Pfaff Expression 2034 Manual de usuario

Instruction

PFRFF’\.

£4

1•

pcM

manual

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When

using

electrical

appliance, basic

safety

precautions

should

always

followed, including

the

following:

Read

all

instructions before

using this

household

sewing

machine.

DANGER

—

reduce

the

risk

electric

shock:

sewing

machine

should

never

left

unattended

when plugged

in.

Always

unplug

this

sewing

machine

from

the

electric

outlet

immediately

after

using

and before

cleaning.

•

Always

unplug

before

relamping.

Replace

bulb

with

same

typo

rated

max

Watt.

VVARNING

—

reduce

the

risk

burns,

fire,

electric

shock,

injury

person:

•

not

allow

used

toy

attention

necessary

when

this

sewing

machine

used

near

children

and

infirm

persons.

•

Use

this

sewing

machine

only

for

its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

contained

this

manual.

•

Never

operate

this

sewing

machine

has

(

amaged

cord

plug,

not

working

properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water

Return

the

sowing

machine

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

rTlechanical

adjustment

•

Never

operate

the

sewing

machine

with

any

air

openings

blocked Keep

ventilation

openings

the

sewing

machine

and

foot controller

free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

•

Keep

fingers

awoy

from

all

moving

parts.

Special

care

required

around

the

sewing

machine

needle.

•

Always

use

the

proper

needle

plate. The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

•

not

use

bent

needles

•

not

pull

push

fabric

whilo

stitching.

may

deflect

the

needle

causing

break.

•

Switch

the

sewing

machine

off

(0”)

when

making

any

adjustment

the

needle area,

such

threading needle,

changing

needle

threading

bobbin,

changing

presser

foot

etc.

•

Always

unplug

the

sewing

machine

from

the

electrical

outlet when removing

covers,

lubricating,

when

makirn

any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

•

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

•

not

use

outdoors.

•

riot

operate

where

aerosol

(spray)

products

are

being

used

where oxygen

being

administered.

•

ji’r,(,onnect,

turn

all

controls

the

off

(‘0”)

position. tlien

ernove

plug from

outlet.

•

not

unplug

pulling

cord

unplug,

grasp

the

plug, not

the

cord.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

tlw

USA

and

Canada

‘ii

him

mis

polarized

plug

(one

blade

wider

than

the

other).

reduce

the

risk

electric

shock,

this

plug

iii

polimrized

outlet

only

one

way.

the

plug

does

not

fit

fully

the

outlet,

reverse

the

plug.

still

does

not

u,hmhii’rl

mloc.trician

install

the

proper

outlet.

not

modify

the

plug

any

way.

Modern,

uncomplicated

Sewing

push-button

control

Congratulations!

You

have

purchased

high-

quality

product

that

offers

unique

advantages.

Your

new

sewing

machine can take

any material

its

stride

and

will

sew

through

thick

and

thin

for

you.

features

the

very

latest

design

and

technology,

and

this

instruction book

just

uncomplicated

your

PFAFF

sewing

machine,

applies

both

the 2046

model

and

the 2034. Should

there

any

difference

operation

have

pointed that

out

separately.

you now

take

time

enough

study

the

instruction

book,

nothing

can

wrong.

After

all,

this

the

only

way

learn

all

the things

the

machine

can

do,

and

make

full

use

them.

you

have

any

further

questions,

that

problem!

Your

PFAFF

dealer

will

at your

service

with

any

help

advice

you

need.

now

you

can

get

started!

We wish

you

many

enjoyable hours

creating

your

fashion

ideas.

p9.

.ø.

:..

•1

ntroduction

Index

headings

Darning,

automatic

darning

(model

2046)

Accessories

20,

96-97

Darning,

sewing

patches

59,

62-63

Applique

foot

100

Decorative

sewing,

general notes

Applique

designs

Decorative

stitches,

Quilt

Expression

2046

Automatic

tapering

89, 90

Decorative

stitches,

Expression

2034

Balance

40 Elastic

utility

stitches

56-60,

Basting

Electrical

connection

Bias

binder

105

Eyelet

embroidery

Blind

hem

Eyelets

Bobbin

case

24,

Bobbin

thread

monitor (model

2046)

Feed

dog,

lowering

Bobbin

thread

tension

Felling foot

100

Bobbin

thread,

drawing

28 Foot

control,

connecting

Bobbin

winding

21-23

Free

motion

embroidery

Bobbin

winding

through

the

needle

Free

motion

quilting

foot

105

Braiding

foot

107

Fringe

foot

109

Bridging

Buttonhole,

fully-automatic

Buttonholes

70-76

Gathering

64,

102

Buttonholes

with

gimp

thread

Buttonhole

tips

Buttonholes,

types

Hemming,

rolled

Buttons,

sewing

Hemstitchng

Carrying

case

IDT

(Integrated

Dual

Feed)

