Performance Tool W2019A Manual de usuario

Heavy Duty Soldering

Gun Kit

OWNER'S MANUAL

Stock Number W2019A

FOR YOUR SAFETY,

please read these instructions carefully and retain them for future use.

SPECIFICATIONS

Specifications are subject to change without notice

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING!

READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND

WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO

SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY

DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

Electrical: .......................................... 120 V AC, 60 Hz, .07A

Line Cord:.......................................................55 in. 2 Prong

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in damp or wet

locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use electrically

powered tools in the presence of flammable gases or liquids. Do not bring combustible

materials near the tools.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not let them

handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location to inhibit

rust. Always lock up tools and keep out of reach of children and other untrained

persons. Switch off all unused electrical tools when stored. Tools are dangerous in the

hands of untrained users.

5. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do

the work of a larger industrial tool. Don't use a tool whose performance is not adequate

for your work. Do not modify this tool and do not use this tool for a purpose for which it

was not intended.

6 Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in ac-

cordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician

if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tools should

electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to

carry electricity away from the user.

7. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install

a polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation eliminates the

need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system.

8. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Do not work on electrically live parts. The grip of antistatic designed soldering tools is

conductive. Do not point the Soldering Gun, or turn yourself toward another person

while soldering.

9. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or

“W”. These extension cords are rated for outdoor use, and reduce the risk of electric

shock.

10. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

11. Do not abuse the Power Cord. Never use the Power Cord to carry the tools or pull

the Plug from an outlet. Keep the Power Cord away from heat, oil, sharp edges, or

moving parts. Replace damaged Power Cords immediately. Damaged Power Cords

increase the risk of electric shock.

12. Disconnect the Power Cord Plug from the power source before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures

reduce the risk of starting the tool accidentally.

13. Do not overload your soldering tool. Use the soldering tool only with the specified

voltage or specified pressure range.

14. Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while tired or under the influence of drugs, alco-

hol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in

serious personal injury.

15. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in mov-

ing parts. Protective, electrically non-conductive clothes and non-skid footwear are

recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long hair. There

is a danger of burning yourself with liquid solder. Wear the corresponding protective

clothing in order to protect yourself against burns.

16. Avoid accidental starting. Be sure the Power Switch is off before plugging in. Carrying

power tools with your finger on the Power Switch, or plugging in power tools with the

Power Switch on, invites accidents.

17. Remove adjusting keys, wrenches or other maintenance tools before turning the

power tool on. A wrench, key or maintenance tool that is left attached to a part of the

power tool may result in personal injury.

18. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes,

hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. When working

with bonding agents, it is particularly important to observe the warning notices of the

bonding agent manufacturer. Protect yourself against spattering solder. There is a

danger of burning yourself with liquid solder. If devices for solder vapor suction is

available, ensure that these are connected and correctly used. Do not breath

soldering fumes. Never breath soldering fumes as they may make you ill.

19. Work Safe. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach over or across

running machines, hoses, etc. Never leave the Soldering Gun unattended when it

is plugged into an electrical outlet. Turn off the tool, and unplug it from its electrical

outlet before leaving. Never lay the Soldering Gun down where the heated parts can

contact flammable materials or electrical wires. Always unplug the Soldering Gun

from its electrical outlet before performing and inspection, maintenance, or cleaning

procedures.

WARNING! People with pacemakers should consult their physician(s) before using

this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker

could cause interference or failure of the pacemaker.

20. Stay alert. Watch what you are doing, us common sense. Do not operate any tool

when you are tired.

21. Use clamps (not included) or other practical ways to secure and support the work-

piece to a stable platform. This is more secure than using your hands, and leaves

both hands free to work with the tool. Holding the work by hand or against your body

is unstable and may lead to loss of control.

22. Take care of your soldering tool. Keep the soldering tool clean for better and safer

work. Follow the maintenance instructions and the notices concerning changing the

soldering tips. Regularly inspect all connected cords and hoses. Repairs should only

be carried out by a qualified technician. Use only original PERFORMANCE TOOL®

replacement parts.

23. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears damaged

should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its

intended function. Check for alignment and binding of moving parts; any broken parts

or mounting fixtures; and any other condition that may affect proper operation.Any

part that is damaged should be properly repaired or replaced by a qualified technician.

24. Repairs should only be carried out by a qualified electrician using original

PERFORMANCE TOOLS® replacement parts. Failure to do so can lead to accidents

for the operator. Use of any other parts will void the warranty. Only use accessories

intended for use with this tool. Approved accessories are available from Performance

Tool®.Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your

model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when

used on another tool.

