Philips AC0819 Manual de usuario
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni
Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
3000.103.2508.1 (26/06/2023)
www.philips.com/support
1
B
A
D
E
C
H
G
F
2
1
3
1
2
4 5
Good Fair Poor Very
poor
2
1
3
Sleep
1
Auto
2
Turbo
3
2
4
2
2
1
1
2
1
AC0819, AC0820
AC0830
3
5
2M
1×
1
1W
1×
1
2
4
1 2
1
2
2
2
1
4
5
3
3
2
1
2
3
4
4
FY0293
FY0194
34
2
1
3
5
1
2
2
2
1
1
1
36
1
10S
2
English 1
Azərbaycan 2
Български 3
Čeština 4
Dansk 5
Deutsch 6
Ελληνικά 7
Español 8
Eesti 9
Suomi 10
Français 11
Hrvatski 12
Magyar 13
Հայերեն 14
Italiano 16
ქართული 17
Қазақша 18
Кыргызча 20
Lietuviškai 22
Latviešu 23
Македонски 24
Nederlands 25
Norsk 26
Polski 27
Português 28
Română 29
Русский 30
Slovensky 32
Slovenščina 33
Shqip 34
Srpski 35
Svenska 36
Тоҷикӣ 37
Türkmençe 38
Türkçe 39
Українська 40
Oʼzbek 41
42תילגנא
1EN
Productoverview
A Air outlet
B Control panel
C Particle sensor
D NanoProtect lter (FY0914 is for AC0819/
AC0820, FY0293 is for AC0830)
E Base
F 2 Pin plug adapter (KA1801A-2400750EU)
G Power socket
H Power on/o button
Controlsoverview
Filter replacement alert Power on/o button
Mode switch button
Automode The air purier automatically adjusts the fan speed in accordance with the ambient
air quality.
Turbomode The air purier operates on the highest speed.
Sleepmode The air purier operates quietly at a low speed. After 3 seconds,the screen lights o.
Followtheinstructionstolearnhowtouseproduct
The visual instructions are divided into dierent topics, illustrated by the following graphic icons.
Power on/o Mode switch Maintanence
Filter replacement Storage
Filter reset
Notes
1 Please scan the QR code to read the full detailed User Manual online to better know about
this product.
2 Make sure the purier is unplugged from the electrical outlet before installing the lter.
3 The color of air quality light corresponds to the ambient air quality.
4 The appliance operates in Auto mode by default. The brightness of air quality light reects
the current running mode.
5 Clean the particle sensor with a damp cotton swab.
6 You can also replace the lter before lter replacement alert displays on the screen. After
replacing a lter, you need to reset the lter lifetime counter manually.
Troubleshooting
Please check the troubleshooting at www.philips.com/support when you encounter problems with
the appliance. If you are unable to solve the problem with the information, contact the Consumer Care
Center in your country.
English
EN
2EN
Məhsulicmalı
A Hava çıxışı
B Nəzarət paneli
C Hissəcik sensoru
D NanoProtect ltri (FY0914 AC0819/
AC0820 üçün nəzərdə tutulub, FY0293
isə AC0830 üçün nəzərdə tutulub)
E Baza
F 2 dişli ştepsel adapteri (KA1801A-
2400750EU)
G Rozetka
H Yandırıb/söndürmə düyməsi
Nəzarətlərinicmalı
Filtr dəyişdirmə xəbərdarlığı Yandırıb/söndürmə düyməsi
Rejim keçidi düyməsi
Avtomatik
rejim Hava təmizləyicisi ətraf havanın keyyyətinə uyğun olaraq sərinkeş sürətini avtomatik
tənzimləyir.
Turborejim Hava təmizləyicisi ən yüksək sürətdə işləyir.
Yuxurejimi Hava təmizləyicisi aşağı sürətdə işləyir. 3 saniyədən sonra ekranın işıqları sönür.