32,

Changing

pattern

within

Info

the

stitch

sequence

Invisible

hems,

blind

stitch 56

Circular

embroidery

guide

108

Cleaning and

oiling

114

Combined

borders

Knit

edge

foot

103

Combined

borders

with

twin

needle

Cording

foot

102

Lid

with

stitch

chart

Cross

hem

stitch

Light

bulb,

changing

115

Cross-stitch

‘Lock”

button 43

M-memories,

deleting

all

Master

switch

Monograms,

Free

motion

Introduction

Narrow

edge

foot

Needle

plate,

changing

Needle

table

Needle

threader,

Integrated

Needle,

changing

Needle,

threading

Needle/bobbin

thread

tension

Non-elastic/elastic

stitches

Non-stick

fancy

stitch

foot

for

leather

Overlock

stitches

Parts

the

sewing

machine

(2046)

Parts

the

sewing

machine

(2034)

Patchwork

and

quilting

“Pattern

start’

‘Pattern

start”

within

stitch

sequence

Pattern length/pattern

width,

changing

for

decorative

stitches

Pattern

length/stitch

density

Pattern

mirroring

Pattern

settings,

altering

Pattern

sizes,

altering

Pattern

width/stitch

length,

altering

Patterns,

storing

Pintuck

foot

Pintuck

foot

with

guide

Presser

feet (special

accessories)

Presser

feet

(standard

accessories)

Presser

toot

lifter

Presser

foot,

changing

Removable

accessory

tray

Repairing

tears

Reverse

sewing

Roll

hemming

Ruffler

Sewing

function

buttons

Sewing

problems

and

their

solutions

Sewing

programs, selecting

Shell

edging

Shirring

foot

Stitch

patterns,

formation

Stitch

sequence

buttons

Stitch

sequence,

deleting

Stitch

sequence,

deleting

from

Stitch

sequence,

inserting

into

Stitch

sequences,

general

notes

Stitch

width/needle

position,

altering

Tapering

with

satin-stitch

zigzag

Technical

data

Thread

cutter

Thread

tension,

general

notes

Threading

Tie-off

Tips

for

perfect

buttonhole

Top

feed

(integrated

dual

feed)

Twin

needle

Twin

needle, threading

Utility

stitches,

Quilt

Expression

2046

Utility

stitches, Expression

2034

Window,

adjusting the

contrast

Zippers, sewing

1/4

inch

quilt

and

patchwork

foot

7/9

hole

foot

116,

117

102

88-89

118

26,

32,

6,7

104

107

109

114

110,

111

26-27

24-26

54-58

106

14-15

16-17

77-82

37-40

38,

49, 50

101

106

98-99

96,

Voltage

switch

103

roduction

Utility

stitches

Expression

2034

<—>

‘

—z

567

Sfltóh

Des_n

pplicaUon

Width

Upto

Straight

stitch

Stretch

triple

straight

stitch

Zigzag

stitch,

Center

needle

position

Elastic

stitch

Blind

hem

stitch

Elastic

blind

hem

stitch

Closed

overlock stitch

Bridging

stitch

Linen

buttonhole

Button

attaching

program

Basting

stitch

Quilt

stitch

Zigzag

stitch

Right/Left

needle

position

Stem

stitch, narrow

For

seaming

and

topstitching

mm.

needle

positions available

for

edgestitching

sewing

zippers.

For

reinforced

seams

such

trousers,

under

arm

seams

decorative

topstitching.

With

needle

positions.

For finishing

seams

fabrics,

applique.

and

inserting lace.

Strong

stitch

for

seam

finishes,

sewing

elastic,

darning

tears,

and

patches.

For

securing

hems

invisibly

woven

fabrics

For

securing

hems

invisibly

and

finishing

the

edge

stretch

fabrics.

For

joining

and

overcasting stretch

fabrics

one

operation

For

bridging,

decorative

hemstitching and

crazy

quilting.

Buttonhole

for

blouses,

shirts

and

linen.

For

two-hole

four-hole

buttons.

For

basting

project

pieces

together.

For

topstitching

quilt

projects

with

handlook

stitch.

For

applique, couching over

cords

and

creating

eyelets.

For

decorative

sewing

such

flower

stems

and

underlining

letters.

Introduction

Hem

stitching

Hem

stitching

Hem

stitching

For

joining

overlapped

seams

bulky

fabrics

such

leathers

and

terry

cloth.

For

handlook

quilt

applique

pinstitching.

For

decorative

sewing

such

flower

stems

and

underlining

letters.

Elastic

stitch

for

decorative

hems

and

topstitching.

For joining

and

overcasting stretch

fabrics

one

operation.

Elastic,

decorative

stitch

for

ornamental

hem

finishing

stretch

fabric,

for

decorative

elastic

application

and

sewing

with

elastic

thread

the

bobbin.

Provides

highly

elastic

decorative

seam

for

hems

sportswear

and

casual

wear.

For joining

and

overcasting

stretch

and

easily

fraying

fabrics

one

operation.

