart Button,

Hue

Smart

Plug

Hue

Dimmer

Switch

and

Hue

Motion

Sensor:

this

Class B

digital

apparatus

complies

with

Canadian

ICES

003

IMPORTANTNOTE BULBS This Class B

digital

apparatus

complies

with

CAN

ICES-005 (B) /

NMB

005

(B).

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

class B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

appa

ratus as

set

out

the

Radio Interference

Regulations

the

Canadian

Department

Communications

NOTI

: Changes

modifications

made

this

device

not

expressly

approved

Signify

North

Amenca

Corporation ("Signify') may

void

the

U.S

FCC

and

Canadian

authorization

operate

this

device.

This

device

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

a Class B

digital

device

pursuant

Part

the

FCC

rules. These

ltmlts

are designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation

This

device

generates, uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions

may

cause

harmful

Interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

Interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harm

interference

radio

television reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna

-Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver

applicable, connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected

-Consult

the

dealer

experienced

radio/television

technician

for

help

LIMITEDWARRANTY

Signify

warrants

that

this

device's hardware

components

will

free

from

defects

material

and

workmanship

for

period

two

(2) years

from

the

date

purchase,unless a

different

period

stated

the

packaging

the

product,

based

3 hours average

working

time

per

day/7

days

per

week,

when

used

directed

(the

"Warranty Period").Notwithstand1ng

the

foregoing,

the

Warranty

Period

for

all

Energy Star-

certified

products

three

(3) years

from

the

date

purchase.This

limited

warranty

only

applies

the

hardware

components

contained

the

original packaging This

limited

warranty

does

not

apply

any

software

even

packaged

sold

with

the

hardware c

omponents

.Signify

does

not

warrant

that

use

this

device

will

uninterrupted

error

-free.

this

deVice

does

not

conform

this

limited

warranty

,Signify

will

send

you

its

election

replacement

deVice

refund

your

original

price

UPon

receipt

the

returned

device, register

receipt

and

proof

purchase. Please

call

our

toll

-free number. 1

800

555-0050.

write

us(address

indicated

the

packaging)

find

out

how

return

the

deVice.This

limited

warranty

does

not

cover

deVices

subject

accident,

neglect, abuse. misuse

acts

God REPLACEMENT OR REFUND

YOUR

SOLE REMEDY

EXCEPT

TO THE EXTENT PROHIBITED

APPLICABLE

LAW.

ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION

THIS LIMITEDWARRANTY. LIABILITY FOR INCIDENTALOR

CONSEQUENTIAL DAMAGES

HEREBY

EXPRESSELY

EXCLUDED.Some

states

and

provinces

not

allow

exclusion

incidental

consequential

damages.

the

above

limitation

exclusion

may

not

apply

you

. This

limited

warranty

gives

you

specific

legal

rights,

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

state

and

province

proVince.This

limited

warranty

subject

and

may

superseded

by,

our

End

Support

policy

the

extent

Signify

decides

terminate

support

for

this

device

accordance

with

its

End

Support

policy

, available

here

wwwphilips

hue

com/endofsupportpolicy

WARNINGS

AND

CAUTIONS

The

product

for

indoor

use

only

not

useIn a

wet

location,

areas

directly

exposed

water

outdoors

Keep

away

from

liquids

and

humidity

This

product

not

toy

designed

played

with

children.

Keep away from

young

children

not

place

hot

surfaces

not

place

thick

rug

carpet_

For

safety

reasons

and

under

the

terms

the

warranty,

none

the

enclosed

deVices

should

opened

Caution:

not

use

this

bulb

(E26 base)

a 3

way

lamp

socket

(E26d)

WARNINGS

AND

CAUTIONS FOR PRODUCTS USING BATTERI

Risk

explosion

the

battery

replaced

incorrect

type

Battenes

should

installed

adult.

Different

types

batteries

and

new

and

used

batteries

must

not

mixed

Batteries

are

Inserted

with

the

correct

polarity.

The

supply

terminals

must

not

short

circuited

Exhausted

batteries

are

removed

from

the

product.

not

use rechargeable

batteries

rechargeable

batteries

must

not

charged.

Disposal

old

product

Manage

accordance

with

disposal

laws

your

area.

Remove

the

batteries

when

you

discard

the

product

not

throw

the

batteries

away

with

normal

household

waste

They

must

handed

official

collection

point

at a Phillps Dealer,

both

which

will

dispose

the

batteries

env1ronmentally

friendly

way

EXT

WARNINGS

ANO

CAUTIONS FOR

PROD

UCTS U

NGC

OIN

/ BUTT

BATTERIES:

CAUTION.

not

Ingest

battery

-Chemical

burn

hazard

Keep new

and

used

batteries

away

from

children.

the

com/button

cell

battery

swallowed

can cause severe

Internal

burns

just

two

hours

and

can

lead

death

you

think

that

batteries

might

have

been

swallowed

placed

inside

any

part

the

body, seek

immediate

medical

attention.

the

battery

compartment

does

not

close securely,

stop

using

the

product

and

keep

away

from

children

WIREL

S SPECIFICATIONS for

all

ilips

Hue

products

Wireless

mode

frequency

band

: 2,

400-2,483

.5 MHz

Operating

channels

Zigbee

applicable

channels

Operating

channels

Bluetooth

applicable

:channels 0-39

Maximum

transmitted

power

<20

dBm

EXTRA WIRELESS SPECIFICATIONS

for

Hue

Dimmer S

Smart

butt

on, Hue

Moti

on Se

nsor

Range:

indoor

Installing

near

metal

surfaces

may

lead

reduced range.

ENVIRONMENTALSPECIFICATIONS FOR ALL Philtps Hue PRODUCTS

Temperature {operation); 32

...

104°F

°C)

Temperature {storage): -

176°F

(-40

...

°q

Relative

humidity

(operation)

:0-80%

Relative

humidity

{storcl8e): 0-90%

EXT

ENVIRO

NMENTAL

SPECIFICATIONS for

Smart

Temperature (storage). -4

...

158°F(-

·q

Relative

humidity

: 5-95%

non

-condensing

Type 1enclosure

Pollution

degree 2

Operating

Control

: Type 1B

action

Standby

power

per

device

EXTRAENVIRONMENTALSPECIFICATIONS for

Hue

Bulbs

Temperature (operation)

-4

...

113'F

(-20.

·q

Temperature (storage)

-13.

140'F

(-25

'C)

Relative

humidity

5-95%

non-condensing

ADDITIONALPRODUCTSPECIFICATIONS for Hue

Dimm

er Swi

tch

and

Smart

Butt

Wall

plate

installation

Always

switch

off

power

prior

installation

doubt,

consult

qualified

licensed electrician.

Ensure

the

product

Isalways

installed

according

relevant

regulations.

Perchlorate

Material

special

handling

may

apply

ADDITIONALPRODUCT SPECIFICATIONS

for

Smart

Plug

The

equipment

must

connected

mains

socket

outlet

with

protective

earthing

connection

Before replacing,

turn

off

power

and

unplug

the

appliance

connected

the

device.

not

exceed

the

maximum

load

indicated

the

product.

The

product

designed

switch

and

off

light

sources. We recommend

not

connect

other

appliances

the

plug

not

connect

any

Hue

lamp

the

product.

t,(

not

connect

multiple

devices

one

after

the

other

CLEANING

AND

MAINTENANCE.

not

clean

the

device

when

and

connected

the

power

supply.

avoid

scratching

the

device, clean

only

with

soft

dry

cloth.

not

use

cleaning agents

clean

the

device.

Manage

accordance

with

disposal

laws

your

area.

The

Bluetooth®

word

mark

and

logos

are

registered trademarks

owned

Bluetooth

SIG, Inc.

and

any

use

such marks

Signify

under

license

Other

trademarks

and

trade

names

are

those

their

respective owners.

Hue

PersonalWireless

Lighting

trademark

owned

Signify

Holding

B.V.

Phillps

and

the

Phillps shield

emblem

are

registered

trademark

Koninklijke Phlllps

CUSTOMER SUPPORT

For

information,

please

visit

our

website

www.phllips-hue

com/support,

call

our

customer

service

(1-800-555-0050)

Otros manuales de Sistema de control de Philips

Philips

Philips OccuSwitch Wireless Manual de usuario

Philips

Philips dynalite Manual de usuario

Philips

Philips Lytemode 2-Button Remote Station Manual de usuario

Philips

Philips SBCSK310/05 Manual de usuario

Philips

Philips Video System Manager Pro Manual de usuario

Philips

Philips Lytemode 6-Button Remote Station Manual de usuario

Philips

Philips LIGHTOLIER CONTROLS LYTESCENE ILSCLTSII Manual de usuario

Philips

Philips LDTS07 Manual de usuario

Philips

Philips SpaceWice Manual de usuario

Philips

Philips Allegiant LTC 8500 Series Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de control de otras marcas

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manual de usuario

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manual de usuario

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manual de usuario

CAME

CAME G3000 Manual de usuario

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manual de usuario

Axis

Axis P1445-LE-3 Manual de usuario

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manual de usuario

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manual de usuario

Doosan

Doosan DVF Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell vk41 series Manual de usuario

AirBench

AirBench FPW Guía de instalación

Cypress

Cypress HHR-3160 Manual de usuario

CAME

CAME GLT40AOS Manual de usuario

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guía del usuario

Altronics

Altronics K 9650 Manual de usuario

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manual de usuario

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manual de usuario

Philips hue Bridge Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de control de otras marcas