Philco PLD 1261-5TL Manual de usuario
PLD 1261-5TL
User Manual
EN
Washing
Machine
CONTENTS
Safety information 2
Safety instructions 3
Product description 5
Control panel 5
Programme Chart 6
Consumption values 7
Options 8
Before first use 9
Daily use 9
Hints and tips 12
Care and cleaning 13
Technical Data 15
Troubleshooting 16
Installation 18
Product Fiche 19
Subject to change without notice.
SAFETY INFORMATION
This machine is only for domestic use and is designed to
wash, rinse and spin machine-washable textiles. You must
observe the following instructions. We refuse to accept any
liability and the guarantee if you do not observe these
recommendations since this could result in damage to
equipment or physical injury.
Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
•Keep all packaging away from children.
•Keep all detergents away from children.
•Keep children and pets away from the appliance door when
it is open.
General Safety
•This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
2
–farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
–by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other
residential type environments.
•Do not change the specification of this appliance.
•Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the
“Programme chart” chapter).
•The operating water pressure (minimum and maximum)
must be between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa).
•The ventilation openings in the base (if applicable) must not
be obstructed by a carpet.
•The appliance is to be connected to the water mains using
the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be
reused.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
•Before maintenance, deactivate the appliance and
disconnect the mains plug from the mains socket.
•Do not use water spray and steam to clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning
pads, solvents or metal objects.
SAFETY INSTRUCTIONS
Installation
• Remove all the packaging and the transit
bolts.
• Keep the transit bolts. When you move
the appliance again you must block the
drum.
• Always be careful when you move the
appliance because it is heavy. Always
wear safety gloves.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Obey the installation instruction supplied
with the appliance.
• Do not install or use the appliance where
the temperature is less than 0 °C or
where it is exposed to the weather.
• Make sure that the floor where you
install the appliance is flat, stable, heat
resistant and clean.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
carpet.
• Do not install the appliance where the
appliance lid can not be fully opened.
Electrical connection
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
3
• Make sure that the electrical information
on the rating plate agrees with the
power supply. If not, contact an
electrician.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Should the mains cable need to be
replaced, this must be carried out by our
Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
• Only for UK and Ireland: The appliance
has a 13 amp mains plug. If it is
necessary to change the fuse in the
mains plug, use a 13 amp ASTA (BS
1362) fuse.
• This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
Water connection
• Make sure not to cause damage to the
water hoses.
• Before you connect the appliance to
new pipes or pipes not used for a long
time, let the water flow until it is clean.
• The first time you use the appliance,
make sure that there is no leakage.
Use
WARNING! Risk of injury,
electrical shock, fire, burns or
damage to the appliance.
• Obey the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
• Make sure that you remove all metal
objects from the laundry.
• Do not put a container to collect
possible water leakage under the
appliance. Contact the Authorised
Service Centre to ensure which
accessories can be used.
• Do not use with an external remote-
control system or any other device that
switches on automatically.
Service
• To repair the appliance contact an
Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.
Disposal
WARNING! Risk of injury or
suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains
supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door catch to prevent
children and pets to get closed in the
appliance.
4
PRODUCT DESCRIPTION
Appliance overview
3
1
4
5
2
1Control panel
2Lid
3Lid handle
4Feet for the appliance level
5Rating plate
CONTROL PANEL
Control panel description
1
10 9 8 7 6 5
2 43
40º
30º
40º
30º
MÁCHÁNÍ 90º
40º
60º
30º
60º
VYP BAVLNA
SYNTETIKA
ODSTRED NÍ/
SUŠENÍ
MIX 20°
JEMNÉ
1200
900
700
1Programme knob
2Display
3Delay Start button
4Lid locked indicator
5Start/Pause button
6Extra Rinse button
7Night Cycle button
8Easy Iron button
9Options button:
• Prewash
• Super Quick
• Quick
5
10 Spin reduction button
Display
This area shows:
• - Programme duration
• - Programme is completed
• - Delay start hours
• - Alarm codes (refer to the chapter
'Troubleshooting')
• - Message of error. Incorrect
option selection: the display shows this
message for some seconds if:
– You set a option that is not suitable
for the programme.
