Pelgrim ACW624RVS Manual de usuario
ACW624RVS
ACW624MAT
Handleiding
Servieswarmer
Notice d’utilisation
Tiroir chauffant
Anleitung
Wärmeschublade
Manual
Warming drawer
NL Handleiding NL 3 - NL 8
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 8
DE Anleitung DE 3 - DE 8
EN Manual EN 3 - EN 8
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp
NL 3
INHOUD
Uw lade
Beschrijving 4
Gebruik 4
Onderhoud en reiniging 7
Installatie 7
Inbouw 8
NL 4
Beschrijving
1. Schakelaar schakelklok AAN/UIT
2. AAN/UIT controle lampje
3. Knop voor temperatuurregeling
4. Servieslade
Gebruik
Voorafgaande informatie:
• Dit toestel mag uitsluitend gebruikt worden om servies voor te
verwarmen.
• Het toestel beschikt over een verwarmingssysteem met warme
lucht. Een ventilator verspreidt de warmte van de weerstand over
de lade. Het servies wordt gelijkmatig en snel verwarmd dankzij de
luchtcirculatie.
• Een beschermrooster belet contact met de weerstanden en de
ventilator.
UW LADE
NL 5
Bedieningselementen:
• U beschikt over een knop voor de temperatuurregeling en een
schakelklok met AAN/UIT-schakelaar. Ze zijn alleen zichtbaar
wanneer de lade open is.
• Bij gesloten lade kunt u via het controlelampje aan de voorkant zien
of het toestel ingeschakeld is.
Bedieningsprincipe:
• Plaats het servies in de lade.
• Stel de gewenste temperatuur in.
• Kies een verwarmingsduur (minstens 10 minuten).
• Het controlelampje “onder spanning” gaat branden.
• Sluit de lade.
• Wanneer de ingestelde verwarmingsduur is afgelopen, stopt het
systeem met verwarmen en weerklinkt een belsignaal.
• Om het belsignaal te stoppen, zet u de schakelklok in de stand 0.
Selectie van de temperatuur:
Met de temperatuur knop kunt u een temperatuur tussen 30 en 70°C
instellen.
We adviseren de volgende temperaturen aan naargelang van het
gebruikte type vaatwerk:
• 40 °C: voor kopjes en glazen. Als warme drank in voo rverwarmde
kopjes of glazen wordt gegoten, dan blijven ze langer warm en kunt
u ze aanraken worden zonder u zich te verbranden.
• 60 °C: voor borden en schotels. Gerechten die op voo rverwarmde
borden of schotels gelegd worden, koelen niet af. De borden en
schotels kunnen echter aangeraakt worden zonder risico zich te
verbranden.
Voorverwarmingstijd:
De voorverwarmingstijd hangt van meerdere factoren af:
• het materiaal en de dikte van het vaatwerk
• de vulgraad
• de verdeling van de belasting
• de temperatuurregeling
Het is dus onmogelijk om op voorhand precieze gegevens te geven.
UW LADE
NL 6
Enkele richtwaarden
Bij een ingestelde temperatuur van 60 °C, bedraagt de duur voor een
homogene verwarming:
• van het servies voor een zes persoons maaltijd ongeveer
30 min.
• van het servies voor een maaltijd voor twaalf personen ongeveer
40 min.
U zult zelf ervaren welke duur het best geschikt is voor uw vaatwerk.
Capaciteit:
• De capaciteit hangt af van de hoogte van het model, het gewicht en
de afmetingen van uw servies.
• De model mag maximaal met 20 kg servies gevuld worden.
• De volgende voorbeelden worden alleen ter informatie gegeven
(de hoeveelheden zijn bepaald door het volume):
Vaatwerk voor 6 personen:
6 grote borden Ø 28 cm
6 soepborden Ø 22 cm
1 schaal Ø 22 cm
1 schaal Ø 20 cm
1 schaal Ø 18 cm
2 vleesschotels 36 cm
of 16 grote borden Ø 28 cm
+ 8 kommen Ø 10 cm
of 24 soepborden Ø 22 cm
of 40 kommen Ø 10 cm
of 60 kopjes Ø 8 cm
UW LADE
NL 7
Onderhoud en reiniging
• Alvorens het toestel te onderhouden, moet u het uitschakelen en
laten afkoelen.
• Maak alle oppervlakken alleen schoon met een vochtige doek en
een sopje. Droog het vervolgens met een zachte doek.
• Het toestel niet schoonmaken met een stoomreiniger.
• Het gebruik van schurende producten, alcohol of oplosmiddel is af
te raden; ze zouden het toestel kunnen beschadigen.
• De voorkant is van roestvrij staal en is krasgevoelig. Gebruik een
speciaal niet schurend schoonmaakmiddel voor roestvrij staal.
Installatie
Alvorens de lade aan te sluiten, moet u zich ervan vergewissen of
alle draden van uw elektrische installatie een voldoende doorsnede
hebben om het toestel normaal te voeden. Uw installatie moet
beschermd worden door een smeltzekering van 10 ampère.
• Het voedingscircuit moet over een bipolair
stroomonderbrekingsmechanisme met contactopeningen van
minstens 3 mm beschikken
• De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden vooraleer het
toestel in het meubel aan te brengen.
• De lade moet via een (genormaliseerde) voedingskabel met
3 geleiders van 1 mm² (1 fase + 1 N + aarding) aangesloten
worden op het elektriciteitsnet van 220 - 240 V~ enkelfasig, via een
stopcontact 1 fase + N + genormaliseerde aarding CEI 60083 of
conform de plaatselijke installatievoorschriften. De aardingsdraad
(groen/geel) moet verbonden worden met de aansluitklem van het
toestel en met de aarding van de installatie.
• Als het toestel wordt aangesloten aan een stopcontact, dan moet
dit toegankelijk blijven na de installatie van de lade.
UW LADE
NL 8
• De nulleider van de verwarmingslade (blauwe draad) moet
aangesloten worden aan de nulleider van het elektriciteitsnet.
Inbouw
• Schuif het toestel in de nis van het keukenmeubel. Controleer of het
huis van het toestel goed op zijn plaats komt te zitten.
• Open de lade en bevestig het toestel aan de zijwanden van het
meubel met de 4 meegeleverde schroeven en afstandsbussen.
550 min
590
560 - 568
450
131
385
545
542
595
130
041
UW LADE
FR 3
TABLE DES MATIÈRES
Votre tiroir
Description 4
Utilisation 4
Entretien et nettoyage 7
Installation 7
Encastrement 8
FR 4
VOTRE TIROIR
Description
1. Minuterie interrupteur marche/arrêt
2. Voyant de mise sous tension en façade
3. Sélecteur de température
4. Tiroir à vaisselle
Utilisation
Information prealable :
• Cet appareil doit exclusivement servir à préchauffer la vaisselle.
• L’appareil dispose d’un système de chauffage à air chaud. Un
ventilateur répartit la chaleur de la résistance dans le tiroir. La
vaisselle est réchauffée uniformément et rapidement grâce à la
circulation d’air.
• Une grille de protection évite le contact avec la résistance et le
ventilateur.
Elements de commande :
• Vous disposez d’un sélecteur de température et d’une minuterie
interrupteur Marche/Arrêt. Ils ne sont apparents que lorsque le tiroir
est ouvert.
• Lorsque le tiroir est fermé, le voyant situé sur le devant de
l’enceinte vous permet de voir si l’appareil est en marche.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cajón calentador de Pelgrim