Məhsuldanistifadəqaydasınıöyrənməküçüngöstərişlərəəməledin
Aşağıda qrak ikonalarla təsvir edilmiş vizual göstərişlər müxtəlif mövzular haqqındadır.
Yandırıb/söndürmə Rejim keçidi Baxım
Filtr dəyişdirmə Memorija
Filtr sıfırlama
Qeydlər
1 Bu məhsul haqqında daha yaxşı məlumata sahib olmaq məqsədilə tam ətraı Təlimat
Kitabçasını oxumaq üçün QR kodu skan edin.
2 Filtri quraşdırmazdan əvvəl təmizləyicinin elektrik rozetkasından çıxarıldığından əmin olun.
3 Hava keyyyətinin işığı ətraf mühitin hava keyyyətinə uyğun gəlir.
4 Cihaz standart olaraq Avtomatik rejimdə işləyir. Hava keyyyəti işığının parlaqlığı mövcud iş
rejimini əks etdirir.
5 Hissəcik sensorunu nəm pambıq çubuq ilə təmizləyin.
6 Ekranda ltr dəyişdirmə xəbərdarlığı görünməzdən əvvəl də ltri dəyişdirə bilərsiniz. Filtri
dəyişdirdikdən sonra ltrin istismar sayğacını manual olaraq sıfırlamalısınız.
Problemi
Cihazla bağlı problemlə üzləşdikdə www.philips.com/support saytında problemlərin aradan
qaldırılması bölməsinə baxın. Problemi məlumatlar ilə həll edə bilməsəniz, ölkənizdəki Müştəriyə
Qulluq Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.
AZ
Azərbaycan
3EN
Общпрегледнапродукта
A Изходяща въздушна струя
B Контролен панел
C Сензор за частици
D Филтър NanoProtect (FY0914 е за
AC0819/AC0820, FY0293 е за AC0830)
E База
F Адаптер с 2 пина (KA1801A-2400750EU)
G Електрически контакт
H Бутон за вкл./изкл. на захранването
Общпрегледнаорганитезауправление
Предупреждение за резервен филтър Бутон за вкл./изкл. на захранването
Бутон за превключване на режим
Автоматичен
режим Пречиствателят на въздух регулира автоматично скоростта на вентилатора в
съответствие с качеството на околния въздух.
Турборежим Пречиствателят на въздух работи на най-висока скорост.
Спящрежим Пречиствателят на въздуха работи тихо на ниска скорост. След 3 секунди
светлината на екрана се изключва.
Следвайтеинструкциите,заданаучитекакда
използватепродукта
Визуалните инструкции са разделени на различни теми, илюстрирани със следните графични икони.
Включено/изключено
захранване Режимен
превключвател Поддръжка
Смяна на филтрите Съхранение
Нулиране на филтър
Забележки
1 Моля, сканирайте QR кода, за да прочетете пълното подробно ръководство за
потребителя онлайн, за да разберете повече за този продукт.
2 Уверете се, че пречиствателят е изключен от електрическия контакт, преди да
монтирате филтъра.
3 Цветът на светлината за качеството на въздуха отговаря на качество на околния въздух.
4 Уредът работи при автоматичен режим по подразбиране. Яркостта на светлината за
качеството на въздуха отразява текущия режим на работа.
5 Почистете сензора за частици с мокър памучен тампон.
6 Можете също така да смените филтъра преди появата на предупреждение за смяна
на филтър на екрана. След смяна на филтъра трябва да нулирате ръчно брояча за
експлоатационен срок на филтъра.
Отстраняваненанеизправности
Моля, проверете отстраняването на неизправности в www.philips.com/support, когато
се сблъскате с проблеми с уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на
информацията, се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата държава.
Български
BG
4EN
Přehledvýrobku
A Výstup vzduchu
B Ovládací panel
C Snímač částic
D Filtr NanoProtect (model FY0914 je
vhodný pro AC0819/AC0820, model
FY0293 je vhodný pro AC0830)
E Základna
F 2pinový adaptér (KA1801A-2400750EU)
G Napájení
H Vypínač
Přehledovládacíchprvků
Výstraha k výměně ltru Vypínač
Tlačítko přepínače režimu
Automatický
režim Čistička vzduchu automaticky přizpůsobí rychlost ventilátoru kvalitě okolního
vzduchu.
