Pfaff Tiptronic 6230 Manual de usuario

C’,

C-)

.sfl

C.)

-a

•0

‘1

IT’

For

easier

understanding

this

instruction

book

please

fold

this

the

last

page open

when

reading

it.

Safety

rules

For

the

United

Kingdom

only

The

leads

must

definitely

not

connected

the

safety

lead

terminal

nor

plug

with

three

pins.

The

wires

the

mains

lead

are coloured

according

to the

following

code:

Neutral

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

appliance

may

not

correspond

with

the

colour

coding

the

terminals

your plug.

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

blue

must

con

nected

the

terminal

which

marked

with

the

lettter

coloured

black.

The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

red.

Cut-off

mains

plugs

are definitely not

to be

used, but

disposed

immediately. Defective

mains

leads

must

replaced

completely.

Only

spare fuses

must

used

approved

ASTA

according

1362

and

the fuse

cover

must

marked

with

the corresponding

colour code.

The

plug

must

never

used without

fuse

cover.

Spare

fuse

covers are

available from

electrical

suppliers

the

PFAFF

agencies.

Please

also

observe

the

general

safety

notes

page

nfinIisfctentnPaZn>

Blue:

Brown:

MrsJ

—

OCD

‘.a

owl

Parts

the

sewing machine

(Models

6230

and

6150)

(1)

Key

for

,,slow

sewing”

(Model

6230)

(2)

Key

for

,,needle

down position”

(Model

6230)

(3)

Key

for

,,tacking”

(Model

6230)

(4)

Carrying

handle

(5)

Hand-wheel

(6)

Hand-wheel

release

disk

(7)

Fancy

stitch

knob

(8)

Main

switch

(9)

Connection

socket

,,mains

cord”

(Model

6230)

Connection

socket

,,foot

control with

mains

cord”

(Model

6150)

(10)

Touch

controls

(11)

Stitch

length

knob

Connection

socket

,,foot

control”

(Model

6230)

(13)

Base

plate

(14)

Detachable

work

support

Sewing foot

holder

with

sewing foot

(16)

Needle

threader

(17)

Threading

slit

Needle

thread

tension

(19)

Take-up

lever

(20)

Presser

bar

lifter

(21)

Key

for ,,reverse

sewing”

(22)

Needle

holder

with

fixing

screw

(23)

Dual

feed

(top

feed)

(24)

Reel

holder

with

unwinding

disk

(25)

Second spare

reel

holder

(26)

Lid

with

program

table

(27)

Bobbin

winder

(28)

Hook

cover

(29)

Free

arm

(30)

Thread

trimmer

(31)

Sewing

lamp

(max.

watt)

(32)

Thread

guide

(33)

Needle

plate

Important

safety

instructions

For

the

United

States

only

This

sewing

machine

designed

and

manufactured

for

HOUSEHOLD

use

only.

When

you

use

electric

appliance,

basic

safety

precautions

should

always

adhered

fol

lows: Read

all

instructions before

using

this

sewing

machine.

DANGER

reduce

the

risk

electric

shock:

The

sewing

machine should

never

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

this

appliance

from

the electric

outlet

immediately after

using and

before

cleaning

it.

Always

unplug

before relamping.

Replace

bulb

with

same

type

rated

Watts

not

reach

for

sewing

machine that

has

fallen

into

water.

Unplug

immediately.

not

place

store

sewing

machine

where

can

fall

or be

pulled

into

tub

sink.

not

place

drop

into

water

other

liquid.

WARNING

reduce the

risk

burns,

fire,

electric shock,

or Injury

persons:

not

allow to

used as

toy.

attention

necessary

when

this

sewing

machine

used

near

children

Use

this

sewing

machine

only

for

ifs

intended use

described

this

manual.

Use only

attachments

recommended

the manufacturer

contained

this

manual.

Never

operate

this

sewing

machine

has

damaged

cord

plug,

not

working

pro

perly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the appliance

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

mechanical

adlustment

Never

operate

the

sewing

machine

with

any

air

openings

blocked.

Keep

ventilation

openings

the

sewing

machine and

foot

control

free

from

the accumulation

lint,

dust,

and loose

cloth.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

not

use

outdoors.

not

operate

where

aerosol

Isprayl

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

disconnect,

turn

all

controls

off

(.01

position,

then

remove

plug

from

outlet.

Never

operate

soft

surface

such

bed

couch

where

the

air

openings

may

blocked.

not

unplug

pulling

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord

Keep

fingers

away

from

all

moving

parts

Special

care

required

around the

sewing

machine

needle.

