Pelgrim IDK795ONY Manual de usuario
Handleiding
Inductiekookplaat
Manual
Induction hob
Notice d’utilisation
Plaque de cuisson à induction
Anleitung
Induktionskochfeld
IDK785ONY
IDK795ONY
NL Handleiding NL 3 - NL 22
EN Manual EN 3 - EN 22
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 22
DE Anleitung DE 3 - DE 22
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme
Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir - Wissenswertes
Tip - Conseil - Tipp
NL 3
INHOUDSOPGAVE
Beschrijving
Inductiekookplaat 04
Bedieningspaneel 04
Gebruik
Pannen 05
Bediening
Instellen 07
Kookautomaat 07
Boost 08
Twee achter elkaar liggende kookzones (IDK795) 09
Boost management (IDK895) 09
Smelt-/warmhoudfunctie 10
Uitschakelen 11
(Kinder)slot 12
Geheugen 14
Kookwekker / Eierwekker 14
Koken
Kookstanden 17
Onderhoud
Reinigen 18
Storingen
Algemeen 19
Storingstabel 19
Informatie verordening (EU) 66/2014
21
Milieu aspecten
Afvoeren toestel en verpakking 22
NL 4
BESCHRIJVING
Inductiekookplaat
1. Kookzone linksvoor Ø 180 / 3,0 kW
2. Kookzone linksachter Ø 180 / 3,0 kW
3. Kookzone rechtsachter Ø 180 / 3,0 kW
4. Kookzone rechtsvoor Ø 180 / 3,0 kW
5. Kookzone rechtsmidden Ø 260 / 3,7 kW
Bedieningspaneel
1. Warmhouden/smelten met
indicatielampjes
2. Indicatie kookwekker zone linksvoor
3. Tijd verlagen toets
4. Indicatie eierwekker
5. Tijd ophogen toets
6. Indicatie kookwekker zone rechtsvoor
7. Boost met indicatielampje
8. Vermogen verlagen zone linksvoor
9. Vermogen verhogen zone linksvoor
10. Bediening overige kookzones
11. (Kinder)slot met indicatielampje
12. Aan-/uittoets met indicatielampje
13. Pauze met indicatielampje
14. Standen-indicatie zone rechtsvoor
15. Standen-indicatie zone rechtsachter
16. Standen-indicatie zone linksachter
17. Kookzoneaanduiding zone linksvoor
18. Standen-indicatie zone linksvoor
19. Indicatie kookwekker zone rechtsachter
20. Tijdsindicatie kook-/eierwekker
21. Indicatie kookwekker zone linksachter
22. Indicatie kookwekker zone rechtsmidden
23. Standen-indicatie zone rechtsmidden
5 7 8 9 10 11 12
13141516
46
17182220 21 19 231
2 3
1 4 5
32
NL 5
GEBRUIK
Pannen
Pannen voor inductiekoken
Inductiekoken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen.
Let op
• Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt, zijn
niet meer geschikt voor inductiekoken.
• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch- en
inductiekoken met:
▷een dikke bodem van minimaal 2,25 mm;
▷een vlakke bodem.
• Het beste zijn pannen met het ‘Class Induction’ keurmerk.
Tip
Met een magneet kunt u zelf controleren of uw pannen geschikt zijn.
Wanneer de magneet wordt aangetrokken, is de pan geschikt.
Geschikt Ongeschikt
Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk
Class Induction Roestvrijstaal
Solide geëmailleerde pannen Porselein
Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper
Kunststof
Aluminium
Let op
Wees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde pannen:
• op een hoge stand kan het emaille er afspringen wanneer de pan te
droog is;
• door het hoge vermogen kan de panbodem gemakkelijk
kromtrekken.
NL 6
GEBRUIK
Let op
• Zandkorreltjes kunnen krasjes veroorzaken die niet meer te
verwijderen zijn. Zet daarom alleen pannen met een schone bodem
op het kookvlak en til pannen altijd op als u ze verplaatst.
• Gebruik de kookplaat niet als werkvlak.
• Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies te
voorkomen.
Let op
Gebruik nooit pannen met een vervormde bodem. Een holle of bolle
bodem kan de werking van de oververhittingsbeveiliging belemmeren.
Het toestel kan dan te warm worden waardoor de glasplaat kan barsten
en de panbodem kan smelten. Schade, ontstaan door het gebruik van
ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie.
Minimale pandiameter
De minimale pandiameter bedraagt 14,5 cm (bij een kookzone van
Ø 180) en 18 cm (bij een kookzone van Ø 260). Het beste resultaat
bereikt u door een pan te nemen met dezelfde diameter als de
kookzone. Bij te kleine pannen schakelt de kookzone niet in.