RežimTurbo Čistička vzduchu pracuje na nejvyšší rychlost.
Režim
spánku Čistička vzduchu pracuje při nízké rychlosti a v tichosti. Po 3 sekundách obrazovka
zhasne.
Postupujtepodlepokynů,abystevěděli,jakvýrobekpoužívat
Obrazové pokyny jsou rozděleny podle jednotlivých témat, která jsou znázorněna následujícími ikonami.
Zapnutí a vypnutí Přepínač režimu Údržba
Výměna ltru Skladování
Resetování ltru
Poznámky
1 Naskenujte QR kód a přečtěte si podrobnou online uživatelskou příručku, ve které se o tomto
výrobku dozvíte více.
2 Před instalací ltru zkontrolujte, že je čistička vzduchu odpojená z elektrické sítě.
3 Barva kontrolky kvality vzduchu odpovídá kvalitě okolního vzduchu.
4 Ve výchozím nastavení pracuje přístroj v automatickém režimu. Jas kontrolky kvality vzduchu
odráží aktuální provozní režim.
5 Vyčistěte snímač částic vlhkou vatovou tyčinkou.
6 Filtr můžete vyměnit i dříve, než se na obrazovce objeví upozornění na výměnu ltru. Po
výměně ltru je nutné ručně resetovat počítadlo jeho životnosti.
Řešeníproblémů
Pokud máte se svým spotřebičem problémy, prohlédněte si webové stránky odstraňování problémů:
www.philips.com/support. Pokud vám uvedené informace nepomohou problém vyřešit, kontaktujte
středisko péče o zákazníky ve své zemi.
CS
Čeština
5EN
Produktoversigt
A Luftudtag
B Kontrolpanel
C Partikelsensor
D NanoProtect-lter (FY0914 er til AC0819/
AC0820, FY0293 er til AC0830)
E Base
F 2-benet adapterstik (KA1801A-
2400750EU)
G Strømstik
H Til/fra
Oversigtoverknapper
Advarsel om udskiftning af lter Til/fra
Knap til skift af tilstand
Automatisk
tilstand Luftrenseren justerer automatisk blæserens hastighed i forhold til den omgivende
luftkvalitet.
Turbotilstand Luftrenseren kører med den højeste hastighed.
Sleep-tilstand Luftrenseren kører støjsvagt ved lav hastighed. Efter 3 sekunder slukkes skærmen.
Følginstruktionerneforatse,hvordandubrugerproduktet
De visuelle instruktioner er opdelt i forskellige emner og illustreret med følgende graske ikoner.
Tænd/sluk Funktionsknap Vedligeholdelse
Udskiftning af ltre Opbevaring
Filternulstilling
Bemærk
1 Scan QR-koden for at læse hele den detaljerede brugervejledning online og få mere at vide
om dette produkt.
2 Kontroller, at stikket til renseren er taget ud af stikkontakten, før lteret monteres.
3 Farven på luftkvalitetslyset svarer til den omgivende luftkvalitet.
4 Apparatet er som standard i automatisk tilstand. Lysstyrken på luftkvalitetslyset afspejler den
aktuelle driftstilstand.
5 Rengør partikelsensoren med en fugtig vatpind.
6 Du kan også udskifte lteret, før alarmen om udskiftning af lter vises på skærmen. Når du
har udskiftet et lter, skal du nulstille lterets levetidstæller manuelt.
Fejlfinding
Kontroller fejlndingen på www.philips.com/support, hvis der opstår problemer med apparatet. Hvis
du ikke kan løse problemet ud fra oplysningerne, skal du kontakte det lokale kundecenter.