– You change the programme while it
operates.
PROGRAMME CHART
Programme
Temperature
range
Maximum
load, Maxi-
mum spin
speed
Programme description (Type of load and soil lev-
el)
Bavlna
90°C - 30°C
6 kg
1200 rpm
White cotton and coloured cotton. Normal soil and
light soil.
Bavlna Eco1)
6 kg
1200 rpm
White cotton and colour-fast cotton. Normal soil.
The energy consumption decreases and the time of the
washing programme is extended.
Syntetika
60°C - 30°C
2,5 kg
900 rpm
Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil.
Jemné
40°C - 30°C
2,5 kg
700 rpm
Delicate fabrics as acrylics, viscose, polyester
items. Normal soil.
Mix
20°C
3 kg
900 rpm
Special programme for cotton, synthetic and mixed
fabrics with light soil. Set this programme to decrease
the energy consumption. Make sure that the detergent
is for low temperature in order to have good washing
results.
Odstředění/
Sušení
6 kg
1200 rpm
To spin the laundry and to drain the water in the drum.
All fabrics.
6
Programme
Temperature
range
Maximum
load, Maxi-
mum spin
speed
Programme description (Type of load and soil lev-
el)
Máchání
Cold
6 kg
1200 rpm
To rinse and spin the laundry. All fabrics.
1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regulation 1061/2010, these
programmes are respectively the «Standard 60°C cotton programme» and the «Standard 40°C cotton programme».
They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally
soiled cotton laundry.
The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selec-
ted programme.
Programme options compatibility
Programme
Bavlna ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Syntetika ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Jemné ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mix ■ ■ ■ ■ ■ ■
Odstředění/Sušení ■ ■ ■
Máchání ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CONSUMPTION VALUES
The data of this table are approximate. Different causes can change the da-
ta: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature.
Programmes Load
(kg)
Energy
consump-
tion (kWh)
Water
consump-
tion (litre)
Approxi-
mate pro-
gramme
duration
(minutes)
Remain-
ing mois-
ture (%)1)
Bavlna 60 °C 6 1,50 65 200 53
Bavlna 40 °C 6 0,85 62 190 53
Syntetika 40 °C 2,5 0,50 46 105 35
Jemné 40 °C 2,5 0,55 46 90 35
7
Programmes Load
(kg)
Energy
consump-
tion (kWh)
Water
consump-
tion (litre)
Approxi-
mate pro-
gramme
duration
(minutes)
Remain-
ing mois-
ture (%)1)
Wool/Handwash 30
°C 2) 1 0,36 50 65 30
Standard cotton programmes
Standard 60 °C
cotton 6 1,03 48 200 53
Standard 60 °C
cotton 3 0,78 41 150 53
Standard 40 °C
cotton 3 0,60 42 138 53
1) At the end of spin phase.
2) Not available for some models.
Off Mode (W) Left On Mode (W)
0,10 0,98
The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regulation
1015/2010 implementing directive 2009/125/EC.
OPTIONS
Spin
With this option you can change the default
spin speed.
The indicator of the set speed comes on.
Additional spin options:
No Spin
Set this option to deactivate all spin
phases. Only the drain phase is available.
The related indicator comes on.
Set this option for very delicate fabrics. The
rinses phase uses more water for some
washing programmes.
Rinse Hold
Set this option to prevent the laundry
creases. The related indicator comes on.
There is a water in the drum when the
programme is completed. The lid stays
locked. You must drain the water to unlock
the lid.
To drain the water refer to ‘At
the end of the programme’.
Prewash
With this option you can add a prewash
phase to a washing programme.
Use this option for heavy soil.
When you set this option the programme
duration increases.
The related indicator comes on.
Extra Quick
With this option you can decrease the
programme duration.
8
Use this option for items with light soil or
items to refresh.
The related indicator comes on.
Quick
With this option you can decrease the
programme duration.
Use this option for items with daily soil.
The related indicator comes on.
Easy Iron
The appliance carefully washes and spins
the laundry to prevent the creases.
The appliance decreases the spin speed,
uses more water and adapts the
programme duration to the type of laundry.
The related indicator comes on.
Night Cycle
• Set this option to remove all spin phases
and to perform a silent washing.
• The rinse phase uses more water for
some washing programmes.
• The related indicator comes on.
• The washing programme stops with the
water in the drum. The drum turns
regularly to prevent the laundry creases.
• The lid stays locked. You must drain the
water to unlock the lid.
To drain the water refer to ‘At
the end of the programme’.
Extra Rinse
With this option you can add some rinses
to a washing programme.
Use this option for persons allergic to
detergents and in areas where the water is
soft.
The related indicator comes on.
Delay Start
With this option you can delay the start of a
programme from 30 minutes to 20 hours.
The related indicator comes on and the
display shows the delay time.
BEFORE FIRST USE
1. Put a small quantity of detergent in the
compartment for washing phase.
2. Set and start a programme for cotton at
the highest temperature without
laundry.
This removes all possible dirt from the drum
and the tub.
DAILY USE
WARNING! Refer to Safety
chapters.
Loading the laundry
1. Open the appliance lid.
2. Push the button A.
The drum opens automatically.
3. Put the laundry in the drum, one item at
a time.
4. Shake the items before you put them in
the appliance.
Make sure not to put too much laundry in
the drum.
5. Close the drum and the lid.
9
A
CAUTION! Before you close the
lid of your appliance, make sure
that you close the drum
correctly.
Using detergent and additives
Measure out the detergent and the fabric
conditioner.
Detergent compartments
Detergent compartment for
washing phase.
Compartment for liquid additives
(fabric conditioner, starch).
CAUTION! Do
not exceed the
MAX level.
When you set a prewash option, put the de-
tergent for prewash phase directly into the
drum.
Setting a programme
1. Turn the programme knob to switch the
appliance on and set the programme:
• The indicator of the button
flashes.
• The display shows the programme
duration.
2. If necessary, change the spin speed or
add available options. When you
activate an option, the indicator of the
set option comes on.
If you set something incorrect,
the display shows the message
.
Starting a programme without
the delay start
Press the button .
• The indicator of the button stops
to flash and stays on.
• The programme starts, the lid locks,
the indicator is on.
• The programme time decreases with
steps of one minute.
The drain pump can operate for
a short time at the beginning of
the washing cycle.
Starting a programme with the
delay start option
1. Press the button Delay Start again and
again until the display shows the delay
you want to set.
2. Press the button :
•The lid is locked and the indicator
is on.
• The appliance starts the countdown.
• When the countdown is completed,
the programme starts automatically.
You can cancel or change the
set of the Delay Start option
before you press the button .
After pressing the button you
can only cancel the Delay Start
option.
10
Otros manuales para PLD 1261-5TL
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arandela de Philco
Philco
Philco PWM 858 Manual de usuario
Philco
Philco PV810DX Manual de usuario
Philco
Philco PLS 1040 Manual de usuario
Philco
Philco PL 1062 D CHIVA Manual de usuario
Philco
Philco PTL7100PEX Manual de usuario
Philco
Philco PLD 126 D QTL Manual de usuario
Philco
Philco PLS 1040 DSF Manual de usuario
Philco
Philco PLDI 138 CQTL Manual de usuario
Philco
Philco PLD 14840 Manual de usuario
Philco
Philco PLDI 127 BTL KING Manual de usuario
Philco
Philco PLD 106 E Manual de usuario
Philco
Philco PLD 1061M Manual de usuario
Philco
Philco PLCE06GGPWT Manual de usuario
Philco
Philco PWM 641 Manual de usuario
Philco
Philco PWM 15 PL Manual de usuario
Philco
Philco PLDSA 1263 Chiva Manual de usuario
Philco
Philco PSW81400V Manual de usuario
Philco
Philco PLDI 147 B King Manual de usuario
Philco
Philco PLDA 1273 Chiva Manual de usuario
Philco
Philco PLS 1061 Manual de usuario