25. Do not operate any tool if under the influence of alcohol or drugs. Read warning labels

on prescriptions to determine if your judgment or reflexes are impaired while taking

drugs. If there is any doubt, do not operate any tool.

26. Maintenance. For your safety, maintenance should be performed regularly by a quali-

fied technician.

WARNING: Do not pull trigger continuing for more than 1 minute.

WARNING: Performance of this tool may vary depending on variations in local line voltage.

Extension cord usage may also affect tool performance.

WARNING: This product and its packaging contain a chemical known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING: This product, when used for soldering and similar applications, produces

chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual

cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood

by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this

product, but must be supplied by the operator. Read and understand all of the instructions

provided in the instruction manual of this product, as well as, any other tool (s) used with

this product.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION

GROUNDING

WARNING: Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric

shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is prop-

erly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the tool. Never remove the

grounding prong from the plug. Do not use the tool if the power cord or plug is damaged. If

damaged, have it repaired by a service facility before use. If the plug will not fit the outlet,

have a proper outlet installed by a qualified electrician.

GROUNDED TOOLS: TOOLS WITH THREE PRONG PLUGS

1. Tools marked with “Grounding Required” have a three wire cord and three prong

grounding plug. The plug must be connected

to a properly grounded outlet. If the tool should

electrically malfunction or break down, ground-

ing provides a low resistance path to carry

electricity away from the user, reducing the risk

of electric shock. (See Figure A.)

2. The grounding prong in the plug is connected

through the green wire inside the cord to the

grounding system in the tool. The green wire

in the cord must be the only wire connected to

the tool’s grounding system and must never be

attached to an electrically “live” terminal. (See

Figure A.)

3. Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in

accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in

the following illustration. (See Figure A.)

DOUBLE INSULATED TOOLS: TOOLS WITH TWO PRONG PLUGS

1. Tools marked “Double Insulated” do not

require grounding. They have a special

double insulation system which satises

OSHA requirements and complies with

the applicable standards of Underwriters

Laboratories, Inc., the Canadian Standard

Association, and the National Electrical

Code. (See Figure B.)

2. Double insulated tools may be used in

either of the 120 volt outlets shown in the

following illustration. (See Figure B.)

EXTENSION CORDS

1. Grounded tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use

either a two or three wire extension cord.

2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-

sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in

voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. (See Figure C, next page.)

3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For

Figure A

Figure B

OPERATION

Preparing the Soldering Tip

1. Using a Phillips (#1) screwdriver, check that the Soldering Tip screws (2) are not loose.

Do not overtighten as you may strip the threads.

2. Set the Soldering Gun on the workbench, and plug the Line Cord into an electrical

outlet.

3. Press on the Trigger Switch (12) until the Soldering Tip (1) heats up.

Preparing the Metal to be Soldered

1. If wires are to be soldered, thoroughly clean or scrape the wires so that only the clean

copper is showing. Make the wire splice.

2. If other metals are to be soldered, thoroughly clean or scrape the metal surfaces.

It may be necessary to apply acid ux (not supplied) to the metal surfaces before

soldering.

Caution: If soldering on printed circuit boards, too much heat can soften the plastic form

and loosen the metal eyelet connections. Use minimal heat, or solder with a low wattage

soldering pencil. Never use acid core solder on wiring circuits.

Soldering

1. Press on the Trigger Switch (12) until the Soldering Tip (1) heats up.

2. Brush on solder ux (not included), as needed, to the workpiece. Place the Soldering

Tip to the joint, wiring splice, or metal to be soldered.

example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord. (See

Fig.C.)

4. When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each

cord contains at least the minimum wire size required. (See Fig. C.)

5. If you are using one extension cord for more than one tool, add the nameplate amperes

and use the sum to determine the required minimum cord size. (See FiG. C.)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

3. Apply solder to the wire splice or metal to be soldered, not the Soldering Tip. When the

splice or metal is hot enough, it will melt the solder causing it to ow within the splice or

between the metal surfaces.

4. When the solder has owed over the entire wire splice or metal surface, remove the

Soldering Tip and release the Trigger Switch. If you are new to soldering, you may nd

it helpful to practice soldering rst on scrap wires and splices.

Warning: Before each use, inspect the general condition of the Soldering Gun.

