PERFECTPRO DAB+BOX Manual de usuario
noitcurtsnignitarepO
iolpme’dedoM
ojenamedsnoiccurtsnI
gnizjiwnaaskiurbeG
gnutielnasgnuneideB
BG
F
E
LN
D
FM RDS / DAB Digital Radio
DAB+ / FM-RDS / Aux-in Ultrarobuuste radio-ontvanger
Récepteur radio DAB+ / FM-RDS / Aux-in ultra-robuste
DAB+ / UKW-RDS / Aux Ultra-Rugged Radioempfänger
3A81X26L00000
DAB+BOX
Operating instruction
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
GB
NL
F
D
1
Table of Contents
Important Safety Instructions .............................................. 2
Controls ........................................................................... 3-5
Power the Radio & Charge the batteries ......................... 6-7
Using the Radio for the First time ....................................... 7
Operating Your Radio – DAB .............................................. 8
Selecting a Station & Secondary Service – DAB ................ 9
Display Modes – DAB ....................................................... 10
Finding New Stations & Manual Tuning – DAB ................. 11
Autoselect – DAB .............................................................. 12
Dynamic Range Control (DRC) settings – DAB ................ 13
Prune stations ................................................................... 14
Operating Your Radio – FM .............................................. 15
Manual Tuning – FM ......................................................... 16
Display Modes – FM ......................................................... 17
FM scan zone (FM) ........................................................... 18
Presetting Stations / Recalling a Preset in DAB and FM
modes .......................................................................... 18-19
Language selection ........................................................... 20
Factory Reset / Software Version ................................ 20-21
Socket for software upgrade ............................................. 21
Information ........................................................................ 22
2
GB
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings
Follow all instructions
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
instructions.
Do not install near any heat such as radiators, heat registers, stoves
or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
Do not defect the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet - USA version only.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plug, convenience receptacle, and the point where they exit from
the apparatus.
Only use the attachments specied by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by
the manufacture, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is re-
quired when the apparatus has been damaged in anyway, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
To reduce the risk or re electric shock, do not expose this appli-
ance to rain or moisture.
The shock hazard marking and associated graphical symbol is pro-
vided on the bottom panel of unit.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no ob-
jects lled with liquids, shall be placed on the apparatus.
For outdoors use, to avoid electric shock, use battery only during a
raining day or the weather is wet.
Important Safety Instructions
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
3
1. Volume control knob
2. Tuning control / Select knob
3. FM/DAB+ antenna
4. LCD display
5. Charge LED indicator
6. Power On / Off button
7. Band button
8. Auto Tune button
9. Info button
10. Preset stations
11. Speaker
Controls
4
GB
14. Aux In socket12. Battery compartment
13. Power cord storage
Controls
5
15. Alkaline / NiMH / NiCad rechargeable battery switch
16. Socket for software upgrade
Controls
6
GB
Power the radio
1. Installing the batteries, rst turn battery cover xture anti-clockwise to
loosen and pull down the battery cover.
Note:
Before you insert the batteries, if you use non-rechargeable batteries,
make sure NiMH/Alkaline switch to Alkaline position.
2. Insert 4 x C size (UM-2) batteries into the compartment. Ensure the
battery is inserted in accordance with the diagram shown.
Close the battery cover and fasten the xture by turning clockwise. If
the radio is not to be used for any extended period of time, it is recom-
mended that the battery is removed from the radio.
Reduced power, distortion and a “stuttering sound” or low battery LED
indicator in red color is on are all signs that the batteries need replacing
or recharged (see below charge the batteries).
3. AC Operation
Before plug the AC power cord into the AC socket, be sure the voltage
is correct. If you have batteries in the radio and connect AC power cord
into the AC socket, the batteries will automatically be disconnected.
AC power cord storage is designed to store the cord when the radio is
not in use.
7
Charge the batteries
Reduced power, distortion and a “stuttering sound” or low battery red
LED is on are all signs that the batteries need recharged if you use re-
chargeable batteries to power the radio.
Note:
The radio can be charged only when the radio is off.
Connect the AC power cord into the AC socket to charge the batteries,
be sure the battery type switch is set to Ni/MH position.
When the radio is charged, the green Charge LED will be ashing, and
stop ashing (the green LED is on) when the radio is fully charged.
Charging time takes approx. 4-6 hours depending on capacity of the
rechargeable batteries in use.
Using the radio for the rst time
1. Place your radio on a at surface.
2. Fully extend the antenna on the top of your radio. Adjust the antenna
so it is as vertical as possible extending above the radio.
3. Insert the adaptor plug into the AC socket located on the rear of your
radio. Plug the adaptor into a standard mains outlet. The display will
show “Welcome to DAB” for a few seconds and then the display will
show “Clock not set…”. During this time the radio is to find a DAB
clock radio station. After a short time the current time will appear on
the display.
4. If no stations are found, “Clock not set…” will be displayed. Please
press the Power button to switch on your radio. It may be necessary
to relocate your radio to a position giving better reception. You should
then carry out a scan to nd stations as described on the subject as
“Display modes – DAB”. Then please press the Power button again
to switch off your radio. After a short time the current time will appear
on the display to replace “Clock not set…”.
IMPORTANT:
The mains adaptor is used as the means of connecting the radio to the
mains supply. The mains socket used for the radio must remain acces-
sible during normal use. In order to disconnect the radio from the mains
completely, the mains adaptor should be removed from the mains outlet
completely.
8
GB
Operating your radio – DAB
1. Straighten the rubber antenna properly which is for both DAB and FM
reception. Press the Power On/Off button to switch on your radio.
2. Press the Band button to select DAB band.
3. If this is the rst time the radio is used, a quick scan of Band III DAB
channels will be carried out. The display will show “Clock not set…”.
If the radio has been used before, the last used station will be selected.
4. During Autotune, as new stations are detected, the station counter on
the right hand side of the display will increase and station will be added
to the list. The top line of the display shows a bar graph indicating
progress of autotune.
5. When the Autotune is completed, the rst station (in numeric-alpha
order 0…9…A…Z) will be selected.
6. If the station list is still empty after the Autotune, your radio will display
“No DAB Station”.
7. If no signals are found, it may be necessary to relocate your radio to
a position giving better reception.
2
9
Selecting a station – DAB
1. The top line of the display shows the name of the station currently
selected.
2. Rotate the Tuning control to scroll through the list of available stations.
3. Press and release the Tuning control knob to select the station. The
display may show “Connecting…” while your radio nds the new station.
4. Adjust the Volume control to the required setting.
Note:
If after selecting a station, the display shows “not available” it may be
necessary to relocate your radio to a position giving better reception.
Secondary service – DAB
1. Certain radio stations have one or more secondary services associated
with them. If a station has a secondary service associated with it, the
display will show “>>” next to the station name on the station list. The
secondary service will then appear immediately after the primary
service as you rotate the Tuning control knob.
2. Press and release the Tuning control knob to select the station.
4
2,3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de PERFECTPRO
PERFECTPRO
PERFECTPRO Handsfree Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Handsfree Manual de instrucciones
PERFECTPRO
PERFECTPRO ROCKMATE Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO AUDISSE Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO SLIM-2 Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO UBOX 500R Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Blue Bull Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO SLIM-3 Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Workman Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Rockbull Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO SOLOWORKER Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Handsfree Manual de instrucciones
PERFECTPRO
PERFECTPRO SLIM 3 Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Cubi Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO SOLOWORKER FM Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Digitube Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO ROCKBOX Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Rock Pro Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO TEAMBOX TBX1 Manual de usuario
PERFECTPRO
PERFECTPRO Rockbox Manual de usuario
