Pepperl+Fuchs ODT-MAC335-HD-RD Manual de usuario
ODT-MAC335-HD-RD
STATIONARY READER
FACTORY AUTOMATION
MANUAL
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is appli-
cable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry,
published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotech-
nik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary
clause: "Expanded reservation of proprietorship"
ODT-MAC335-HD-RD
!””§$%&/())
3
ODT-MAC335-HD-RD
1 Introduction ................................................................. 5
2 Declaration of conformity........................................... 6
3 Safety ........................................................................... 7
3.1 Symbols relevant to safety .......................................................................7
3.2 Intended use ..............................................................................................7
3.3 Laser class 1..............................................................................................7
3.4 General notes on safety............................................................................7
4 Product description .................................................... 9
4.1 ODT-MAC335 – Use and application........................................................9
4.2 Field of vision and resolution ................................................................10
4.3 Displays and controls .............................................................................10
4.4 Interfaces and connections .................................................................... 11
4.5 Delivery package ..................................................................................... 11
4.6 Accessories .............................................................................................12
4.6.1 Power supply.............................................................................................12
5 Installation ................................................................. 13
5.1 Preparation...............................................................................................13
5.2 Mounting ..................................................................................................13
5.3 Connecting the device ............................................................................14
5.4 Storage and transport.............................................................................15
6 Commissioning ......................................................... 16
6.1 Reading a code........................................................................................16
7 Operation ................................................................... 17
7.1 Operation using Vision Configurator ....................................................17
4
ODT-MAC335-HD-RD
7.2 Operation via code reading ................................................................... 18
7.2.1 Programming different code symbologies................................................. 18
7.2.2 RS 232 operating modes .......................................................................... 30
7.2.3 Continuous reading................................................................................... 31
7.2.4 Lighting ..................................................................................................... 32
7.2.5 Mirror decoding......................................................................................... 32
7.2.6 Prefix and suffix settings ........................................................................... 33
7.2.7 Text command function ............................................................................ 35
7.2.8 Information on firmware and serial number of the reader......................... 36
8 Maintenance and repair ............................................37
8.1 Maintenance ............................................................................................ 37
8.2 Repair....................................................................................................... 37
9 Troubleshooting ........................................................38
9.1 What to do in the event of an error ....................................................... 38
10 Appendix ....................................................................39
10.1 Text commands ...................................................................................... 39
ODT-MAC335-HD-RD
Introduction
2010-04
5
1 Introduction
Congratulations
You have chosen a device manufactured by Pepperl+Fuchs. Pepperl+Fuchs develops,
produces and distributes electronic sensors and interface modules for the market of
automation technology on a worldwide scale.
Symbols used
The following symbols are used in this manual:
Handling instructions
You will find handling instructions beside this symbol
Contact
If you have any questions about the device, its functions, or accessories, please contact us at:
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Telephone: +49 621 776-4411
Fax: +49 621 776-274411
E-Mail: fa-info@pepperl-fuchs.com
Note!
This symbol draws your attention to important information.
ODT-MAC335-HD-RD
2010-04
6
ODT-MAC335-HD-RD
Declaration of conformity
2 Declaration of conformity
This product was developed and manufactured under observance of the applicable European
standards and guidelines.
The product manufacturer, Pepperl+Fuchs GmbH, D-68307 Mannheim, has a certified quality
assurance system that conforms to ISO 9001.
Note!
A Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer.
ISO9001
ODT-MAC335-HD-RD
ODT-MAC335-HD-RD
Safety
2010-04
7
3 Safety
3.1 Symbols relevant to safety
3.2 Intended use
The ODT-MAC335 stationary reader is used for decoding 1D and 2D codes.
Always operate the device as described in these instructions to ensure that the device and
connected systems function correctly. The protection of operating personnel and plant is only
guaranteed if the device is operated in accordance with its intended use.
3.3 Laser class 1
Laser class 1 product
This reader is certified according to laser protection class 1.
With class 1 laser equipment, for example, glare, impairment of color vision and faults cannot
be excluded in the upper performance range.
3.4 General notes on safety
The operator of the system is responsible in terms of planning, mounting, commissioning,
operating and maintenance.