Snelkookpannen
Inductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelkookpannen.
De kookzone reageert zeer snel, waardoor de snelkookpan ook snel
op druk komt. Zodra u een kookzone uitschakelt, stopt het kookproces
direct.
NL 7
Instellen
Inschakelen en vermogen instellen
Het vermogen is in te stellen in 9 standen. Daarnaast is er nog een
‘boost’ stand, te herkennen aan een ‘P’ in de display (zie ‘Boost’).
1. Zet een pan op een kookzone.
2. Druk op de aan-/uittoets van de kookplaat. Er klinkt een enkel
geluidssignaal en in de display van elke kookzone verschijnt ‘0.’.
Het rode lampje rechtsboven de aan-/uittoets brandt constant.
Wanneer u geen verdere actie onderneemt, schakelt de kookzone
na 10 seconden vanzelf uit.
3. Stel met de + of - toets van de gewenste kookzone de gewenste
stand in. De kookplaat start automatisch in de ingestelde stand (als
er een pan gedetecteerd wordt).
4. Drukt u de eerste keer op de + toets, dan verschijnt stand ‘4.’.
5. Drukt u de eerste keer op de - toets, dan verschijnt stand ‘9.’.
Tip
U kunt de
+ of -
toets ingedrukt houden om sneller het gewenste
vermogen in te stellen.
• Pandetectie; Indien de kookplaat na het instellen van een
kook-vermogen geen (ijzerhoudende) pan detecteert, zal in het
display het pandetectiesymbool om en om met de gekozen
vermogensstand blijven knipperen en de kookzone blijft koud.
Indien er binnen 1 minuut geen (ijzerhoudende) pan geplaatst
wordt, schakelt de kookzone automatisch uit (zie ook “Pannen”).
• Restwarmte-indicatie; Na intensief gebruik van een kookzone
kan de gebruikte zone nog enkele minuten warm blijven. Zolang de
kookzone heet is, blijft er een ‘H.’ in de display staan.
Kookautomaat
Met de kookautomaat functie wordt het vermogen tijdelijk opgehoogd
(stand ‘9.’) om de inhoud van de pan sneller op temperatuur te
brengen. Deze functie werkt bij alle vermogensstanden behalve de
‘boost’ stand en stand ‘9.’.
BEDIENING
NL 8
De kookautomaat inschakelen
1. De kookplaat is ingeschakeld en er staat een pan op een kookzone.
2. Stel met de + toets van de gewenste kookzone stand ‘A.’ in (deze
volgt na stand ‘9.’).
In de display knippert ‘A.’ om en om met stand ‘9.’.
Tip
Een snelle manier om stand ‘A.’ te bereiken is door met de - toets
stand ‘9.’ in te stellen en dan eenmaal op de + toets te drukken
voor stand ‘A.’.
1. Stel met de + of - toets de gewenste vermogensstand in.
Wanneer u bijvoorbeeld vermogensstand 4 kiest, ziet u om en om
stand ‘4.’ en ‘A.’ in de display. (Let op: na 10 seconden werkt de -
toets als uitschakeltoets).
2. Wanneer de pan op temperatuur is schakelt de kookautomaat uit
en gaat de kookzone verder op de ingestelde vermogenstand.
In onderstaande tabel ziet u de duur van de kookautomaat per
vermogensstand:
Stand 1 2 3 4 5 6 7 8
Seconden 40 72 120 176 256 432 120 192
De kookautomaat uitschakelen
De kookplaat is ingeschakeld. In de display knippert ‘A.’ om en om met
een vermogensstand.
1. Druk op de - toets van de kookzone.
In de display verschijnt een andere vermogensstand, ‘A.’ knippert
niet meer.
Óf:
2. Stel stand ‘9.’ in.
Óf:
3. Druk gelijktijdig op de + of - toets van de kookzone.
In de display verschijnt stand ‘0.’, ‘A.’ knippert niet meer en de
kookzone is uitgeschakeld.
Boost
De ‘boost’ functie kunt u gebruiken om gedurende een korte tijd (maximaal
10 minuten) op het hoogste vermogen te koken. Na het verstrijken van de
maximale boosttijd wordt het vermogen verlaagd naar stand 9.
BEDIENING
NL 9
BEDIENING
De boost functie inschakelen
De kookplaat is ingeschakeld en er staat een pan op een kookzone.