Dansk
DA
6EN
Produktübersicht
A Luftauslass
B Bedienfeld
C Partikelsensor
D NanoProtect HEPA-Filter (FY0914 ist für
AC0819/AC0820, FY0293 ist für AC0830)
E Sockel
F 2-poliges Netzteil (KA1801A-2400750EU)
G Steckdose
H Ein-/Ausschalter
ÜbersichtüberdieBedienelemente
Austauschwarnung für Filter Ein-/Ausschalter
Moduswahltaste
Automatischer
Modus Der Luftreiniger wählt die Reinigungsgeschwindigkeit entsprechend der Qualität der
Umgebungsluft.
Turbomodus Der Luftreiniger wird mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben.
Sleep-Modus Der Luftreiniger wird mit geringer Geschwindigkeit leise betrieben. Nach 3
Sekunden schaltet sich das Display aus.
FolgenSiedenAnweisungenfüreinerichtige
Produktnutzung
Die visuellen Anweisungen sind in verschiedene Themen unterteilt, die durch die folgenden graschen
Symbole veranschaulicht werden.
Ein-/Ausschalter Moduswahltaste Wartung
Filterwechsel Aufbewahrung
Filter zurücksetzen
Hinweise
1 Bitte scannen Sie den QR-Code, um das vollständige Benutzerhandbuch online zu lesen und
mehr über dieses Produkt zu erfahren.
2 Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Filters, dass der Netzstecker des Luftreinigers aus
der Steckdose gezogen ist.
3 Die Farbe der Luftqualitätsanzeige entspricht der Luftqualität der Umgebung.
4 Das Gerät wird standardmäßig im automatischen Modus betrieben. Die Helligkeit der
Luftqualitätsanzeige spiegelt den aktuellen Betriebsmodus wider.
5 Reinigen Sie den Partikelsensor mit einem feuchten Wattestäbchen.
6 Sie können den Filter auch bereits austauschen, bevor die Kontrollanzeige zum Austauschen
des Filters aueuchtet. Nach dem Austauschen eines Filters müssen Sie den Zähler für die
Filterstandzeit manuell zurücksetzen.
Fehlerbehebung
Bitte prüfen Sie die Fehlerbehebung unter www.philips.com/support, wenn Sie Probleme mit dem
Gerät haben. Sollten Sie ein Problem mithilfe der Informationen nicht beheben können, wenden Sie
sich bitte an das Service-Center in Ihrem Land.
DE
Deutsch
Otros manuales para AC0819
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Purificador de aire de Philips
Philips
Philips AC0850/11 Manual de usuario
Philips
Philips AC0820 Manual de usuario
Philips
Philips 600i Series Manual de usuario
Philips
Philips HU4816 Manual de usuario
Philips
Philips AC0850 Manual de usuario
Philips
Philips AC1217 Manual de usuario
Philips
Philips AC4063 s Manual de usuario
Philips
Philips AC3036/10 Manual de usuario
Philips
Philips Micromario AC2729/50 Manual de usuario
Philips
Philips Air Performer 7000i Series Manual de usuario
Philips
Philips AC3256 Manual de usuario
Philips
Philips 4500i Series Manual de usuario
Philips
Philips AC5665 Manual de usuario
Philips
Philips AC2721 Manual de usuario
Philips
Philips AC4076 Manual de usuario
Philips
Philips KJ550F-D17 Manual de usuario
Philips
Philips AC0850/41 Manual de usuario
Philips
Philips AC4002 Manual de usuario
Philips
Philips AC4084 Manual de usuario
Philips
Philips AC4012 Manual de usuario
Manuales populares de Purificador de aire de otras marcas
Winix
Winix NK300 Manual de usuario
Friedrich
Friedrich C-90A Instrucciones de funcionamiento e instalación
Surgically Clean Air
Surgically Clean Air JADE2.0 Manual de usuario
Base aire
Base aire 555 Pro Manual de usuario
Champion
Champion CP25 Manual de usuario
vollara
vollara Air & Surface Pro+ Manual de usuario