Philips GENIE DB Manual de usuario

Dual band mobile phone

Division of Philips France

Printed in France

1IQSV]NSKKIVGEVH

'EPPJVSQ2EQIPMWX

7GVSPP[MXLSV4VIWW'EPP

9WMRKQIRYW

4VIWW1IRY7GVSPPXSSXLIVQIRYW[MXLSV

4VIWW3/XSWIPIGXEQIRY

4VIWW)\MXXSKIXSYXSJEQIRYSVSTXMSR

4VIWWERHLSPH)\MXXSUYMX

7IIVIZIVWIWMHIJSVQIRYSTXMSRW

1EOIEGEPPIRXIVXLIRYQFIVXLIRTVIWW'EPP

%RW[IVEGEPPTVIWW%GGITX

)RHEGEPPTVIWW)RH

;VMXIMR2EQIPMWX

4VIWW2EQIW

7GVSPPXS%HHRI[[MXLXLIRTVIWW3/

)RXIVEREQIXLIRTVIWW3/

)RXIVERYQFIVXLIRTVIWW3/

4PIEWIHIXEGLERHYWIJSV]SYVUYMGOVIJIVIRGI

Jog&rmap.doc Page 2 Thursday, November 18, 1999 2:20 PM

Shortcuts Silent Ring: Press Menu then 

Menu Number xy: Press Menu then &' Keypad Lock: Press Menu then 

Calltimers

Lastcall

Duringcall

*Chargerate

*Accum.cost

Callforward

Callbarring

Callwaiting

Identification

*PINcode

**ChangePIN

Securitycode

*ChangePIN2

*Publicnames

*Callrestrict.

Keylock

Languages

Backlight

Ringertype

Ringvolume

Keytones

Settimeanddate

Contrast

Re-register

Preferred

Delete

Broadcast

Alerttone

Voicemail

nnew

Send

Readall

SETTINGS

SECURITY

SERVICES

CALL

NETWORK

MESSAGES

METERS

STANDBY

MODE

*SIM card dependent

** Not available when “PIN code” is switched off

CUSTOMISE

Hotkeys

Status

ORGANISER

Diary

Todo

Auto-redialAuto-volume

Auto-answer

Auto-Pick-Up

Radiomute

Powerdown

ACCESSORIES

Centre

Batteryalert

Animation

Anykey

answer

*Line

UserGroup

*Oper.services

Jog&rmap.doc Page 3 Thursday, November 18, 1999 2:20 PM

,RGLSSWMRK+IRMI(&]SYRS[S[RSRISJXLIQSWXWSTLMWXMGEXIHERH

IEW]XSYWIQSFMPITLSRIWEZEMPEFPI4LMPMTW[SYPHPMOIXSXLERO]SYJSV]SYV

 XVYWXMRSYVTVSHYGX;IEVIGSRJMHIRXXLEXXLMWMWEUYEPMX]TVSHYGXERH[IEVIGIVXEMR

MX[MPPFIZIV]YWIJYPMRFSXL]SYVTVSJIWWMSREPERHTVMZEXIPMZIW8LEROWXSMXWPMKLX

[IMKLXWQEPPWM^IWLETIERHRI[JYRGXMSRWXLMWTVSHYGXMWSRISJXLIQSWXTS[IVJYP

ERHHMWGVIIXGSQQYRMGEXMSRXSSPWSRXLIGIPPYPEVQEVOIXXSHE]

