Petzl R2 Manual de usuario
EU declaration of conformity
Manufacturer: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Declares, under its sole responsibility, that the following product: R2
Reference: E103CA00
Meets the following European regulations:
Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility.
Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators
Applicable standards:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Testing report number(s) : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Provided by:
Date: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Research & Development Director
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
Déclaration UE de conformité
Le fabricant: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Déclare sous sa seule responsabilité que le produit suivant: R2
Référence: E103CA00
Est conforme aux réglementations européennes suivantes:
Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique.
Directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et
d'accumulateurs
Normes appliquées:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Rapport(s) d'essais numéro : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Délivré par:
Date: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Directeur Recherche & Développement
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
EU-Konformitätserklärung
Der Hersteller: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt: R2
Referenz: E103CA00
Folgende europäische Vorschriften erfüllt:
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren
Angewandte Normen:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Prüfberichte Nummer : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Ausgestellt von:
Datum: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Leiter Forschung & Entwicklung
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
Dichiarazione di conformità UE
Il fabbricante: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il seguente prodotto: R2
Codice: E103CA00
È conforme alle seguenti normative europee:
Direttiva 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica.
Direttiva 2006/66/EC relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori
Norme applicate:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Rapporto(i) di prova numero : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Rilasciato da:
Data: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Diretor de Investigação e
Desenvolvimento
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
Declaración de conformidad UE
El fabricante: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Declara bajo su única responsabilidad que el producto siguiente: R2
Referencia: E103CA00
Es conforme con la siguiente legislación europea:
Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética.
Directiva 2006/66/EC relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores
Normas aplicadas:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Informe(s) de ensayos número : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Emitido por:
Fecha: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Director de Investigación y Desarrollo
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
Declaração UE de conformidade
O Fabricante: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o seguinte produto: R2
Referência: E103CA00
Está em conformidade com a legislação europeia seguinte:
Directiva 2014/30/UE respeitante à compatibilidade electromagnética.
Directiva 2006/66/ÊC relativa a pilhas e acumuladores e respectivos resíduos
Normas aplicadas:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Relatório(s) de ensaios número : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Fornecido por:
Data: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Director de Investigação e
Desenvolvimento
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
EU-conformiteitsverklaring
Fabrikant: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Verklaart op eigen verantwoording dat het volgende product: R2
Referentie: E103CA00
Voldoet aan de volgende Europese bepalingen:
Richtlijn 2014/30/EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit.
Richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's
Toegepaste normen:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Nummer testrapport(en) : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Afgeleverd door:
Datum: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Directeur Onderzoek en Ontwikkeling
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
EU-försäkran om överensstämmelse
Tillverkare: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Under eget ansvar, tillkännager att följande produkt: R2
Produkt referens: E103CA00
Motsvarar följande Europeisk lagstiftning:
Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet.
Direktiv 2006/66 /EC om batterier och ackumulatorer och batterier och ackumulatorer
Standarder som används:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Test rapport nummer : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Utfärdat av:
Datum: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Chef inom forskning och utveckling
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
vakuuttaa yksinomaan omalla vastuullaan, että seuraava tuote: R2
Tuotekoodi: E103CA00
Täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset:
Direktiivi 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.
Direktiivi 2006/66/EC paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista
On seuraavien standardien mukainen:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Testiraporttinumero(t) : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Laatija:
Päivämäärä: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
EU samsvarserklæring
Produsent: PETZL DISTRIBUTION
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE
Erklærer med fullt ansvar at det følgende produktet: R2
Referanse: E103CA00
Møter følgende europeiske reguleringer:
Direktiv 2014/30/EU vedrørende elektromagnestisk kompatibilitet.
Direktiv 2006/66/EC om batterier og akkumulatorer og brukte batterier og akkumulatorer
Gjeldende standarder:
IEC 62133-2:2017
EN IEC 55015:2019
EN 61547:2009
EN IEC 61000-6-1 :2019
EN 61000-6-3 :2007 +A1:2011
Nummer for testrapporter : 6877420002401 / SG PSB-BT-02240
Levert av:
Dato: 09/08/2021
Sébastien PETZL
Forsknings- og utviklingsleder
TÜV SÜD, Ridlerstraße 65 . 80339 Munich . Germany
TÜV SÜD, PSB Pte Ltd . 1 Science Park Drive . Singapore 118221
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lámpara de cabeza de Petzl
Petzl
Petzl NAO Manual de usuario
Petzl
Petzl TIKKA RXP Manual de usuario
Petzl
Petzl ZIPKA PLUS E48 P Manual de usuario
Petzl
Petzl BINDI Manual de usuario
Petzl
Petzl NAO Plus Manual de usuario
Petzl
Petzl Duo S Manual de usuario
Petzl
Petzl SWIFT RL PRO Manual de usuario
Petzl
Petzl BINDI Manual de usuario
Petzl
Petzl E43P2 Manual de usuario
Petzl
Petzl DUO ATEX LED 5 Manual de usuario
Petzl
Petzl TIKKA E43P Manual de usuario
Petzl
Petzl ZIPKA E44 P Manual de usuario
Petzl
Petzl ACTIK CORE Manual de usuario
Petzl
Petzl ULTRAWIDE Manual de usuario
Petzl
Petzl DUO Manual de usuario
Petzl
Petzl MYOBELT XP E84P Manual de usuario
Petzl
Petzl DUO LED 14 E72AC Manual de usuario
Petzl
Petzl NAO RL Manual de usuario
Petzl
Petzl REACTIK+ Manual de usuario
Petzl
Petzl TIKKA-XP Manual de usuario
