Philips BDP2100 Manual de usuario

BDP2100

www.hd.philips.com

P&F USA, Inc.

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact

Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744

• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los

Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 19 89 Solo Para Mexico.

FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines,

communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 19 89

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

EN User manual 9

ES Manual del usuario 23

FR-CA Mode d’emploi 37

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 1 2013/7/26 10:11:11

EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying

instructions.

ES Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las

instrucciones adjuntas.

FR-CA Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les

instructions et assurez-vous que vous les comprenez.

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 2 2013/7/26 10:11:11

www.philips.com/welcome

COAXIAL

( )

HDMI

VIDEO

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 3 2013/7/26 10:11:12

HDMI

1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT

2 VIDEO

HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT

VIDEO

VIDE

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 4 2013/7/26 10:11:14

COAXIAL

XIA

3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 5 2013/7/26 10:11:14

SOURCE

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 6 2013/7/26 10:11:15

USB

DVD/VCD/CD

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 7 2013/7/26 10:11:16

Español

Contenido

1 Conexiónyreproducción 2

2 Uso del reproductor de Blu-ray /

DVD 24

Controles básicos de reproducción 24

Opciones de video, audio e imagen 25

Videos DivX 26

Reproducción de una secuencia de

diapositivas con música 27

Uso de Bonus View en Blu-ray 27

Acceso a BD-Live en Blu-ray 28

Instalación de la red 28

Uso de los servicios de Internet 29

Uso de Philips EasyLink 29

3 Cambio de los ajustes 30

Imagen 30

Sonido 30

Red (instalación, estado...) 31

Preferencias (idiomas, control paterno...) 31

Opciones avanzadas (borrar memoria...) 32

4 Actualizacióndesoftware 32

Actualización de software a través de

Internet 32

Actualización de software mediante USB 32

5 Especicaciones 33

6 Solucióndeproblemas 34

Trademarks 51

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 23 2013/7/26 10:11:24

24 ES

2 Uso del

reproductor de

Blu-ray / DVD

Felicitaciones por su compra y bienvenido a

Philips. Para poder beneciarse por completo

de los servicios de asistencia técnica de Philips

(por ejemplo, las actualizaciones de software del

producto), registre su producto en

www.philips.com/welcome.

Controles básicos de

reproducción

Pulse los siguientes botones para controlar la

reproducción.

Botón Acción

Enciende la unidad o pasa al

modo de espera.

Accede al menú de inicio.

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 24 2013/7/26 10:11:24

Español

Botón Acción

/ Detiene la reproducción.

Mantenga pulsado (más de 4

segundos) para abrir o cerrar

la bandeja de discos.

Hace una pausa en la

reproducción.

Pulse varias veces para avanzar

lentamente cuadro por cuadro.

Inicia o reanuda la

reproducción.

/ Pasa la pista, capítulo o archivo

anterior o siguiente.

/ Realiza búsquedas rápidas

hacia atrás o hacia adelante.

Pulse varias veces para

incrementar la velocidad de

búsqueda.

Pulse una vez y, a

continuación, pulse para

avanzar lentamente.

AUDIO Selecciona un idioma o canal

de audio.

SUBTITLE Selecciona el idioma de los

subtítulos.

DISC MENU

/ POP-UP

Accede o sale del menú del

disco.

TOP MENU Permite acceder al menú

principal de un disco de video.

Botones de

color

Selecciona tareas u opciones

para los discos Blu-ray.

Navega a través de los menús.

Pulse para girar una

imagen a la derecha o a la

izquierda durante la secuencia

de diapositivas.

OK Conrma una selección o una

entrada.

Regresa al menú de pantalla

anterior.

Permite acceder a más

opciones durante la

reproducción.

Botones

alfanuméricos

Selecciona la reproducción de

un elemento.

Permite ingresar números.

Permite ingresar letras

mediante un sistema de

escritura tipo SMS.

Netix/ Vudu Seleccione para conectarse a

Netix o Vudu.

Opciones de video, audio e

imagen

Hay más opciones disponibles para la

reproducción de video o imágenes desde un

disco o un dispositivo de almacenamiento USB.

Opciones de video

Permite acceder a más opciones durante la

reproducción de video.

• [Idioma de audio]: selecciona un idioma

de audio.

• [Idioma de subtítulos]: selecciona el

idioma de los subtítulos.

• [Cambio de subtítulos]: cambia la posición

de los subtítulos en la pantalla. Pulse

para cambiar la posición de los subtítulos.

• [Información]: muestra la información de

reproducción.

• [Conjunto de caracteres]: selecciona un

conjunto de caracteres compatible con los

subtítulos de video DivX (sólo para videos

DivX).

BDP2100_F7_UM_V4.0.indb 25 2013/7/26 10:11:27

Otros manuales para BDP2100

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de Blu-ray de Philips

Philips

Philips BDP7310/F7 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2850/05 Manual de usuario

Philips

Philips BDP9500 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7750/96 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2600/98 Manual de usuario

Philips

Philips BDP-6000 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5650/77 Manual de usuario

Philips

Philips Magnavox MBP1500 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3200 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5100/05 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7500 MK II Manual de usuario

Philips

Philips BDP5200/05 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5502/F8 Manual de usuario

Philips

Philips BDP7320 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5602/12 Manual de usuario

Philips

Philips BDP2900/94 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3306/F7 Manual de usuario

Philips

Philips HTS3582/93 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5600K/98 Manual de usuario

Philips

Philips BDP9500/12 Manual de usuario

Philips

Philips BDP3000/05 Manual de usuario

Philips

Philips BDP5600X/78 Manual de usuario

Philips

Philips HTB4152B Manual de usuario

Philips

Philips BDP9600 Manual de servicio

Manuales populares de Reproductor de Blu-ray de otras marcas

Samsung

Samsung BD-F5900 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-P4600 Manual de usuario

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Manual de usuario

Pioneer

Pioneer BDP-140 Manual de instalación y operación

Samsung

Samsung BD-D8200A Manual de usuario

LG HLX50W Manual de usuario

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player Manual de usuario

Marantz

Marantz UD9004 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-HCT230 Manual de usuario

LG BD611 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-PWT420 Manual de usuario

LG BD611 Manual de usuario

Marantz

Marantz BD7004 Guía de inicio rápido

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA Manual de usuario

Toshiba

Toshiba BDX2700 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-E5400 Manual de usuario

Samsung

Samsung BD-F5100 Manual de usuario

LG UBK80.DUSALLK Manual de usuario