The

selvage

thread

prevents

the

fabric

edges

from

fraying.

Join

and

overcast

open

knit

fabrics

and

jersey.

Classic

decorative

stitch

for

garments,

linen

and

kitchen

towels.

For

ornamental

hem

stitching.

Can

used

with

wing

needle.

Utility

stitches

Expression

2034

4=31

15 16

23 24 25

ách

t4o

p1o

,_________________

;

Decorative

elastic

stitch

Quilting,

applique

pinstitching

Stem

stitch,

wide

Stretch

triple

zigzag

stitch

Open

overlock

stitch

Honeycomb

stitch

Cross

hem

stitch

Closed

overlock

stitch

with

selvage

thread

Pullover

stitch

Cross

stitch

—

‘

Cl)

uuL

C..)

..LLLLLLIL

C..)

____

..*—.

-o-oi

qiiiq•

-4

‘II1IiIlI’’I1iiilII’’

C.,,

ill

-4

ci,

‘h

,IIIlIIII,,jIlI

-4

C..)

Bi’iIi

llhi’

-4

iii

ci,

-4

ci,

IllhIII’nI!IIIIII1

‘II1’’

I’

‘

r\.)

,hhhiI

Ihhhiiii

HIHlI

______________________________

C..)

____

DHIHjH

Ill

lli

C.,,

______

_____________________

iiiiiiMIll

r\.)

“

till

a) a)

IlIIIIIIliIII

111111

C..)

a) a)

IIIllhlj

(,)

C,)

Jlk

)‘k

L!il_T

_______

C,)

•y

LT1

1111111

hIll!

—

III!!

_____

-‘

—

i’h

(A)

_______

r’)

fII

11H

Cl)

“

______________________________

p_r1

“O[2

Cl)

°?i

r\.)

Iliflhllill

Cl)

(.3,

I’l

r%)

CA)

‘I’’

hiiljii

(.A)

IIlI

\ç/\/

(A)

111111

i!l!

________

III

111111

III

C.”

‘‘‘lllI’’I’IIlII

111111

‘Ij

11111!

__________________________

I’ll

iii

()

I!i!i

IILII

Iui!!

tIiIhl

IllIllIl

I!!!!

IIIIt!!IIhiIiIilI!!

(.)

—

111

Hjj

“I

3Hfl

111t1t

vviilth

pattern

length

(lunsity/balance

controls)

handle

Hdndwheel

“M”

button

Cursor buttons

Clear/pattern

start

button

Stitch

selection

wheel

Connection

socket

“lead

cord”

Connection

socket

“foot

control”

Master

switch

button

Direct

selection

button

“Alphabet”

Direct

selection

button

“Alphabet”

Direct

selection

button

“Linen

buttonhole”

Direct

selection

button

“Elastic

blind

hem

stitch”

Direct

selection

button

“Zigzag

stitch”

20 Direct

selection

button

“Stretch

triple

straight

stitch”

Direct

selection

button

“Blind

hem

stitch”

22 Direct

selection

button

“Bridging

stitch”

23 Direct

selection

button

“Button

attaching

program”

Direct

selection

button

“Straight

stitch”

25 Direct

selection

button

“Elastic

stitch”

Direct

selection

button “Closed

overlock

stitch”

Slide

for

lowering

the

feed

dog

Base

plate

Removable

accessory

tray

Presser

foot

holder

with

presser

foot

Integrated

dual feed/IDT

Integrated

needle

threader

‘Reverse

sewing”

button

Threading

slots

Needle

thread

tension

“Tie-off”

button

“Needle

up/down”

button

“Slow

sewing”

button

“Pattern

mirror”

button/

“Lock”

button

Take-up

lever

Thread

guide

Spool

holder

with

spool

cap

Hole

for

second

spool holder

Lid

with

stitch

program

chart

45 Bobbin

winder

46 Bobbin

door

Free

arm

Sewing

bulb

(max.

Thread

cutter

Thread take-up

Presser

foot

lifter

Needle

holder

with

retaining (set)

screw

Needle

plate

Contrast

control

?ch1’

Otros manuales para expression 2034

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Pfaff

Pfaff

Pfaff 441-O Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3371-1 series Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Automatic 262 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1122-G-720/02 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Guía

Pfaff

Pfaff creative 7560 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1571 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff dorina 72 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Hobbylock 784 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Smarter Manual de usuario

Pfaff

Pfaff ClassicStyle 1525 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1425 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Creative Vision Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 939 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Automatic 332-260 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff smart 100s Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 335 Guía

Pfaff

Pfaff creative 4874 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1181 Guía

Pfaff

Pfaff Sewing Machine Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 340 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff fashion Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 2481-980/30 PLUSLINE Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1051 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario

Singer

Singer 400W4 Manual de usuario

Singer

Singer Quantum XL-100 Manual de usuario

Singer

Singer 85-10 Manual de usuario

Pfaff expression 2034 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas