Philco PHSM 9100 Manual de usuario

EN - 1

PHSM 9100

STAND MIXER

KUCHYŇSKÝ ROBOT

KUCHYNSKÝ ROBOT

ROBOT KUCHENNY

KONYHAI ROBOTGÉP

User's Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

EN - 2

CONTENTS

1. Important safety precaution ........................................................................................................................................................................................................... 3

2. speed Control Switch........................................................................................................................................................................................................................ 5

3. Features and Functions.................................................................................................................................................................................................................... 6

4. Operating positions ......................................................................................................................................................................................................................... 7

5. How to use: ....................................................................................................................................................................................................................................... 8

Dough hook, Flat Beater, Balloon whisk ............................................................................................................................................................................................................................................. 8

Meat grinder / Sausage maker / Pasta maker / Cookies maker ................................................................................................................................................................................................... 9

Vegetable Slicer ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Blender...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................12

6. Cleaning and servicing................................................................................................................................................................................................................... 13

7. Capability of bowl........................................................................................................................................................................................................................... 13

Application examples:..............................................................................................................................................................................................................................................................................13

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read

all the instructions in this user’s manual.

EN - 3

1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTION

READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.

• Childrenmustnotusethisapplianceorplaywithit.Keepthisapplianceanditspowercordout

of reach of children.

• Thisappliancemaybeusedbypersonswithphysicalormentalimpairmentsorbyinexperienced

persons, if they are properly supervised or have been informed about how to use the product in

a safe manner and understand the potential dangers.

• Makesurethatallpackagingmaterialisoutofreachofchildren,especiallyplasticbags.

WARNING!

Do not allow children to play with the packaging materials.

This presents a risk of suocation.

• Beforeconnectingthisappliancetoapowersocket,makesurethevoltagestatedonitsrating

label corresponds to the voltage in your power socket.

• Neveruseaccessories,whichhavenotbeensuppliedwiththisapplianceorwhichhavenotbeen

explicitly recommended by the manufacturer.

• Theapplianceisintendedanddesignedforprocessingastandardamountoffoodinthe

household.

• Donotusetheapplianceforanyotherpurposesthanthoseintended.

• Donotusetheapplianceinanindustrialenvironmentoroutdoors.

• Donotplacetheapplianceonwindowsillsoronunstablesurfaces.Onlyplacetheapplianceon

an even, dry and stable surface.

• Donotplacetheapplianceonanelectricorgasstove,inthevicinityofanopenameor

appliances that are sources of heat.

• Ensurethatthepowerplugcontactsdonotcomeintocontactwithwaterormoisture.

• Neverusemultipleattachmentssimultaneously.

• Donotwashtheappliance(exceptfortheremovableparts)underrunningwateranddonot

submerge it in water or any other liquid.

• Alwaysturnotheappliance,disconnectitfromthepowersocketwhennotbeusingit,when

leaving it without supervision, and before assembling, disassembling, cleaning or moving it.

Prior to disassembling the appliance and replacing accessories or accessible parts that move

during use, wait until all moving parts come to a stop.

• Forsafetyreasons,thisapplianceisequippedwithasafetymechanismthatpreventsthemotor

from being started if the appliance’s arm is tilted out.

• Beforeputtingtheapplianceintooperation,checkthatitiscorrectlyassembledandthatthe

arm is in the horizontal position.

• Allowhotliquidsorfoodtocooldownbeforemixingthem.

• Donotattempttogrindbones,nutshellsorotherhardingredients.

• Donotleavetheapplianceincontinuousoperationunderaheavyloadforaperiodlongerthan

15 minutes. Before turning it on again, allow it to cool down for at least 30 minutes.

EN - 4

• Donottiltoutthearmorputyourhandsoritems,suchasakitchenknife,forkorwoodenspoon,

into the bowl while the appliance is running. Do not touch rotating parts of the appliance or

attachments and ensure that foreign items such as clothing, hair, etc. are kept away. An injury

could occur or the appliance could be damaged.

• Ifanitem,suchasaspoon,fallsintothemixingbowlwhiletheapplianceisrunning,immediately

setthespeedcontrolknobtoposition0(stand-bymode),disconnectthepowercordfromthe

power socket and take the item out of the bowl.

• Ifingredientssticktotheattachmentsortheinsideofthebowl,turnotheapplianceand

disconnect it from the power socket. Use a spatula to clean the attachments and the inside of

the bowl. Then you can continue mixing.

• Neveruseyourngersorotheritemstopushingredientsthroughthefeedtubeofthemeat

grinder or the slicing and grating attachment. For this purpose there is a pusher included as an

accessory to this appliance.

• Donotturntheapplianceonwhenempty.Theincorrectuseoftheappliancemaynegatively

aect its lifetime.

• Beforestoringtheappliance,checkthatthestandarmistiltedtothehorizontalposition.

• Donotplaceheavyitemsonthepowercord.Makesurethepowercorddoesnothangoverthe

edge of a table or that it does not touch a hot surface.

• Donotdisconnecttheappliancefromthepowersocketbypullingonthepowercord.Thiscould

damage the power cord or the power socket. Disconnect the cord from the power socket by

gently pulling the plug of the power cord.

• Ifthepowercordisdamaged,haveitreplacedatatechnicalservicecentre.Itisforbiddentouse

the appliance if it has a damaged power cord or plug.

• Toavoidthedangerofinjurybyelectricalshock,donotrepairtheapplianceyourselfor

make any adjustments to it. Have all repairs or adjustments of the appliance performed at an

authorised service centre. By tampering with the appliance you risk voiding your legal rights

arising from unsatisfactory performance or quality warranty.

AC220-240V50Hz

1500 W

Save these instructions

EN - 5

2. SPEED CONTROL SWITCH

OFF Stop

Setting 1 - 8 Operating speed

Setting 1 Minimumspeed-slow

Setting 8 Maximumspeed-fast

Setting Blender Blender function

* Do not use“Blender” to mix heavy mixtures (e.g. bread or short pastry)

* Set Speed Control Switch to“OFF”after the job complete.

RECOMMENDED SPEED SETTINGS AND OPERATION TIME

Accessories Picture Speed level Rotating Speed Time

Meat Grinder



Speed4-5for cookies 80-100rpm

6 min

Speed7-8formeat 130 -150 rpm

Dough Hook 140-50rpm 6 min

Flat Beater



2-7 50-130rpm 6 min

Balloon Whisk 8 150 rpm 6 min

Blender



Blender >20000 rpm 2 min

Vegetable slicer



8 150 rpm 3 min

Pasta maker 4 - 5 80-100rmp 6 min

EN - 6

3. FEATURES AND FUNCTIONS

1 Cutting screw bar 21 Lead cover

2 Cutting disc 22 Sausage horn

3 Cutting disc 23 Round noodle cutter

4Cutting disc 24 Flat noodle cutter

5 Cutting Blade 25 Hollow noodle cutter

6 Worm shaft 26 Bigatnoodlecutter

7 Food pusher 27 Main Body

8 Food tray 28 Rubber feet

9 Cutting meat canister 29 Control Switch

10 Stainless steel bowl 30 ReleaseKnobforArm

11 Rotating axis 31 Blender blades

12 Bowl cover 32 Blender base

13 Front protection cover 33 Glass jar

14 Rotating Arm 34 Jar Lid

15 Safety cover 35 Filler cap

16 Balloon whisk 36 Slicer pusher

17 Dough hook 37 Slicer canister

18 Flat beater 38,39,40 Slicercuttingdiscs:fine,thick,slice

19 Meatball canister 41 Cookies maker accessory

20 Cone

EN - 7

4. OPERATING POSITIONS

Warning!

Do not operate the appliance more than 15 minutes.

After one time use, the Appliance should be cooled down for 30minutes.

Usespeed4or5tomakepasta.

Do not use two or more than two functions in the same time.

Do not make pasta exceed 500g dough continuously. After making pasta with 500g dough, the Appliance need 30 minutes rest to cool down.

Operate the appliance only when the accessory/tool is attached according to this table and is in the operating position.