Always

use

the

proper

needle

plate

The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

not

use

bent

blunt

needles.

Use

needles

recommended

the manufacturer

only.

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect the needle,

causing

break

Switch

the

sewing

machine

off

l,.0”(

when

making

any

adjustments

the

needle

ai’ea,

such

threading

needle,

changing

needle,

threading

bobbin,

changing

presser

foot,

etc.

Always

unplug

sewing

machine

from

the

electric

outlet when

removing

covers,

lubricating,

when

making

any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual

17.

Hold

plug

when

rewinding

into

cord

reel

not

allow plug

whip

when

rewinding.

Please also

observe

the

general safety

notes

page

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

Notes

safety

Notes

safety

for

domestic

sewing

machines

according

DIN

700,

Section

IEC

335,

Section

28.

The

user must

exercise

adequate

caution

with

regard

the

and

down

moving

the

needle

and

constantly

observe

the

sewing

area

during

work.

When

leaving

the

machine,

during

maintenance

work

when

changing

mechanical parts

accessories,

always

disconnect

the

machine

from

the

mains

pulling

out

the

mains

plug.

The

maximum

permissible

wattage

for

the

sewing

lamp

Watts.

4. The

tension

the

drive

belt

must

only

adjusted

Pfaff

mechanic.

The

machine

must

put

into

operation

according

the

indications

the

specification

plate.

not

place

any

objects

openings

the machine.

not

use

the

sewing

machine

if:

—

there

visible

damage.

its

function

disturbed,

—

wet,

e.g.

with

condensation.

not

pull

the

mains

plug

out

the

socket

its

cord.

this

appliance

used

for

another

pur

pose than

intended

wrongly

ope

rated,

will

not

any

liability

for

any

damage

caused.

10.

avoid

the

risk

electric shock,

not

open

the

machine.

There

are

paris

inside

the machine

which

the user

can

repair.

This

solely

the

responsibility

our

qualified

service

staff.

11.

sure

use

only original

PFAFF

parts.

Environment

The

recommended

environment

is:

Ambient

temperature

10°

40°

Humidity

20%

80%.

This

sewing

machine

high-quality

electro

nic-mechanical

appliance;

machine

for

supervised use

the

home.

should

ope

rated

such

way

that

not

subjected

to:

dust,

severe dampness,

direct sunlight,

sta

tic

electricity,

heat-producing objects,

cor

rosive

chemicals

or liquids.

For

ventilation

purposes

the

machine

must

used

free

surface,

which

both

firm

and

even.

Treatment

Always

protect

the

machine

against

damage

hitting

dropping.

Cleaning

Housing:

clean

the

housing, use

dry,

clean

and

soft

cloth

which

free

fluff.

remove

any

stubborn

dirt,

use

soft

cloth

with

alcohol

paraffin.

Please

Note!

not

use

any

insecticides

chemical

pro

ducts

such

as petrol lgasl

thin

chemicals

for

cleaning

the

housing.

Modern,

uncomplicated

—

Sewing

puchbutton

control

—

Congratulations!

You

have

bought

high-quality

product

that

offers

unique

advantages.

Your

new

sewing

machine

can

take

any

material

its

stride

and

will

sew

through

thick and

thin

for

you.

features

the

very

latest

design

and

technology

and

this

instruction

book

Just

uncomplicated

your

PFAFF

sewing

machine

you

now

take

time

enough

study

the

instruction

book nothing

can

wrong

After

all

this

the

only

way

learn

all

the

things

the

machine

can

do and

make

full

use

them

you

have

any

further questions,

that

prob

lem!

Your

PFAFF

dealer

will

at your

service

with

any

help

advice

you

need.

So now

you

can

get started!

wish

you

many

enjoyable

hours

creating

your

fashion

ideas.

Contents

Accessories

and

needles

—

Accessory

compartment

Applique

Appliqué

foot

Bias

tape

binder

....

Blind

stitch

Bobbin

case.

18,

Bobbin

thread

tension

...

Bobbin

winding

—

Borders

.. . .

62.

63, 64

Buttonholes

.. . ...

46, 47

Changing

the

needle

Changing

the

needle

plate

Changing

the

sewing

foot

Cleaning and

oiling

...

Closed

overlock

stitch

. . ..

Detachable

work

support

Cording

foot

. .

Cording

foot

Covering

stitches

44. 45

Darning

—

Darning

tears

Darning

with

elastic

stitch

52.

Darning with

straight

stitch

Decorative

stitches

—

Dual

fabric

feed

24, 25

Elastic

stitch

Elastic

stitches 40

Electrical

connection

12,

Eyelet

embroidery

Fancy

elastic

knob.

Fancy

elastic

stitch

Fancy

stitch table

Faults.

. . .

Foot

control

Foot

control

Free

arm.

...

Fringe

foot

Function

keys

Gathering

foot

Gathering

with

elastic

thread

Gathering

with

straight

stitch

General

sewing

aids

.... . .

Hand

wheel

release

disk

Hem

with

the

twin

needle

Hemstitching

...

Honeycomb

stitch

Inserting

bobbin

Inserting

patches

Inserting

zippers

54, 55

Lace

work

Lamp

...

Lap

feller

Left

needle

position

Linen

buttonhole

Linen

buttonhole

with

gimp

thread

Lowering

the

feed dog

Main

switch

Maintenance

and

faults

Monograms

Multi4oot

gathering

foot.

Needle

chart

Needle

position.

Needle

thread

tension

Needle

threader

Nonelastic

stitches

Oiling

Open overlock

stitch

Overlock

stitches

Pattern

length

Pattern

width

Practical

sewing

Presser

bar

litter

Puchbutton

control

Pulling

the

bobbin

thread

Pullover

stitch

Quilting

.....

Reverse

sewing.

Richelieu.........

Right

needle

position

Roll

hemming

Safety

notes

Serging

with

the

overlock

foot

Serging

with

zigzag

stitch

Setting

stretch

stitch

Setting

utility

stitches.

Sewing

chart

Sewing

feet lspecial

accessories(

Sewing

feet

(standard

accessories(

Sewing

lamp

Sewing

buttons

Sewing

problems

Shell

edging

Slow

sewing

Smocking

Special

accessory

table

Stitch

density

Stitch

length control

Straight

stitch

Stretch

triple

straight

stitch.

Stretch

triple

zigzag stitch

Tacking

Thread

tension

Thread

trimmer

Threading

the needle

thread

Threading

the

sewing

machine.

Top

feed.

...

Topstitching.

Twin

needle.

Utility

stitch

chart

Winding

from

second

reel

holder

Zigzag

stitch

84—86

80,81

31,36

36—39

42,43

28,61

29,61

35—58

29,30

37,42

34,60

72,73

31,36

18,19,27

48,64

6—9

Utility

stitch

table

(elastic

stitches)

,—‘

c—’

‘

“

-‘

‘-

‘

(

ED ED

“:

With

these

programs

the

stitch

length

can

set

required

between

and

with

the

stitch

length

knob

(11).

Program

Description

Application

A/B/C

Buttonholes

Standard buttonholes

e.g.

for

blouses

bedclothes

D/E/F

Zigzag

stitch

For

serging

and

appliqué

work.

various widths

Straight

stitch,

For

all

sewing

and

topstitching

work

requiring

needle

position,

left left

needle

position

Straight

stitch,

For

all

straight

stitch

and

topstitch

sewing

jobs,

needle

position,

center

stitch

length

Straight

stitch,

For

all

sewing

and

topstitching

jobs requiring

needle

position,

right

needle

position

Blind

stitch,

wide

For

securing

seams

invisibly

stronger

fabrics

Blind

stitch,

narrow

For

securing

seams

invisibly

finer

materials

Greek

stitch,

wide

classical,

decorative stitch

i.e.

for

the

borders

handkerchiefs

Viennese stitch

with

Decorative

stitch

e.g.

for

household

textiles

narrow

zigzag

Viennese

stitch

with

Decorative

stitch

e.g.

for

household

textiles

wide

zigzag

Shell

edging stitch,

wide

For

decorative

hem

edges

light

fabrics

i.e.

underwear

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Pfaff

Pfaff

Pfaff 1196 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff IEC/EN 60335-2-28 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3588-04/020 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 487 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 2144 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 1122 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 487 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Smart 200c Manual de usuario

Pfaff

Pfaff creative 2170 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff C1100 Pro Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 918 Guía

Pfaff

Pfaff creative 7560 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1245 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff varimatic 6085 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff STITCH CREATOR Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 337 Guía

Pfaff

Pfaff creative sensation Manual de usuario

Pfaff

Pfaff ambition essential Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3811-2/45 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 1142 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 463 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff FREESTYLE 1527 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobbymatic 935 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario

Singer

Singer 400W4 Manual de usuario

Singer

Singer Quantum XL-100 Manual de usuario

Singer

Singer 85-10 Manual de usuario