Check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or

broken parts, damaged electrical wiring, and any other condition that may affect

its safe operation. If abnormal noise or vibration occurs, have the problem cor-

rected before further use. Do not use damaged equipment.

Note: Maintenance requiring disassembly of this tool should only be performed

while the product is disconnected from the electrical supply circuit.

1. When you are nished soldering, heat up the Soldering Tip (1) again and apply a small

amount of rosin-core solder to coat the tip. Wipe off with a rag. This will leave the tip

clean and ready for use again.

2. If the Soldering Tip cracks or becomes eroded, the Soldering Tip needs to be replaced.

In this condition, it will not heat up properly.

Replacing the Soldering Tip

1. To replace the Soldering Tip, use a Phillips (#1) screwdriver to remove each screw (1)

by turning counterclockwise.

2. Guide the old Soldering Tip (2) out of the Transformer Assembly mounting posts (3).

3. Guide the prong ends of the new Soldering Tip (2) into the Transformer

Assembly mounting posts (3)

4. Carefully tighten the Screws (1) over the Transformer Assembly mounting posts (3).

Make sure that the Screws t straight into the slots. Do not overtighten.

MAINTENANCE

Figure C

LIMITED WARRANTY

PERFORMANCE TOOL® extends only the following warranties, and only to original retail purchasers. These warranties give specific legal

rights. Except where prohibited by local law, the law of the State of Washington governs all warranties and all exclusions and limitations of

warranties and remedies. There may be other rights which vary from state to state.

PERFORMANCE TOOL® warrants the product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service.A

defective product may be returned for a free replacement within 90 days from the date of purchase, provided that product is returned to

place of purchase immediately after discovery of defect. After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL®

will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be

valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.

These warranties exclude blades, bits, punches, dies, bulbs, fuses, hoses, and other consumables which must be replaced under normal

use and service. These warranties shall not apply to any product or part which is used for a purpose for which it is not designed, or which

has been repaired or altered in any way so as to affect adversely its

performance or reliability, nor shall these warranties apply to any product or part which has been subject to misuse, neglect, accident or

wear and tear incident to normal use and service.

PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its

products.

Except for warranties of title and the limited express warranties set forth above, PERFORMANCE TOOL® makes no express or implied

warranties of any kind with respect to its products. In particular, PERFORMANCE TOOL® makes no implied warranty of merchantability

and no implied warranty of fitness for any particular purpose, except that for goods purchased primarily for personal, family or household

use and not for commercial or business use, PERFORMANCE TOOL® makes an implied warranty of merchantability (and, if otherwise

applicable, an implied warranty of fitness for a particular purpose), but only for the particular qualities or characteristics, and for the

duration, expressly warranted above.

The laws on limitation of implied warranties may differ from state to state, so the above limitations may not apply in all cases.

PERFORMANCE TOOL® shall not be liable for consequential, incidental or special damages resulting from or in any manner related to

any product, or to the design, use, or any inability to use the product. The sole and exclusive remedy for a defective product or part shall

be the repair, or replacement thereof as provided above. The laws on limitation of remedies or on consequential, incidental or special

damages may vary from state to state, so the above limitations may not apply in all cases.

Check out the collection of automotive tools we offer.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pistola de soldar de Performance Tool

Performance Tool

Performance Tool W2012 Manual de usuario

Manuales populares de Pistola de soldar de otras marcas

Bakon

Bakon 3200 Manual de usuario

Proxxon

Proxxon Gaslotset MGS Manual de usuario

jbc

jbc SFR-A Manual de usuario

jbc

jbc CL8010 Manual de usuario

HAKO

HAKO FX-8804 Manual de usuario

SATA

SATA 02002A Manual de usuario

Velleman

Velleman HRJA151 Manual de usuario

Weller

Weller WSM 1 Manual de usuario

Vishay Precision Group

Vishay Precision Group Micro-Measurements Mark V Instrucciones de montaje

ersa

ersa i-CON 1V Manual de usuario

Hakko Electronics

Hakko Electronics FX-100 Manual de usuario

Weller

Weller WAD 101 Manual de usuario

Weller

Weller WXD 2 Manual de usuario

AlienTek

AlienTek T100 Manual de usuario

Atten

Atten ATETOOL AT-689A Manual de usuario

Surtek

Surtek 112554 Dimensiones y guía de instalación

Parkside

Parkside PLBS 30 A1 Manual de usuario

BlackJack SolderWerks

BlackJack SolderWerks BK8000 Manual de usuario