8LMWTVSHYGXMWEHYEPFERHGIPPYPEVTLSRIXLIVIJSVIMX[SVOWSRFSXL+71ERH

('7RIX[SVOW=SYVTLSRI[MPPEYXSQEXMGEPP]W[MXGLSRXSXLIQSWXWYMXEFPIFERH

XSTVSZMHI]SY[MXLXLILMKLIWXGSQQYRMGEXMSRUYEPMX]%WZEVMSYWSTIVEXSVWLEZI

IWXEFPMWLIHVSEQMRKEKVIIQIRXW]SYQSFMPITLSRISTIVEXMSR[MPPFIGSQIQSVI

JPI\MFPIEW]SY[MPPFIEFPIXSYWIMXMRERHSYXSJ]SYVTVSZMHIVWEVIE%WTIGMJMGHYEP

FERHWYFWGVMTXMSRMWVIUYMVIHXSSTIVEXISRFSXL+71ERH('7RIX[SVOW

%JYPPPMRISJ4LMPMTWEYXLIRXMGEGGIWWSVMIWLEWFIIRWTIGMEPP]HIZIPSTIH[MXLMRXLI

+IRMIJEQMP]XSJEGMPMXEXIERHQE\MQMWIXLITIVJSVQERGISJSYVTVSHYGXYWI8LI4LMPMTW

0MRISJEGGIWWSVMIWMRGPYHIWWTEVIFEXXIVMIWJEWXXVEZIPGLEVKIVWGMKEVIXXIPMKLXIV

EHETXIVHIWOXSTGLEVKIVLERHWJVIIGEVOMXERHLIEHWIX

;IXVYWXXLEX]SY[MPPFIJYPP]WEXMWJMIH[MXL]SYVQSFMPITLSRI

4PIEWIVIEHSRJSVLIPTJYPMRJSVQEXMSRSRLS[XSQEOI]SYVJMVWXGEPP[MXL]SYVRI[

TVSHYGX

4VSHYGX1EREKIQIRX8IEQ

NNNNN

intro.fm Page 4 Thursday, November 18, 1999 2:20 PM

<RXUYHU\ILUVWFDOO 

<RXUYHU\ILUVWFDOO

8YVRXLITLSRIJEGIHS[R

8YVRXLITLSRIJEGIYT



-RWIVXXLIQMGVS7-1GEVH

-XQYWXFIMRWIVXIH[MXLXLIQIXEPPMGGSRXEGX

JEGMR

HS[R[EVHWERHXLIGYXGSVRIVEX

FSXXSQVM

LX-JRIGIWWEV]JMVWXHIXEGL

XLIQMGVS7-1GEVHJVSQXLIPEVKIV

GEVH

'PMTSRXLIFEXXIV]

%RI[FEXXIV]MWRSXJYPP]GLEV

IH8S

QE\MQMWITIVJSVQERGITPIEWIJSPPS[XLI

FEXXIV]GLEV

MRWXVYGXMSRWSRTE

I

%JXIV]SYTPY

MRXLIFEXXIV]TPIEWI[EMXE

JI[WIGSRHWFIJSVITVIWWMR

XLI3R3JJ

FYXXSRXSW[MXGLXLITLSRISR

7[MXGLSR

4VIWWERHLSPHXLIOI]SRXLIWMHI

)RXIV]SYV4-2GSHIMJEWOIH

WIITE

I

8LIRTVIWW2.8LEXMWTVIWWXLIOI]

YRHIVXLIHMWTPE]IHPEFIP2.

;EMXJSVXLIFIITW

8LI

VIIR0)(JPEWLIWERHXLIWGVIIR

PSSOWPMOIXLMW

8SWIXXMQIERHHEXIWIITE

I

)RXIVXLITLSRIRYQFIV

-J]SYQEOIEQMWXEOITVIWW

4VIWW'EPPTVIWWXLIWSJXOI]

YRHIVXLIPEFIP'%00

;EMXJSVXLIERW[IVERHXLIRWTIEO

*SVFIWXVIGITXMSRTYPPXLIERXIRRESYX

%JXIVXLIGEPPTVIWW)RHTVIWW

XLIWSJXOI]YRHIVXLIPEFIP

)2(

´1HWZRUN1DPHµ

0(181$0(6

0$<



6725(&$//

03call.doc Page 1 Thursday, November 18, 1999 2:21 PM



9WMRKXLIWSJXOI]W

8LITLSRILEWX[SlWSJXOI]WzWSJX[EVIHIJMRIHOI]W8LIWSJXOI]WHSHMJJIVIRXXLMRKW

EXHMJJIVIRXXMQIW%lPEFIPzSRXLIHMWTPE]NYWXEFSZIIEGLWSJXOI]WLS[W[LEXXLIWSJX

OI][MPPHS

-RXLMWFSSO[LIR[IWE]

[LEX[IQIERMWTVIWWXLIWSJXOI]YRHIVXLIPEFIP&DOO

+PSWWEV]

w4VIWW&DOO

%07 %PXIVREXI0MRI7IVZMGIHMJJIVIRXPMRIW[MXLXLIWEQI

WYFWGVMTXMSR2IX[SVOHITIRHIRX

'SRJIVIRGIGEPP 4LSRIGEPP[MXLYTXSTEVXMIWEXXLIWEQIXMQI

('7 (M

MXEP'IPPYPEV7]XIQ7II4'2RIX[SVO

)*6 )RLERGIH*YPP6EXI7XERHEVHJSVLM

LUYEPMX]WSYRH+71

=SYVTLSRI[MPPW[MXGL)*6SREYXSQEXMGEPP]MJMXMWWYTTSVXIHF]

XLI+71RIX[SVO]SYGYVVIRXP]YWI

*(2 *M\IH(MEPPMRK2YQFIVW*YRGXMSRXLEXEPPS[W]SYXSVIWXVMGX

HMEPPMRKXSWIPIGXIHRYQFIVW

+71RIX[SVO +PSFEP7]WXIQJSV1SFMPIGSQQYRMGEXMSRW3RISJX[S

XIPITLSRIWXERHEVHW[LMGLGERFIYWIHF]]SYVTLSRI

,SQIRIX[SVO 8LIRIX[SVOXLEX]SYLEZIXEOIRSYX]SYVWYFWGVMTXMSR[MXL

,SQI^SRI %TEVXMGYPEVEVIE[MXLMR]SYVLSQIRIX[SVO-JXLMWJIEXYVIMW

TVSZMHIHF]]SYVLSQIRIX[SVOXLI,SQI^SRIW]QFSPMW

HMWTPE]IHMRHMGEXMRKXLEX]SYEVIGYVVIRXP][MXLMR]SYV,SQI

^SRI

0SGEPRIX[SVO 8LIRIX[SVO]SYVTLSRIMWVIKMWXIVIH[MXL8LMWQE]FI]SYV

LSQIRIX[SVOSVERSXLIV+71RIX[SVO

1YPXMTPIGEPP 8[SGEPPWEVIMRTVSKVIWWSRIEGXMZIERHSRISRLSPH

Label

Soft key



6725(&$//

04conv.doc Page 2 Thursday, November 18, 1999 2:21 PM



4'2RIX[SVO 4IVWSREP'SQQYRMGEXMSRW2IX[SVOGEPPIHEPWS('7SV

+71%ZEVMERXSJXLI+71WXERHEVHYWMR

XLIJVIUYIRG]

1,^3RISJX[SXIPITLSRIWXERHEVHW[LMGLGERFIYWIH

F]]SYVXIPITLSRI

4-2GSHI 4IVWSREP-HIRXMJMGEXMSR2YQFIV8LIWIGVIXGSHISJXLI7-1

GEVH

4-2GSHI 7IGVIXGSHIXLEXEPPS[W]SYXSEGGIWWGIVXEMR7-1GEVH

HITIRHIRXJIEXYVIW

49/GSHI 7IGVIXGSHIYWIHXSYRFPSGO]SYV7-1GEVHMJ]SYSVWSQISRI

IPWIIRXIVWXLI[VSR

4-2GSHIXLVIIXMQIW

49/GSHI 7IGVIXGSHIYWIHXSYRFPSGO]SYV7-1GEVHMJ]SYSVWSQISRI

IPWIIRXIVWXLI[VSR

4-2GSHIXLVIIXMQIW

6SEQMRK 9WMR

]SYVTLSRIMRERIX[SVOSXLIVXLER]SYVLSQIRIX[SVO

7-1GEVH 7YFWGVMFIV-HIRXMJMGEXMSR1SHYPI8LIGEVH[LMGLEPPS[W]SYXS

QEOIXIPITLSRIGEPPW[MXL]SYV+71TLSRI

04conv.doc Page 3 Thursday, November 18, 1999 2:21 PM

7DEOHRI&RQWHQWV



7DEOHRI&RQWHQWV

<RXUYHU\ILUVWFDOO 

9WMRKXLIWSJXOI]W 

+PSWWEV] 

