Pelgrim ISWA0960WIT Manual de usuario
Handleiding
Afzuigkap
Notice d’utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
ISWA0960---
INHOUDSOPGAVE
Uw afzuigkap
Inleiding 4
Bediening
Bedieningspaneel 5
Ventilator in- en uitschakelen 5
Intensiefstand (Boost) in- en uitschakelen 5
Verlichting in- en uitschakelen 6
Clean Air functie inschakelen 6
De timerfunctie inschakelen 6
Vetfilter indicatie 7
Koolstoffilter indicatie 7
Bediening met een gekoppelde kookplaat
De verbinding tussen afzuigkap en kookplaat maken 8
Automatische modus 9
Ingeschakelde intensiefstand op de kookplaat 9
Ingeschakelde timerfunctie op de kookplaat 9
Verlichting 10
Bediening met de afstandsbediening
Afstandsbediening 11
Ventilator in- en uitschakelen 12
Intensiefstand (Boost) in- en uitschakelen 12
Verlichting in- en uitschakelen 12
Clean Air functie inschakelen 13
De timerfunctie inschakelen 13
NL 2
NL 3
INHOUDSOPGAVE
Onderhoud
Reinigen 14
Afzuigkap 14
Roestvrijstalen schouwkappen 14
Metalen vetfilters 14
Vetfilters verwijderen 15
Het koolstoffilter vervangen 15
Verlichting 15
Milieuaspecten
Verpakking en toestel afdanken 16
Gebruikte pictogrammen
Belangrijke informatie
Handig om te weten / Bon à savoir / Tipp / Nice to know
NL 4
Inleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor deze afzuigkap van Pelgrim. In het ontwerp van dit product
heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan.
Deze afzuigkap beschikt over AutoAir functionaliteit. Via een kookplaat met AutoAir functie kan
de afzuiging op 3 verschillende manieren aangestuurd worden; handmatig, semi-automatisch en
volledig automatisch. Kies de manier die het beste bij u past. Uiteraard is er altijd de mogelijkheid
om de instellingen zelf aan te passen.
In deze handleiding leest u hoe u dit toestel het best kunt gebruiken. Naast informatie over de
bediening, vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van
pas kan komen.
Lees eerst de separate veiligheidsinstructies voordat u het
toestel gebruikt.
Lees deze handleiding door voordat u het toestel in gebruik neemt, en berg de
handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.
Op onze website kunt u de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden.
UW AFZUIGKAP
NL 5
BEDIENING
Bedieningspaneel
De extra AutoAir functies die beschikbaar zijn als er een verbinding is gemaakt met
een kookplaat, worden in een apart hoofdstuk beschreven (zie ‘Bediening met een
gekoppelde kookplaat’).
A B C D E
A. Verlichtingstoets en timerfunctie
B. Aan-/uittoets (Snelheid 1)
C. Snelheidstoets 2 en Clean Air functie
D. Snelheidstoets 3 en intensiefstand (Boost)
E. Automatische modus toets
Ventilator in- en uitschakelen
1. Kies de gewenste afzuiginstelling door op de desbetreffende toets te drukken.
▷De afzuigkap wordt ingeschakeld.
▷Het indicatielampje op de toets geeft aan welke stand gekozen is.
2. Druk kort op de aan-/uittoets.
▷De afzuigkap wordt uitgeschakeld.
Intensiefstand (Boost) in- en uitschakelen
De afzuigkap is ingeschakeld.
1. Druk gedurende drie seconden op snelheidstoets 3.
▷De intensiefstand wordt ingeschakeld.
▷Het indicatielampje op de toets knippert.
▷De intensiefstand schakelt automatisch uit na 6 minuten. Na deze periode wordt de
voorgaande ingestelde afzuigcapaciteit geactiveerd.
2. Druk op de aan-/uittoets of op een andere snelheidstoets om de intensiefstand voortijdig te
beeindigen.
NL 6
BEDIENING
Verlichting in- en uitschakelen
1. Druk kort op de verlichtingstoets.
▷De verlichting gaat branden.
2. Als u de verlichting wilt uitschakelen, druktu weer kort op de verlichtingstoets.
Bij het inschakelen van een gekoppelde kookplaat gaat altijd de verlichting van de
afzuigkap automatisch aan. Via de kookplaat kunt u de lichtsterkte van de afzuigkap
traploos instellen.
Bij het uitschakelen van een gekoppelde kookplaat blijft de verlichting aan. Zet
handmatig de verlichting uit met de verlichtingstoets op uw AutoAir kookplaat, met de
afstandsbediening of via uw afzuigkap.
Clean Air functie inschakelen
1. Druk gedurende drie seconden op snelheidstoets 2.
▷De Clean air functie is geactiveerd.
▷De afzuigkap wordt 24 uur lang elk uur 10 minuten ingeschakeld.
▷Het indicatielampje op de toets knippert tijdens het afzuigen.
▷Na 10 minuten schakelt de afzuigkap uit en blijft het indicatielampje op de toets
knipperen.
▷De Clean Air functie kan niet gebruikt worden als de intensiefstand is geselecteerd.
De timerfunctie inschakelen
1. Kies de gewenste afzuiginstelling door op de desbetreffende toets te drukken.
2. Druk gedurende drie seconden op de verlichtingstoets.
▷De timer wordt ingeschakeld.
▷Het indicatielampje op de toets met de gekozen snelheid knippert tijdens het afzuigen.
▷De afzuigkap blijft 30 minuten ingeschakeld op de ingestelde stand. Daarna schakelt de
afzuigkap uit.
▷De timerfunctie kan niet gebruikt worden als de intensiefstand of de Clean Air functie is
geselecteerd.
NL 7
BEDIENING
Vetfilter indicatie
De indicatielampjes van snelheidstoets 2 en 3 branden continu na 100 uur gebruik van de
afzuigkap ter aanduiding dat het vetfilter gereinigd moet worden.
Vetfilter vervuilingsindicatie resetten
De afzuigkap is uitgeschakeld.
1. Druk gedurende drie seconden op snelheidstoets 3.
▷Alle indicatielampjes knipperen drie keer ter bevestiging.
Koolstoffilter indicatie
De indicatielampjes van snelheidstoets 2 en 3 gaan knipperen na 200 uur gebruik van de
afzuigkap (indien de koolstoffilter vervuilingsindicatie is geactiveerd) ter aanduiding dat het
koolstoffilter vervangen moet worden.
Koolstoffilter vervuilingsindicatie aktiveren/deaktiveren
1. Schakel de verlichting in.
2. Activeer de koolstoffilter vervuilingsindicatie door de aan-/uittoets drie seconden ingedrukt
te houden.
▷Alle indicatielampjes knipperen twee keer ter bevestiging.
3. Deactiveer de koolstoffilter vervuilingsindicatie door de aan-/uittoets drie seconden
ingedrukt te houden.
▷Alle indicatielampjes knipperen één keer ter bevestiging.
Koolstoffilter vervuilingsindicatie resetten
De afzuigkap is uitgeschakeld.
1. Druk gedurende drie seconden op snelheidstoets 3.
▷Alle indicatielampjes knipperen drie keer ter bevestiging.
NL 8
De verbinding tussen afzuigkap en kookplaat maken
De verbinding met een AutoAir kookplaat is standaard niet actief. De verbinding met de
kookplaat moet eerst gemaakt worden.
Er moet gelijktijdig een instelling in de kookplaat gedaan worden om de koppeling tot
stand te brengen; zie hiervoor de handleiding van de kookplaat.
Kijk op onze website voor de volledige reeks kookplaten die verbonden kunnen worden
aan uw afzuigkap.
Verbinding maken
1. Zet de afzuigkap en de verlichting uit.
2. Druk gedurende drie seconden op de verlichtingstoets op de afzuigkap.
▷De indicatielampjes op de aan-/uittoets en snelheidstoets 2 van de afzuigkap gaan
gelijktijdig knipperen gedurende maximaal twee minuten.
3. Activeer nu op uw kookplaat de koppelingsmodus in het gebruikersmenu. Kies daarvoor de
modus U9-1 (U9-0 = geen verbinding en U9-1 = verbinding met afzuigkap).
▷Het maken van de verbinding is gelukt als de indicatielampjes op de aan-/uittoets en
snelheidstoets 2 van de afzuigkap continu branden gedurende twee seconden.
▷De afzuigkap is nu via de kookplaat te bedienen.
4. Druk nu vier seconden gelijktijdig op de timertoets en Bluetoothtoets van de
afstandsbediening.
▷De LED signalering op de afstandsbediening knippert 4x rood.
▷De afzuigkap is nu via de kookplaat en de afstandsbediening te bedienen.
Als binnen twee minuten de indicatielampjes op de aan-/uittoets en snelheidstoets 2 van
de afzuigkap uitgaan, is het maken van de verbinding niet gelukt. Herhaal de procedure.
Indien nodig, wis het geheugen van de afzuigkap (zie hieronder ‘Verbinding verbreken’).
Verbinding verbreken
1. Zet de afzuigkap en de verlichting uit.
2. Druk gedurende drie seconden op de aan-/uittoets van afzuigkap.
▷De indicatielampjes op de aan-/uittoets en snelheidstoets 2 van de afzuigkap knipperen
gelijktijdig vijf keer.
▷De verbinding van de afzuigkap met de kookplaat is nu verbroken.
BEDIENING MET EEN GEKOPPELDE KOOKPLAAT
NL 9
Automatische modus
De kookplaat kan de afzuiging van de afzuigkap op 3 verschillende manieren aansturen;
handmatig, semi-automatisch en volledig automatisch. De automatische instelling is voor de
gebruiker die wil dat de afzuiging automatisch aanpast wordt aan de intensiteit van het koken.
De afzuiging start automatisch zodra een kookzone actief is en de afzuiging is afhankelijk van
het gebruik van de kookplaat. Als de kookplaat uitgeschakeld wordt, werkt de afzuiging nog
gedurende 10 minuten en stopt dan automatisch.
In de automatische modus kan door de kookplaat voor deze afzuigkap alleen snelheid 1
of snelheid 2 ingeschakeld worden.
Automatische modus in-/uitschakelen op de afzuigkap
Het indicatielampje voor de automatische modus op de afzuigkap brandt uitsluitend als
de kookplaat actief is èn ingesteld is op de automatische modus.
De afzuigkap is ingeschakeld en op de kookplaat is de automatische modus actief.
1. Druk kort op de automatische modus toets van de afzuigkap of druk gedurende drie
seconden op de intensieftoets van de afstandsbediening.
▷Het indicatielampje op de automatische modus toets van de afzuigkap gaat branden; de
automatische modus op uw afzuigkap is nu ingeschakeld.
2. Druk kort op de automatische modus toets van de afzuigkap of druk gedurende drie
seconden op de intensieftoets van de afstandsbediening.
▷Het indicatielampje op de automatische modus toets van de afzuigkap gaat uit; de
automatische modus op uw afzuigkap is uitgeschakeld.
Ingeschakelde intensiefstand op de kookplaat
Als de intensiefstand voor de afzuigkap is ingesteld op de kookplaat, schakelt deze na zes
minuten automatisch terug naar snelheid 3.
Ingeschakelde timerfunctie op de kookplaat
Als de timer voor de afzuigkap is ingesteld op de kookplaat, zal de afzuigkap na het uitschakelen
van de kookplaat nog blijven werken op snelheid 1 (volgens de weergegeven countdown tijd)
totdat de ingestelde tijd verstreken is.
BEDIENING MET EEN GEKOPPELDE KOOKPLAAT
NL 10
Verlichting
Bij het inschakelen van een gekoppelde kookplaat gaat altijd de verlichting van de afzuigkap
automatisch aan. Via de kookplaat kunt u de lichtsterkte van de afzuigkap traploos instellen.
Bij het opnieuw gebruiken van de kookplaat (nadat de kookplaat is uitgeschakeld), gaat de
verlichting aan op de vooraf ingestelde lichtsterkte.
Bij het uitschakelen van een gekoppelde kookplaat blijft de verlichting aan. Zet handmatig de
verlichting uit met de verlichtingstoets op uw AutoAir kookplaat, met de afstandsbediening of via
uw afzuigkap.
BEDIENING MET EEN GEKOPPELDE KOOKPLAAT
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Campana de ventilación de Pelgrim
Pelgrim
Pelgrim BSK600 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim ISWA0961 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim ISW990 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim LSK Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim PSK625RVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim MSL610ERVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim ISW1000RVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim DSG881 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim PSK630 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim ISWA980 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim SLK600 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim WU50 BM Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim BEGA970MAT Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim MSK600ERVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim PSK620RVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim OWA206 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim GWA722KOR Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim BSSA970 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim RSK982L Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim RSK976LRVS Manual de usuario
