Philips BDP3406/F7 Manual de usuario

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

BDP3406/F7

EN User manual 3

ES Manual del usuario 29

FR Mode d’emploi 49

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

•To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact

Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866

•To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados

Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0866

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez

avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00

1 Hookup and play

Descripción/Description: REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD

Modelo/Model: BDP3406/F7

Alimentación/Mains: 110-127V ~ 50Hz-60Hz

Consumo/Consumption: 18W

Importador/Importer: P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.

Domicilio/Street: Av. La Palma No. 6 Col. San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Edo. de México.

Localidad yTelefono/City & Phone: C.P. 52787 Tel. 52 69 90 00

Exportador/Exporter: P&F USA INC.

País de Origen/Origin: CHINA

EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying

instructions.

ES Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las

instrucciones adjuntas.

FR Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les

instructions et assurez-vous que vous les comprenez.

For product support, visit

www.hd.philips.com

EN User manual

BDP3406/ F7

( )

HDMIVIDEO

COAXIAL AUDIO OUT

VIDE

XIAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUT

VIDEO

VIDE

1 HDMI

2 VIDEO+AUDIO OUT

HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT

HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT

If the audio/ video cables are connected to aVCR then the pictures may be distorted due to the copyright

protection system.

Si los cables de vídeo / sonido están conectados a un reproductor deVCR, las imágenes pueden distorsionarse

debido al sistema de protección de derechos de autor.

Si les câbles audio / vidéo sont connectés à un magnétoscope, les photos peuvent être déformées à cause du

système de protection des droits d’auteur.

AUDIO OUT

COAXIAL

XIA

3 COAXIAL

4 AUDIO OUT

HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT

HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT

SOURCE

The actual remote control may differ.

Su control remoto puede ser distinto.

La télécommande fournie peut différer de l’illustration.

USB

DVD/VCD/CD

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG





















49FR

Français

Table des matières

1 Branchement et lecture 2-7

2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD 50

Commandes de lecture de base 50

Options vidéo, photo et audio 51

Vidéos DivX 53

Lecture d’un diaporama musical 53

BonusView sur Blu-ray 54

BD-Live sur Blu-ray 54

Conﬁguration d’un réseau 55

Netﬂix (vidéos en ligne) 56

Vudu (vidéos en ligne) 57

Utilisation de Philips EasyLink 58

3 Modiﬁcation des réglages 59

Image 59

Son 60

Réseau (installation, état...) 60

Préférences (langue, contrôle parental...) 60

Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...) 61

4 Mise à jour logicielle 62

Mise à jour logicielle sur Internet 62

Mise à jour logicielle par USB 62

5 Spéciﬁcations 63

6 Résolution de problèmes 65

50 FR

1 Branchement et lecture

2 Utilisation de votre lecteur de disques

Blu-ray/DVD

Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour proﬁter

pleinement de tout ce que Philips a à vous offrir, visitez le site www.philips.com/welcome.

Commandes de lecture de base

En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes.

Touche Action

Accéder au menu d’accueil

/ Arrêter la lecture.

Maintenez cette touche enfoncée (pendant plus de

4 secondes) pour ouvrir ou fermer le logement du disque.

Mettre la lecture en pause.

Appuyez de façon répétée pour lire au ralenti,

écran par écran.

Démarrer ou reprendre la lecture

/ Passer à la piste, au chapitre ou au ﬁchier suivant

ou précédent.

/ Retour ou avance rapide.

Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer

la vitesse de recherche.

Appuyez une fois sur , puis appuyez sur pour

avancer au ralenti.

AUDIO Sélectionner la langue ou le canal audio

SUBTITLE Sélectionner la langue des sous-titres

DISC MENU /

POP-UP MENU

Accéder au menu du disque ou le quitter

TOP MENU Accéder au menu principal d’un disque vidéo

Boutons de

couleur

Sélectionner des tâches ou des options dans les

disques Blu-ray.

Appuyez sur Netﬂix pour vous connecter à Netﬂix.

Appuyez sur Vudu pour vous connecter à Vudu.

Naviguer dans les menus.

Appuyez sur pour faire pivoter une image dans

le sens horaire ou anti-horaire pendant un diaporama.

OK Valider un choix ou une entrée

Revenir au menu précédent

Afﬁcher plus d’options en cours de lecture

51FR

Français

Options vidéo, photo et audio

D’autres options sont disponibles lors de la lecture de vidéos ou de photos depuis un disque ou un

dispositif de stockage USB.

Options vidéo

Vous avez accès à plus d’options pendant la lecture d’une vidéo.

• [Langue son] : permet de choisir une langue audio

• [Langue ss-titres] : permet de choisir la langue des sous-titres

• [Reposit. sous-titres] : permet d’ajuster le positionnement des sous-titres à l’écran. Appuyez

sur pour faire votre choix.

• [Info] : afﬁche de l’information sur la lecture.

• [Jeu caract.] : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec les sous-titres des

vidéos DivX (vidéos DivX seulement)

• [Rech. temps] : permet de passer directement à un moment précis de la vidéo à l’aide des

touches numériques de la télécommande

• [2e langue son] : permet de sélectionner une deuxième langue audio (seulement pour les

disques Blu-ray offrant le mode BonusView)

• [2e langue ss-tt] : permet de sélectionner une deuxième langue de sous-titres (seulement pour

les disques Blu-ray offrant le mode BonusView)

• [Titres] : permet de sélectionner un titre

• [Chapitres] : permet de sélectionner un chapitre

• [Liste angles] : permet de sélectionner un angle de caméra

• [Menus] : afﬁche le menu du disque

• [Sélection PIP] : afﬁche une fenêtre incrustée (seulement pour les disques Blu-ray offrant le

mode BonusView)

• [Zoom] : permet de zoomer sur une image. Appuyez sur pour choisir le facteur d’agrandissement.

• [Répétition] : permet de répéter la lecture d’un chapitre ou d’un titre

• [Répéter A-B] : permet de marquer deux points au sein d’un chapitre en vue de la lecture

répétée ou de désactiver la répétition

• [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéﬁni

Remarque

Les options vidéo offertes dépendent de la source vidéo.•

Otros manuales para BDP3406/F7

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de Blu-ray de Philips

Philips

Philips BDP2501 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2110/12 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2100 Manual de usuario

Philips

Philips Qdeo BDP9600/12 Manual de usuario

Philips

Philips PB9001/51 Manual de usuario

Philips

Philips BDP9700/98 Manual de usuario

Philips

Philips BDP6100 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7700 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2980 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3380 Manual de usuario

Philips

Philips BDP1200 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5406 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7320 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2900/F7 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3380K/98 Manual de usuario

Philips

Philips BDP-3250 Manual de usuario

Philips

Philips BDP-5200 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5650/77 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5500/12 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5500 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7300/05 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5506 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3000/12 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5010/F7A Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de Blu-ray de otras marcas

Samsung

Samsung BD-F5900 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-P4600 Manual de usuario

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Manual de usuario

Pioneer

Pioneer BDP-140 Manual de instalación y operación

Samsung

Samsung BD-D8200A Manual de usuario

LG HLX50W Manual de usuario

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player Manual de usuario

Marantz

Marantz UD9004 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-HCT230 Manual de usuario

LG BD611 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-PWT420 Manual de usuario

LG BD611 Manual de usuario

Marantz

Marantz BD7004 Guía de inicio rápido

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA Manual de usuario

Toshiba

Toshiba BDX2700 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-E5400 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-F5100 Manual de usuario

LG UBK80.DUSALLK Manual de usuario