%HIRUH\RXVWDUW 

6EHMS[EZIWEJIX] 

=SYVTLSRIERHMXWIRZMVSRQIRX 

:ILMGPIW 

%MVGVEJX 

&PEWXMRKEVIEW 

)\TPSWMZIEXQSWTLIVIW 

1IHMGEPIUYMTQIRXERHLSWTMXEPW 

8LIIJJMGMIRXERHWEJIYWI

SJ]SYVTLSRI 

&EXXIV]WEJIX] 

7IGYVMX] 

6IWTSRWMFMPMX] 

6IWTIGXSJPSGEPPE[WERHVIKYPEXMSRW 

9WI[LMPIHVMZMRK 

(IWGVMTXMSRSJXLITLSRI 

8LIHMWTPE] 

8LIQMGVS7-1GEVH 

-RWIVXMRKXLIQMGVS7-1GEVH 

=SYV4-2GSHIERH49/GSHI 

=SYV4-2GSHIERH49/GSHI 

8LIFEXXIV] 

'PMTTMRKSRXLIFEXXIV] 

6IQSZMRKXLIFEXXIV] 

'LEVKMRKXLIFEXXIV] 

1EOMRKERIQIVKIRG]GEPP 

8VLQJ\RXUSKRQH 

7[MXGLMRKSR 

7XERHF]QSHI 

1EOMRKEGEPP 

%RW[IVMRKEGEPP 

6IHMEPPMRKXLIPEWXRYQFIV 

'EPPMRKWSQISRIFEGO6ITP] 

:SMGIHMEPPMRKERYQFIV 

*PEWLHMEPPMRKERYQFIV 

(YVMRKEGEPP 

%HNYWXMRKXLIIEVTMIGIZSPYQI 

7[MXGLMRKXLIQMGVSTLSRISJJQYXI 

7[MXGLMRKXLIQMGVSTLSRI

SRYRQYXI 

;VMXMRKXSXLIWGVEXGLTEH 

'SRWYPXMRKXLI2EQIPMWX 

7IRHMRKE717 

0SGOMRKXLIOI]TEH 

9RPSGOMRKXLIOI]TEH 

7[MXGLMRKXLIWMPIRXQSHI

SRERHSJJ 

7[MXGLMRKXLIZMFVEXSV

SRERHSJJ

[MXLZMFVEFEXXIV] 

6IEHMRK]SYV+71RYQFIV 

7KHSKRQHERRN 

8LIXLVIIPMWXW 

1EOMRKERIRXV]MRXLI2EQIPMWX 

,S[XSIRXIVEREQI 

8EFPISJGLEVEGXIVW 

/I]JYRGXMSRWJSVIRXIVMRKEREQI 

,S[XSIRXIVERYQFIV 

)\XVE3TXMSRWQIRY 

%WWMKRMRKE:SMGIXEK

%WWMKRMRKE4LSRI*E\SV(EXEXEK 

7LSVXGYXWMRXSXLI2EQIPMWX 

+SMRKXSXLIJMVWXIRXV] 

*MRHMRKERIRXV]F]MXWREQI 

'EPPMR

JVSQXLI2EQIPMWX 

'LER

ERIRXV

]

MR

XLI2EQIPMWX 

(IPIXMR

ERIRXV

]

JVSQ

XLI2EQIPMWX 

'EPPMR

JVSQXLI6IHMEP

SV6I

]

PMWXW 

JVSQXLI6IHMEP

SV6I

]

PMWXW 

(IPIXMR

ERIRXV

]

JVSQ

XLI6IHMEPSV6I

]