Danger!
This symbol indicates a warning about a possible danger.
In the event the warning is ignored, the consequences may range from personal injury to death.
Warning!
This symbol indicates a warning about a possible fault or danger.
In the event the warning is ignored, the consequences may course personal injury or heaviest
property damage.
Caution!
This symbol warns of a possible fault.
Failure to observe the instructions given in this warning may result in the devices and any
connected facilities or systems develop a fault or fail completely.
Warning!
Class 1 laser radiation
The accessible laser beam is harmless under reasonably foreseeable conditions.
“Reasonably foreseeable conditions”are attained during correct operation.
ODT-MAC335-HD-RD
2010-04
8
ODT-MAC335-HD-RD
Safety
Installation and commissioning of all devices must be performed by a trained professional only.
Protection of operating personnel and the system is not ensured if the product is not used in
accordance with its intended purpose.
Only use recommended original accessories.
Independent interventions and separate modifications are dangerous and will void the warranty
and exclude the manufacturer from any liability. If serious faults occur, stop using the device.
Secure the device against inadvertent operation. In the event of repairs, send the device to
Pepperl+Fuchs.
When packing the device for storage or transport, use materials that will protect the device from
bumps and impacts and protect against moisture. The original packaging provides the best
protection. Also take into account the permitted ambient conditions.
ODT-MAC335-HD-RD
Product description
2010-04
9
4 Product description
4.1 ODT-MAC335 –Use and application
The ODT-MAC335 is a universal reader designed for identifying products and acquiring data
online. The range of functions available is far superior to any other individual device. The ODT-
MAC335 has a unique lens, a 1.3 million pixel CMOS sensor and a 400 MHz processor. These
elements combine to produce a reading system that offers the following features:
• Decoding of all standard 1D codes (barcodes) and 2D codes (stacked codes and matrix
codes)
• Omnidirectional reading of all codes at high evaluation speeds
• Reading high-density as well as medium and low-density codes
• Read range covers larger surface area and distance
The ODT-MAC335 was developed for decoding 1D and 2D codes. Thanks to automatic
dynamic optimization, the reader detects the most varied of codes and enables efficient
operation. You can program the ODT-MAC335 with the aid of a convenient program or
configuration code. There is an option for developing customer-specific solutions with a
JavaScript editor.
CMOS technology –high resolution for 1D and 2D codes
Stationary readers incorporate imagers that use CMOS technology, which enables a compact
design and low-cost production that requires fewer components. The high-resolution imager
can detect 2D codes (data matrix, MaxiCode, PDF 417, QR codes, etc.) as well as almost all
standard 1D barcodes. Compatible symbologies can be detected omnidirectionally, i.e.,
independent of the rotational position. The code is always read provided it is located within the
image field.
The Data Matrix ECC 200 code opens up completely new opportunities for labeling
components using extremely small labels.
ODT-MAC335-HD-RD
2010-04
10
ODT-MAC335-HD-RD
Product description
4.2 Field of vision and resolution
Figure 4.1: Field of view of the MAC335
4.3 Displays and controls
Figure 4.2: Display elements MAC335
100 mm50 mm0 mm 150 mm 200 mm 250 mm
X
50 mm
100 mm
150 mm
0 mm
50 mm
100 mm
150 mm
Y
Optimal Focus at 90 mm Wide Optical Field
0.51 mm Data Matrix
0.21 mm Data Matrix
0.16 mm Data Matrix
0.27 mm RSS-14
0.2 mm PDF 417
Note: Smallest symbology that can be read is 0,16 mm Data Matrix
0.32 mm UPC
0.11 mm Code 38
0.08 mm Code 39
1 Connector M12 x 1
2 LED GOOD green
3 LED TRIG yellow
4 LED PWR green
4
1
2
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hardware de red de Pepperl+Fuchs
Manuales populares de Hardware de red de otras marcas
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manual de usuario
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manual de usuario
Yudor
Yudor YDS-16 Manual de usuario
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manual de usuario
Samsung
Samsung ES1642dc Instrucciones de uso
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Instrucciones de montaje