1. Druk op de ‘P’ toets. (Dit kan ook als er al een vermogen is ingesteld).
2. Druk op de + of - toets van de gewenste kookzone.
In de display verschijnt ‘P.’. De boost functie wordt direct actief.
Indien er niet op de + of - toets gedrukt wordt knippert het rode lampje
rechtsboven de ‘P’ toets
gedurende
3 seconden en gaat daarna uit.
Er klinkt een enkel geluidssignaal.
De boost functie uitschakelen
De boost functie is ingeschakeld, in de display is ‘P.’ zichtbaar.
1. Druk op de - toets. In de display verschijnt vermogensstand 9,
de boost functie is uitgeschakeld. Óf:
2. Druk gelijktijdig op de + of - toets. In de display verschijnt stand
‘0.’, de kookzone is uitgeschakeld.
Twee achter elkaar liggende kookzones (IDK795)
• Twee kookzones die achter elkaar liggen beïnvloeden elkaar.
Wanneer deze kookzones tegelijk ingeschakeld zijn, wordt het
vermogen automatisch verdeeld. Tot en met stand 9 heeft dit geen
consequenties. Stelt u echter een kookzone in op de boost stand
dan wordt de andere kookzone automatisch op een iets lagere
stand gezet. Staat een kookzone op boost en u wilt de andere op
stand 9 of boost zetten, zal de kookzone met boost automatisch
naar een lagere stand gaan.
• Twee naast elkaar liggende kookzones beïnvloeden elkaar niet.
U kunt beide kookzones op de boost stand instellen.
Boost management (IDK785)
De zones die samen op een fase zitten beinvloeden elkaar. De verdeling
van de zones is hiernaast aangegeven.
• Van de kookzones die samen op 1 fase aangesloten zijn kan er
maximaal 1 op boost gezet worden. De eerst ingestelde boost zal
blijven staan.
• Indien alle drie de zones op 1 fase worden ingeschakeld is boost niet
mogelijk.
L1 L2
NL 10
Smelt-/warmhoudfunctie
Met de warmhoudtoets kunt u de smeltfunctie en de warmhoudfunctie
inschakelen. Met behulp van een kookwekker kunt u de maximale
smelt-/warmhoudtijd instellen.
De smeltfunctie (u) De warmhoudfunctie (U)
In de smeltfunctie wordt de
temperatuur van het gerecht
automatisch op een constante
temperatuur van 42 °C gehouden.
In de warmhoudfunctie wordt
de temperatuur van het
gerecht automatisch op een
constante temperatuur van
70 °C gehouden.
De smeltfunctie inschakelen
De kookplaat is ingeschakeld en er staat een pan op een kookzone.
1. Druk op de aan-/uittoets van de kookplaat.
Er klinkt een enkel geluidssignaal en in de display van elke
kookzone verschijnt ‘0.’.
2. Druk eenmaal op de warmhoudtoets. Dit is de smeltfunctie.
Eén lampje rechtsboven de warmhoudtoets licht op.
3. Druk op de + of - toets van de gewenste kookzone.
In de display verschijnt ‘u.’.
De warmhoudfunctie inschakelen
1. Herhaal stap 1 (zie boven).
2. Druk tweemaal op de warmhoudtoets. Dit is de warmhoudfunctie.
Twee lampjes rechtsboven de warmhoudtoets lichten op.
3. Druk op de + of - toets van de gewenste kookzone.
In de display verschijnt ‘U.’.
De smelt-/warmhoudfunctie uitschakelen
1. De smelt-/warmhoudfunctie is ingeschakeld, in de display is ‘u.’ of
‘U.’ zichtbaar.
2. Druk op de + of - toets.
Drukt u op de - toets, dan verschijnt stand ‘0.’. Drukt u op de +
toets dan verschijnt stand ‘1.’. De smelt-/warmhoudfunctie is nu
uitgeschakeld. Óf:
3. Druk gelijktijdig op de + of - toets.
In de display verschijnt stand ‘0.’, de kookzone is uitgeschakeld.
BEDIENING
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de Pelgrim
Pelgrim
Pelgrim CKT8104 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IDK764 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim GKB 298 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IDK714 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim GK635 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IKR2083RVS Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim PK454WIT Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IKR2083RVS/P02 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim GKB 310 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IDK835 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IKA7084ANT Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim PK654 Series Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IDK621ONY/P01 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim KI680ZT Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IK4062R Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim CKB 640 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim CKT 670 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim CKT745 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim GK964 Manual de usuario
Pelgrim
Pelgrim IDK465ONY Manual de usuario