PMWXW 

8VLQJWKHPHQXV 

2EZM

EXMR



geni4sin.toc Page 4 Thursday, November 18, 1999 2:51 PM

7DEOHRI&RQWHQWV 

8LI1EMRQIRY 

7LSVXGYXWMRXSQIRYW 

7LSVXGYXXSWXERHF]QSHI 

7IXXMR

WQIRY 

0ERKYEKIW 

&EGOPMKLX 

6MRKIVX]TI 

6MRKZSPYQI 

/I]XSRIW 

'SRXVEWX 

7IXXMQIERHHEXI 

0MRI7YFWGVMTXMSRERH2IX[SVO

HITIRHIRX 

1IWWE

IW 

1IWWE

IWQIRY 

:SMGIQEMP 

)RXIVMR

XLIQEMPFS\RYQFIV 

'EPPMR

]SYVZSMGIQEMPFS\ 

RRI[ 

6IEHEPP 

7IRHSV6ITP] 

(IPIXI 

%PIVXXSRI 

7XEXYW 

&VSEHGEWX 

'IRXVI 

2IX[SVOVI

MWXIVMR



2IX[SVOQIRY 

6IVIKMWXIV 

4VIJIVVIH 

'EPPQIXIVWQIRY 

0EWXGEPP 

'EPP8MQIVW 

(YVMRKGEPP 

'LEVKIVEXIRIX[SVOHITIRHIRX 

%GGYQGSWXRIX[SVOHITIRHIRX 

7IVZMGIWQIRY 

-HIRXMJMGEXMSRRIX[SVOERH

WYFWGVMTXMSRHITIRHIRX 

'EPPJSV[EVHRIX[SVOERH

WYFWGVMTXMSRHITIRHIRX 

'EPPFEVVMRKRIX[SVOERH

WYFWGVMTXMSRHITIRHIRX 

'EPP[EMXMRKRIX[SVOHITIRHIRX 

'PSWIHYWIVKVSYT

RIX[SVOHITIRHIRX 

7IVZMGIHMEPMRKRYQFIVW 

7IGYVMX

]

QIRY 

4-2GSHI 

'LERKI4-2 

7IGYVMX]GSHI 

/I]PSGO 

'EPPVIWXVMGXRIX[SVOHITIRHIRX 

4YFPMGREQIW*(2RIX[SVO

HITIRHIRX 

'LERKI4-2 

'YWXSQMWIQIRY 

,SXOI]W 

%YXSVIHMEP 

%R]OI]ERW[IV 

%RMQEXMSR 

&EXXEPIVX 

ERMWIVQIRY 

(MEV] 

8SHS 

%GGIWWSVMIWQIRY 

%YXSTMGOYT 

%YXSERW[IV 

%YXS:SPYQI 

6EHMSQYXI 

4S[IVHS[R 

'SQ

PIXIQIRYWXVYGXYVI 

8VLQJ1HWZRUNVHUYLFHV 

%07 

+71WXVMRKW 

(81*XSRIW 

4YXXMRKEGEPPSRLSPH

RIX[SVOHITIRHIRX 

1EOMRKERHGEPP

RIX[SVOHITIRHIRX 

%RW[IVMRKERHGEPP

RIX[SVOHITIRHIRX 

%RW[IVMRKEVHGEPP

RIX[SVOHITIRHIRX 

1EOMRKERHQEREKMRKGSRJIVIRGI

GEPPWRIX[SVOHITIRHIRX 

'EPPXVERWJIVRIX[SVOHITIRHIRX

-RGEPPW]QFSPW 

0DLQWHQDQFH 

0SSOMRKEJXIV]SYVTLSRI 

)JJMGMIRXYWISJ]SYVTLSRI 

8VSYFPIWLSSXMRK 

$FFHVVRULHV 

7TEVIFEXXIVMIW 

(IWOXSTGLEVKIV 

,QGH[ 

geni4sin.toc Page 5 Thursday, November 18, 1999 2:51 PM

%HIRUH\RXVWDUW



%HIRUH\RXVWDUW

6IEHXLMWMRJSVQEXMSRFIJSVIYWI

6EHMS[EZIWEJIX]