Always keep the bowl in the appliance when during operation any function

No. Output position Accessories

5 Assemble Dough Hook, Flat Beater, or Balloon Whisk, according to your desire.

Risk of injury from the rotating tools!

Whiletheapplianceisoperating,keepngersclearofthemixingbowl.Donotchangetoolsuntiltheapplianceisatastandstillandhasbeenunplugged.When

switcho,thedrivecontinuesrunningbriey.

EN - 8

5. HOW TO USE:

DOUGH HOOK, FLAT BEATER, BALLOON WHISK

1Turn Release knob downside as picture show; meanwhile with another

hand to lift the Arm to the elevated position as picture shows.

2Fitthebowllledwithingredientsintobaseute,turnitclockwiseto

make sure the bowl is securely locked in place.

3Assemble the bowl cover into arm clockwise.

Accordingtoyourneed,assembleatbeater,balloonwhisk,ordough

hookintorotatingaxis,thenrevolvethemcounter-clockwise(aspicture

shows)untillockproperly.

Turn Release knob while press downwards the Arm, until the Arm in

horizontal lock position as shown in picture.

Power on.

Set control switch to the appropriate speed level.

6After food is ready, turn the control switch to “OFF”, then unplug. Turn the

release knob downside and lift arm up to position as picture shows.

EN - 9

7Removeatmixinghook(Flatbeater,balloonwhisk,ordoughhook)

clockwise.

8Remove bowl cover.

9Removebowlwithpreparedfoodcounter-clockwise

MEAT GRINDER / SAUSAGE MAKER / PASTA MAKER / COOKIES MAKER

Press the arm down until hear the “click”.

Take o the front protection cover upwards.

Keepthebowlinappliancewhenusethisfunction.

Following their sequence shown in picture,

assemble worm shaft, cutting blade and cutting

disc into cutting meat canister, then assemble

cutting screw bar into cutting meat canister

Clockwise.

Make sure cutting blade direction as picture show.

Following their sequence shown in picture, assemble worm shaft, conductor,

meatball canister into cutting meat canister.

then assemble cutting screw bar into Cutting meat canister clockwise.

EN - 10

* Please remember to disassemble cutting canister/cylinder from the appliance, when changing these accessories.

* Always keep the mixing bowl in appliance when use any function of the appliance.

Following their sequence shown in picture assemble worm shaft, lead cover,

sausage canister into cutting meat canister; then assemble cutting screw bar

into cutting meat canister clockwise.



Following their sequence shown in picture, assemble worm shaft and noodle

accessory into cutting meat canister, then assemble cutting screw bar into

cutting meat canister clockwise.

Following their sequence shown in picture, assemble worm shaft, lead cover,

and cookies maker accessory into cutting meat canister, then assemble cutting

screw bar into cutting meat canister clockwise.

Alignarrowonendofcuttingcylindertotheotheroneonarm,about45

degreeangle,thenturnitcounter-clockwisetoassemblepreparedcutting

meat canister into arm front output shown in picture.

Fastencuttingscrewbaraftercuttingmeatcanisterxedcorrectly.

Assemble loading tray into cutting meat canister then place another bowl or

container under the outlet of cutting meat canister.

Turn control switch to appropriate speed then put food into feeding inlet with

pusher to push down food.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mezclador de Philco

Philco

Philco PHTB 600 MJ Manual de usuario

Philco

Philco PHHM 6300 Manual de usuario

Philco

Philco PHTB 6000 Manual de usuario

Manuales populares de Mezclador de otras marcas

Bosch

Bosch GRW 9 Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Guía

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guía rápida

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Guía

Thinky

Thinky ARE-250 Manual de usuario

Midas

Midas XL4 Manual de usuario

bianco

bianco PURO 4 Manual de usuario

Paso

Paso DAG9200 Manual de usuario

Sima

Sima SFX-9A Manual de usuario

better chef

better chef IM-815WC Instrucciones de instalación

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manual de usuario

Lacor

Lacor 69083 Hoja de especificaciones

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manual de usuario

Buffalo

Buffalo CP921 Manual de usuario

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instrucciones de operación

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manual de usuario