Philips GC012 Manual de usuario
GC012
2
3
4
5
6
7
2
1 Set the iron temperature between 1 and 2 .
2 Unplug the iron and place it on its heel on a piece of cloth.
3 Move the cleaning stick over the stain once or twice.
4 Wipe the stain and liquid off the soleplate with a cotton cloth.
5 Remove the wax from the steam vents with a cotton bud and by
steam ironing over a damp cotton cloth.
Cautions: Do not ingest the cleaning stick. Keep it away from children.
Beware of hot soleplate; do not touch it with bare hands. Suitable for all
types of soleplates.
3
1 Stellen Sie das Bügeleisen auf eine Temperatur zwischen 1 und 2
ein.
2 Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens, und stellen Sie es
aufrecht auf einem Stück Stoff ab.
3 Bewegen Sie den Reinigungsstift ein- oder zweimal über den Fleck.
4 Wischen Sie den Fleck und die Flüssigkeit mit einem Baumwolltuch
von der Bügelsohle.
5 Entfernen Sie das Wachs mit einem Wattestäbchen und durch
Dampfbügeln über einem feuchten Baumwolltuch aus den
Dampfaustrittsdüsen.
Achtung: Der Reinigungsstift ist nicht zum Verzehr geeignet. Halten Sie
ihn von Kindern fern. Vorsicht vor der heißen Bügelsohle – berühren Sie
sie nicht mit bloßen Händen. Geeignet für alle Arten von Bügelsohlen.
4
1 Ajuste la temperatura de la plancha entre 1 y 2.
2 Desenchufe la plancha y colóquela sobre su base de apoyo encima de
un paño.
3 Mueva el stick de limpieza sobre la mancha un par de veces.
4 Limpie la mancha y el líquido de la suela con un paño de algodón.
5 Retire la cera de los oricios de salida del vapor con un bastoncillo
de algodón y planchando con vapor sobre un paño de algodón
húmedo.
Precauciones: No ingiera el stick de limpieza. Manténgalo alejado de los
niños. Tenga cuidado con la suela cuando esté caliente; no la toque con
las manos descubiertas. Adecuado para todo tipo de suelas.
5
1 Réglez la température du fer entre 1 et 2 .
2 Débranchez le fer et placez-le sur son talon, sur un morceau de tissu.
3 Passez le bâtonnet de nettoyage sur la tache une fois ou deux.
4 Éliminez la tache et le liquide de la semelle avec un chiffon en coton.
5 Enlevez la cire des évents à vapeur avec un coton-tige en passant le
fer à repasser sur un chiffon en coton humide.
Précautions : n’avalez pas le bâtonnet de nettoyage. Tenez-le hors de
portée des enfants. Attention la semelle du fer est chaude, ne la touchez
pas à mains nues. Adapté à tous les types de semelle.
6
1 Impostate la temperatura del ferro tra 1 e 2.
2 Staccate il ferro e posizionatelo in verticale su un pezzo di tessuto.
3 Muovete lo stick per la pulizia sopra la macchia una o due volte.
4 Togliete la macchia e il liquido dalla piastra con un panno di cotone.
5 Rimuovete la cera dai fori del vapore con un cotton oc e stirando a
vapore sopra un panno di cotone umido.
Precauzioni: non ingerite lo stick per la pulizia. Tenetelo lontano dalla
portata dei bambini. Fate attenzione alla piastra calda; non toccatela a
mani nude. Adatto per tutti i tipi di piastre.
7
1 Stel de strijktemperatuur in tussen 1 en 2.
2 Haal de stekker uit het stopcontact en zet het strijkijzer op zijn
achterkant op een doek.
3 Beweeg de reinigingsstick een of twee keer over de vlek.
4 Veeg de vlek en de vloeistof van de zoolplaat met een katoenen
doek.
5 Verwijder de was met een wattenstaafje uit de stoomopeningen en
door over een vochtige katoenen doek te stoomstrijken.
Let op: de reinigingsstick is niet eetbaar. Houd de reinigingsstick uit de
buurt van kinderen. De zoolplaat is heet; raak deze niet aan met blote
handen. Geschikt voor alle zoolplaattypen.
Otros manuales para GC012
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Philips
Philips
Philips CRP329 Manual de usuario
Philips
Philips LP2PB201CS Manual de usuario
Philips
Philips P-5029-E Manual de usuario
Philips
Philips CRP330 Manual de usuario
Philips
Philips PAR20 Manual de usuario
Philips
Philips CRP484 Manual de usuario
Philips
Philips LRI1667 Manual de usuario
Philips
Philips ZA10B6A Manual de usuario
Philips
Philips SAC2590W Manual de usuario
Philips
Philips P-5611-B Manual de usuario
Philips
Philips US2-PH63020 Manual de usuario
Philips
Philips SVC1112/27 Manual de usuario
Philips
Philips HX7990/02 Manual de usuario
Philips
Philips SVC2500/10 Manual de usuario
Philips
Philips VSS3901/00 Manual de usuario
Philips
Philips DLA67006D Manual de usuario
Philips
Philips PAR-56 Manual de usuario
Philips
Philips SVC3506W Manual de usuario
Philips
Philips HF3532/01 Manual de usuario
Philips
Philips EasySense Manual de usuario