=SYVGIPPYPEVTLSRIMWEVEHMSXVERWQMXXIVVIGIMZIV;LIRMXMWW[MXGLIHSRMXXVERWQMXW

ERHVIGIMZIWVEHMS[EZIWMRXLIJVIUYIRG]VERKISJ1L^XS1L^ERH1L^

XS1L^8LI+71RIX[SVOGSRXVSPWXLITS[IVEX[LMGLXLITLSRIXVERWQMXW8LMW

ZEVMIWFIX[IIR [EXXWERH [EXXW

4YFPMGGSRGIVRLEWFIIRJSGYWIHJSVWSQIXMQISRXLITSWWMFPILIEPXLLE^EVHWJSV

YWIVWSJGIPPYPEVXIPITLSRIW8LIGYVVIRXVIWIEVGLSRVEHMS[EZIXIGLRSPSK]MRGPYHMRK

XLI+71XIGLRSPSK]LEWFIIRVIZMI[IHERHWEJIX]WXERHEVHWLEZIFIIRHVE[RYTXS

IRWYVIXLITVSXIGXMSRJVSQI\TSWYVIXSVEHMS[EZIIRIVK]=SYVGIPPYPEVTLSRIMWJYPP]

GSQTPMIRX[MXLEPPWEJIX]WXERHEVHWXLEXEVIHIJMRHJSVMX

8LI')QEVOEJJM\IHXS]SYVGIPPYPEVTLSRIQIERWXLEXMXMWGSQTPMERX[MXLXLI)YVSTIER

HMVIGXMZISRIPIGXVSQEKRIXMGGSQTEXMFMPMX]))'ERHXLIPS[ZSPXEKIHMVIGXMZI

))'

=SYVTLSRIERHMXWIRZMVSRQIRX

-REHIUYEXIP]TVSXIGXIHSVWIRWMXMZIIPIGXVSRMGIUYMTQIRXQE]FIEJJIGXIHF]VEHMS

IRIVK]8LMWMRXIVJIVIRGIGERPIEHXSEGGMHIRXW8LIJSPPS[MRKPMWXKMZIW]SYXLIQSWX

HERKIVSYWWMXYEXMSRWMR[LMGLXLMWGERSGGYV(SRSXLIWMXEXIXSEWO[LIXLIVSVRSX]SYV

TLSRIGEREJJIGXWYVVSYRHMRKIUYMTQIRX

238)

8SEZSMHHEQEKMRK]SYVTLSRIEZSMHGSRXEGX[MXLWERHERHLMKLPIZIPWSJHYWX

=SYV+71XIPITLSRIMWSRISJXSHE]WQSWXWSTLMWXMGEXIHIPIGXVSRMG

TVSHYGXW-RSVHIVXSFIRIJMXJYPP]JVSQMXW[MHIVERKISJJYRGXMSRW

XEOI XLI XMQI XS KIX XS ORS[ ]SYV TLSRI 4PE] [MXL MX ERH PSSO

XLVSYKLXLMWYWIVKYMHI

07before.doc Page 6 Thursday, November 18, 1999 2:34 PM

Otros manuales de Teléfono móvil de Philips

Philips

Philips Xenium CT9A9RSLV Manual de usuario

Philips

Philips Savvy Manual de usuario

Philips

Philips Xenium X623 Manual de usuario

Philips

Philips CTX500GRY Manual de usuario

Philips

Philips 636 Manual de usuario

Philips

Philips Fisio 620 Manual de usuario

Philips

Philips lifeline Manual de usuario

Philips

Philips SE571 Manual de usuario

Philips

Philips CTX530VLT/00 Manual de usuario

Philips

Philips 892 Manual de usuario

Philips

Philips CT7688/000000EU Manual de usuario

Philips

Philips Xenium CTX2560BU/40 Manual de usuario

Philips

Philips CT3508/ABUSA0P2 Manual de usuario

Philips

Philips CT9A9MSLV Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare 330 series Manual de usuario

Philips

Philips S358 Manual de usuario

Philips

Philips CD2950B Manual de usuario

Philips

Philips CT2888/OUABAAGB Manual de usuario

Philips

Philips Mirror FX 639 Manual de usuario

Philips

Philips KH 5516 Manual de usuario

Philips

Philips CT0692BLK/00 Manual de usuario

Philips

Philips CTE162BK/94 Manual de usuario

Philips

Philips Xenium CT9A9GBLK Manual de usuario

Philips

Philips 350 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario